samedi 25 mars 2017

PSAUME 118 : Rendez à Dieu l’honneur suprême (1729)

Psaume prophétique de Jésus-Christ et de son règne.


1. Rendez à Dieu l’honneur suprême;
Car il est doux, il est clément,
Et sa bonté toujours la même
Dure perpétuellement.
Qu’Israël aujourd’hui s’accorde
À chanter solennellement
Que sa grande miséricorde
Dure perpétuellement.

2. Que d’Âron la famille entière
Publie, avec ravissement,
Que sa clémence singulière
Dure perpétuellement.
Que ceux qui vivent dans sa crainte
Viennent, avec empressement
Déclarer que sa bonté sainte
Dure perpétuellement.

3. Aussitôt que dans ma détresse
Je recourus à sa bonté,
Sa main, me tirant de la presse,
Me mit au large, en sureté.
Le Tout-Puissant, qui m’entend plaindre,
M’exauce au pied de son autel:
Il est mon Dieu, qu’aurais-je à craindre
De l’effort de l’homme mortel?

PAUSE 1

4. Le Tout-Puissant, que je révère,
Me tiendra ce qu’il m’a promis;
Et mes yeux verront sa colère
Fondre sur mes fiers ennemis.
Il vaut mieux avoir espérance
En l’Éternel qu’en l’homme vain;
Il vaut mieux avoir confiance
En Dieu qu’en nul pouvoir humain.

5. On vit leurs troupes animées
M’environner de tous côtés;
Mais au nom du Dieu des armées
Mon bras les a tous écartés:
Ils s’étaient rassemblés encore,
Cherchant à me faire mourir;
Mais, au nom du Dieu que j’adore,
C’est moi qui les ai fait périr.

6. Tels qu’un épais essaim d’abeilles,
Ils fondaient sur moi, ces hautains;
Ils sont, par le Dieu des merveilles,
Comme un feu d’épines éteints.
Cruel, qui me faisais la guerre,
Tu m’avais vivement pressé,
Tu croyais me porter par terre;
Mais le Seigneur m’a redressé.

7. Le Dieu des cieux est ma puissance,
C’est le sujet, c’est le discours
De mes chants de réjouissance;
C’est de lui que vient mon secours.
Aux tentes de son peuple juste
On loue, on chante le Dieu fort;
Chacun dit que son bras robuste
A fait un merveilleux effort.

PAUSE 2

8. De l’Éternel la main puissante
S’est signalée à cette fois:
C’est-là ce que son peuple chante
Tout d’un cœur et tout d’une voix.
Me voilà donc, malgré l’envie,
Des mains de la mort racheté;
Le Dieu fort m’a rendu la vie,
Je célèbrerai sa bonté.

9. Il m’a plongé dans la souffrance,
Il m’a châtié rudement;
Mais soutenu par sa clémence,
Je n’ai point vu le monument.
Qu’on m’ouvre les portes si belles
Du saint temple au Seigneur voué;
Et qu’en présence des fidèles
Son nom y soit par moi loué.

10. Ce sont les portes magnifiques
De la maison de notre Dieu;
Les justes, par de saints cantiques,
Viendront l’adorer en ce lieu:
C’est là que d’une ardeur nouvelle
Tout haut je veux le célébrer,
Puisque, dans ma douleur mortelle,
Sa main a su me délivrer.

PAUSE 3

11. La pierre qu’avaient méprisée
Les conducteurs du bâtiment,
À l’angle pour jamais posée,
En fait la force et l’ornement.
C’est sans doute une œuvre céleste,
Une œuvre du grand Dieu des cieux;
C’est un miracle manifeste
Qu’il fait éclater à nos yeux.

12. La voici, l’heureuse journée
Qui répond à notre désir:
Louons Dieu qui nous l’a donnée,
Faisons-en tout notre plaisir.
Grand Dieu, c’est à toi que je crie,
Garde ton oint, et soutiens-le;
Grand Dieu, c’est toi seul que je prie,
Sauve ton peuple et maintiens-le.

13. Béni soit qui, cette journée,
Au nom du Seigneur vient ici.
Ô vous de sa maison sacrée,
Nous vous bénissons tous aussi.
Sur nous Dieu jette un œil propice,
Tout son peuple en est éclairé;
Liez le bœuf du sacrifice
Aux cornes de l’autel sacré.

14. Mon Dieu, c’est toi seul que j’adore;
Sans fin je dirai tes hauts faits.
Mon Dieu, c’est toi seul que j’honore;
Je veux te louer à jamais.
Rendez à Dieu l’honneur suprême,
Car il est doux, il est clément;
Et sa bonté, toujours la même,
Dure perpétuellement.

Psautier de Genève (1729)

Psaumes 66 et 98 sur la même musique.

jeudi 23 mars 2017

PSAUME 119 : Heureux celui qui, par un juste choix (1729)

Éloge continuel de la loi de Dieu.

Aleph   א


1. Heureux celui qui, par un juste choix,
S’abstient du mal et vit dans l’innocence;
Qui, craignant Dieu, se soumet à ses lois!
Heureux celui qui, dans son alliance,
Garde avec soin ses statuts précieux,
Dont il a fait son unique science!

2. Loin de se plaire à des faits odieux,
Le juste marche, ainsi que Dieu l’ordonne,
Dans le chemin qu’il nous montra des cieux.
Tu veux, Seigneur, qu’en ce monde on s’adonne
À se former sur ton commandement,
Et que ta loi jamais on n’abandonne.

3. Mais par ta grâce, ô Dieu juste et clément,
Guide mes pas où ta voix me convie,
Sans que de toi je m’éloigne un moment.
Nul déshonneur ne troublera ma vie,
Si mon esprit, en ta voie arrêté,
De t’obéir ne perd jamais l’envie.

4. D’un cœur ouvert je dirai ta bonté,
Si tu me fais la grâce de comprendre
Tes jugements toujours pleins d’équité.
C’est là le but où mon âme veut tendre;
Mais j’ai besoin, dans mon infirmité,
De ton secours, sans qu’il se fasse attendre.

Beth   ב

5. Les jeunes gens veulent-ils s’amender?
Dans ce dessein qu’ils prennent pour adresse
Ce qu’il te plut en ta loi commander.
Pour moi, Seigneur, je te cherche sans cesse;
Mais je pourrais m’égarer aisément,
Si tes conseils n’appuyaient ma faiblesse.

6. J’ai dans mon cœur, gravé profondément
Tes ordres saints, pour ne plus te déplaire;
Et j’ai tâché de vivre saintement.
Ton nom est grand, partout on le révère,
Et sous ta main tout est humilié.
Rends-moi savant dans ta loi salutaire.

7. Ma voix, Seigneur, a toujours publié
Les jugements de ta bouche équitable,
Sans que j’en aie un seul point oublié.
Ta discipline et ta loi véritable
Ont fait ma joie et mon bien le plus cher;
Rien ici-bas ne leur est comparable.

8. À tes édits je saurai m’attacher;
Et si j’en ai la pleine connaissance,
Dans tes sentiers on me verra marcher:
On me verra les suivre avec constance,
Et rien, jamais, ne pourra m’arracher
Le souvenir de ta sainte alliance.

Guimel   ג

9. Répands tes dons sur moi, ton serviteur;
Ranime, ô Dieu, ma languissante vie;
Je garderai tes lois de tout mon cœur.
Rends la lumière à ma vue affaibli,
Sur tes édits j’attacherai mes yeux
Pour contempler ta grandeur infinie.

10. Comme étranger je voyage en ces lieux,
Sers-moi de guide, et quelque part que j’aille
Conduis mes pas dans le chemin des cieux.
Soir et matin mon esprit se travaille,
Et sur ta loi veillant incessamment,
Je crains qu’enfin le cœur ne me défaille.

11. Tu maudits ceux qui pèchent fièrement
Contre le culte où ta loi nous engage,
Et qui sont sourds à ton commandement.
Sauve-moi donc de la main qui m’outrage,
Et du mépris que je souffre pour toi,
Quand à toi seul on me voit rendre hommage.

12. Les grands ont ri des maux où je me vois:
Sont-ils ensemble, ils ne peuvent s’en taire,
Tandis, Seigneur, que je pense à ta loi.
Mais cependant je veux toujours m’y plaire
C’est le conseil que je tiens près de moi,
Pour m’en servir au temps le plus contraire.

Daleth   ד

13. Je suis, hélas! sur le bord du tombeau;
Fais-moi sentir l’effet de ta promesse,
Et de mes jours rallume le flambeau.
Souvent, Seigneur, en pareille détresse,
À mes soupirs tes soins ont répondu;
Fais que ta voix m’instruise et me redresse.

14. Dès que j’aurai clairement entendu
Ta volonté que ta loi nous présente,
À t’obéir j’aurai l’esprit tendu.
Tu vois mon âme et triste et languissante,
Je n’en puis plus, veuille me rassurer,
Par ta parole efficace et puissante.

15. Dans cet état, où je puis m’égarer,
Que ta clémence à mon secours envoie
Un feu divin qui vienne m’éclairer.
Je veux choisir la sure et droite voie;
Et mon esprit à tes lois attaché,
Sans plus tarder va les suivre avec joie.

16. De les garde, avec soin j’ai tâché
Ne permets pas, Seigneur, qu’en ta présence
Je sois confus pour t’avoir recherché.
Tu te plairas à ma persévérance,
Lorsque mon cœur, des faux biens détaché,
Aura reçu de toi sa délivrance.

Hé   ה

17. De tes statuts, qui font tous mes souhaits,
Daigne, Seigneur, le droit chemin m’apprendre;
J’y marcherai constamment désormais.
Accorde-moi le don de les comprendre;
Et, m’efforçant à bien les retenir,
Je tâcherai de ne plus m’y méprendre.

18. Conduis mes pas, et fais-moi parvenir
Au droit sentier d’une vie innocente;
Seul il me plait, et je veux m’y tenir.
Fléchis mon cœur par ta vertu puissante;
Qu’à te servir mes désirs soient bornés;
Et que jamais nul faux bien ne me tente.

19. Des vains objets que mes yeux détournés
Soient attentifs à conduire ma vie
Par les conseils que tu m’auras donnés.
Sur ta parole, ô Dieu, je me confie;
Confirme-la par des succès heureux,
Et que ta main toujours me fortifie.

20. On me prépare un opprobre honteux;
Mais j’ai recours à ton trône équitable;
Ne me sois pas un juge rigoureux.
À ta promesse, à ta loi véritable,
Mon cœur s’attend, j’y borne tous mes vœux:
Fais-moi revivre, et sois-moi favorable.

Vav   ו

21. Viens, par ta grâce où mon espoir j’ai mis,
Me retirer des dangers de ce monde;
Viens accomplir ce que tu m’as promis,
Afin qu’aussi les méchants je confonde,
Par qui je suis à toute heure insulté
Sur ce qu’en toi tout mon espoir se fonde.

22. Qu’ainsi toujours ta ferme vérité
Soit dans ma bouche, et que je m’en souvienne;
Dans tous mes maux je m’y suis arrêté:
Que jusqu’au bout, Seigneur, je la maintienne;
Et qu’en tout temps, fidèle à mon devoir,
Ma volonté se conforme à la tienne.

23. Fais-moi sentir de tes lois le pouvoir;
Je marcherai dès lors en assurance,
Et je mettrai ma gloire à les savoir.
À haute voix, et plein de confiance,
Devant les rois, Seigneur, j’en parlerai,
Sans m’effrayer de leur vaine puissance.

24. De tout mon cœur je me réjouirai
Dans cette loi que tu nous as laissée;
Je la chéris, et je l’observerai.
À t’exalter j’aurai l’âme empressée;
Avec plaisir ta voix j’écouterai,
Pour te servir d’effet et de pensée.

Zayin   ז

25. Tu sais, grand Dieu, que tu me l’as promis,
À moi, Seigneur, qui, depuis ta promesse
Espère en toi d’un cœur humble et soumis.
C’est cet espoir qui soutient ma faiblesse,
Qui me fait vivre et me rend la vigueur,
Quand mon esprit est saisi de tristesse.

26. Les orgueilleux ont ri de ma langueur
Et blasphémé contre ton alliance;
Mais sans pouvoir en détourner mon cœur,
Je me souviens de ta juste vengeance,
Dont autrefois ils sentirent l’effet;
Ce souvenir adoucit ma souffrance.

27. Je tremble encor, pensant à leur forfait.
Leur folle humeur de ta loi s’est lassée,
Pour aggraver tout le mal qu’ils ont fait.
Mais moi, Seigneur, loin de l’avoir laissée,
Dans mon exil, dans mes plus grands ennuis,
J’ai, par mes chants ta parole annoncée.

28. Je la médite et les jours et les nuits,
Pensant à toi, marchant devant ta face;
Tout accablé, tout faible que je suis,
Je veux, Seigneur, soutenu par ta grâce,
Et sous tes yeux, autant que je le puis,
De tes sentiers suivre toujours la trace.

Heth   ח

29. C’est mon partage, ai-je dit, ô Seigneur,
C’est tout mon soin de garder ta parole;
Seule elle fait ma gloire et mon bonheur.
Que ta pitié m’exauce et me console:
Tu l’as promis, et même avec serment;
Et ton serment ne peut être frivole.

30. À tous mes pas je veille incessamment;
Et par mes soins je m’efforce à me mettre
Au droit chemin de ton commandement.
Je n’ai voulu ni tarder ni remettre;
À tes édits mon esprit s’est rangé,
Et pour jamais est prêt à s’y soumettre.

31. Tes ennemis m’ont cent fois outragé;
Mais nonobstant leur fureur si cruelle,
Pour toi, Seigneur, mon cœur n’a point changé:
Ta loi m’enflamme, et me paraît si belle
Que je me lève à minuit pour chanter
De ton saint nom la louange immortelle.

32. Je prends, Seigneur, plaisir à fréquenter
Ceux dont les jours se passent dans ta crainte,
Et qui tes lois veulent exécuter.
Par ta bonté, la terre en son enceinte
Ne laisse rien à l’homme à souhaiter;
Mais je me borne à ta doctrine sainte.

Teth   ט

33. Sur moi, Seigneur, ta main a répandu
Mille bienfaits, me tenant ta promesse:
Toujours aussi je m’y suis attendu.
Éclaire-moi, soulage ma faiblesse;
Puisque déjà je m’avance avec foi
Dans le chemin où ta bonté m’adresse.

34. Tes châtiments m’ont ramené vers toi:
Auparavant j’errais à l’aventure;
Mais aujourd’hui je vis selon ta loi.
Ô Dieu, qui vois tous les maux que j’endure,
Et qui pour moi fus toujours si clément,
Veuille m’instruire en ta doctrine pure.

35. Mes envieux m’accusent faussement;
Par leurs discours ils m’outragent sans cesse;
Mais ta loi fait tout mon attachement.
Leur cœur séduit se fond dans la mollesse;
Et moi, Seigneur, je ne puis recevoir
De vrai plaisir qu’en ta seule sagesse.

36. Le plus grand bien que je pouvais avoir,
Ce fut le mal dont j’eus l’âme pressée;
Avant cela j’ignorais mon devoir.
D’or ou d’argent l’abondance amassée
N’égale pas le bonheur de savoir
La loi qu’aux tiens ta bouche a prononcée.

Yod   י

37. Tes propres mains, ô grand Dieu, m’ont formé;
Fais que ta grâce et me guide, et m’éclaire,
Et qu’en ta loi mon cœur soit confirmé.
Alors, Seigneur, celui qui te révère,
Si de ton bras je parais appuyé,
Prendra plaisir à voir que je prospère.

38. Avec raison ta main m’a châtié,
Je méritais ta sévère vengeance;
Mais ton amour ne m’a point oublié.
Viens donc, Seigneur, par ta grande clémence,
Me soutenir dans mon affliction:
C’est ta promesse, et c’est mon espérance.

39. Vois mes douleurs avec compassion,
Et je vivrai, moi qui de ta loi sainte
Ai toujours fait ma consolation.
Confonds, Seigneur, ceux qui n’ont point ta crainte;
Persécuté, j’ai mon recours à toi;
On me verra te révérer sans feinte.

40. Que tous les bons, rassemblés avec moi,
Prennent plaisir à ton divin service;
Qu’un même amour nous attache à ta loi.
Fais que toujours je t’offre en sacrifice
Une âme pure, un cœur rempli de foi,
Et qu’en t’aimant, jamais je ne rougisse.

Kaf   כ

41. J’attends, Seigneur, l’effet de ton secours:
À tant de maux ne puis-je voir l’issue?
Bientôt la mort va terminer mes jours.
Déjà lassé d’avoir en haut la vue,
J’ai dit: Ô Dieu, quand auras-tu pitié
Du triste état de mon âme abattue?

42. Je suis flétri, tant je suis ennuyé,
Comme une fleur que le vent a ternie;
Mais de ta loi je n’ai rien oublié.
Quel terme enfin as-tu mis à ma vie?
Et quand ta main nous fera-t-elle voir
De ces méchants l’injustice punie?

43. Ils m’ont creusé, flattés d’un vain espoir,
Des puits profonds, par des ruses damnables
Contre tes lois et contre leur devoir.
Tes jugements sont toujours équitables;
Et puisqu’à tort je suis persécuté,
Fais-moi sentir tes bontés secourables.

44. Peu s’en fallut que leur malignité
N’eût le plaisir de ma ruine entière,
Sans que de toi je me sois écarté.
Rends-moi, Seigneur, ta céleste lumière;
Mon cœur alors, ravi de ta bonté,
Suivra tes lois jusqu’à l’heure dernière.

Lamed   ל

45. Dans ces hauts cieux, que tu formas jadis,
Se lit toujours visiblement gravée,
La fermeté de tout ce que tu dis:
On l’a toujours d’âge en âge éprouvée.
Tu suspendis la terre dans les airs,
Où pour jamais sa place elle a trouvée.

46. Jusqu’à ce jour, par des ressorts divers,
Et sous les lois de ta sage conduite,
On voit encor subsister l’univers:
Et si mon âme aussi n’était instruite
À ne chercher qu’en ta loi son support,
C’en était fait, ma vie était détruite.

47. De tes statuts, dont je fais tout mon fort,
Avec plaisir la mémoire je garde;
Par eux ta main m’a tiré de la mort.
Je suis à toi, prends-moi donc sous ta garde.
Avec ardeur je suis ta volonté;
Et nuit et jour à toi seul je regarde.

48. On a souvent à ma vie attenté;
Et moi, toujours à ta pure doctrine
De tout mon cœur je me suis arrêté.
On ne voit rien que le temps ne ruine:
Tes ordres seuls ont de la fermeté,
Et leur vertu jamais ne se termine.

Mem   מ

49. Ô que ta loi m’est un puissant secours!
Je la chéris d’un cœur rempli de zèle;
Je la médite et les nuits et les jours.
Elle m’éclaire; et ma conduite est telle,
Que je confonds mes plus fiers ennemis,
Parce qu’elle est ma compagne fidèle.

50. Ta grâce en moi ses plus grands dons a mis,
Et des docteurs je passe la science,
À tes statuts ayant l’esprit soumis.
Des plus âgés la longue expérience
Cède aux rayons dont tu m’as éclairé,
En m’élevant dans ta sainte alliance.

51. Des pas glissants je me suis retiré,
Et je tiendrai, si ta main me délivre,
Le droit chemin que tu m’as préparé.
Tes seuls édits sont ceux que je veux suivre:
Car, ô Seigneur, tu nous apprends par eux,
Comment l’on doit et bien faire, et bien vivre.

52. Que ta parole est un bien précieux!
Dans sa douceur je me plais davantage
Qu’au gout du miel le plus délicieux.
Tes seuls conseils ont su me rendre sage;
Ils m’ont appris combien sont odieux
Tous les détours où le mensonge engage.

Noun   נ

53. Ta vérité, comme un flambeau qui luit,
Me sert de guide, et sa vive lumière
Vient me montrer mon chemin dans la nuit.
Entends, Seigneur, mon ardente prière:
Je l’ai juré, je veux aimer toujours
Ta sainte loi d’un amour singulière.

54. Accorde-moi, Seigneur, un prompt secours;
Tu le promis, et je te le demande.
Je n’en puis plus; viens rassurer mes jours.
Daigne, Seigneur, recevoir mon offrande;
Je te la fais du cœur et de la voix:
Enseigne-moi ce que ta loi commande.

55. Ma triste vie est réduite aux abois,
Elle est sans cesse aux dangers exposée,
Sans que jamais j’aie oublié tes lois.
Sur mon chemin une fosse est creusée,
Mais nul péril ne peut m’épouvanter;
Et c’est ta loi qui rend ma route aisée.

56. Je l’ai choisie, et, loin de la quitter,
J’en fais mon fonds, mon plus riche héritage,
L’unique bien qui peut me contenter,
Sans que jamais mon esprit se partage,
Oui, dans tes sentiers je veux m’arrêter;
J’y veux toujours marcher avec courage.

Samekh   ס

57. Je n’eus jamais que de l’aversion
Pour le méchant, qui sans cesse t’offense;
Et ta loi fait toute ma passion.
Je t’ai choisi pour ma seule défense;
J’ai par ta grâce un asile chez toi;
Et ta promesse est ma ferme assurance.

58. Que les pervers s’éloignent donc de moi;
Qu’à nul faux bien mon esprit ne s’amuse;
Tout mon désir est de garder ta loi.
Ne permets pas qu’un vain espoir m’abuse.
Tu l’as promis, sois ô Dieu, mon soutien,
Et des méchants viens confondre la ruse.

59. Viens m’assister, je ne craindrai plus rien:
Si quelque mal me presse ou me menace,
Ta loi sera mon unique entretien.
Tes ennemis s’éloignent de ta face:
Mais, tôt ou tard, aux pieds tu fouleras
Ces obstinés indignes de ta grâce.

60. Comme l’écume, au feu tu jetteras
Tous ces méchants dont le cœur t’abandonne;
Et leur orgueil un jour tu confondras.
Déjà, Seigneur, ta vengeance m’étonne;
Je vois les coups qui partent de ton bras,
Et de frayeur tout le corps m’en frissonne.

Ayin   ע

61. Tu sais, ô Dieu, que j’aime l’équité;
Souffrirais-tu que je fusse la proie
De ceux qui m’ont à tort persécuté?
Qu’en ma faveur ton secours se déploie;
Prends ma querelle, et confonds hautement
De l’orgueilleux la criminelle joie.

62. Mes yeux sont las d’attendre vainement
D’où me viendra l’appui que je souhaite,
Et que tu m’as promis si saintement.
Que ta justice avec douceur me traite;
Rends-moi ta grâce, et fais-moi recevoir
De tes statuts la science parfaite.

63. Je suis à toi; remplis-moi de savoir,
Et fais qu’enfin, par ta bonté propice,
Tes hauts secrets je puisse concevoir.
Qu’aux yeux de tous éclate ta justice;
Ces insensés abolissent ta loi;
Et rien ne peut réprimer leur malice.

64. Tu vois mon cœur; tu sais, mon Dieu, mon Roi,
Que plus que l’or, ou qu’autre chose exquise,
Tes ordres saints sont estimés de moi.
Plus qu’un trésor je les aime et les prise;
Ils sont la règle et l’objet de ma foi;
J’ai détesté toute injuste entreprise.

Pé   פ

65. Dans tes édits, Seigneur, sont contenus
Tes grands secrets, ta sagesse profonde;
Aussi toujours je les ai retenus.
Oui, dans ta loi tant de lumière abonde,
Que dès l’abord on en est éclairé,
Et qu’elle instruit les plus simples du monde.

66. Avec ardeur j’ai toujours aspiré
À t’obéir, au bonheur de te plaire;
Et constamment mon cœur l’a désiré.
Avec pitié regarde ma misère;
Et, comme à ceux qui t’ont donné leur cœur,
Fais-moi sentir ta grâce salutaire.

67. Conduis mes pas, préserve-moi d’erreur;
Que ton esprit jamais ne m’abandonne,
Et que le mal ne soit pas mon vainqueur.
Vois le danger qui partout m’environne;
Délivre-moi de cette adversité,
Et je ferai ce que ta loi m’ordonne.

68. Montre à mes yeux ta divine clarté;
Daigne m’instruire, et fais-moi bien comprendre
Tes règlements, ta sainte volonté.
L’excès des pleurs que l’on me voit répandre,
Vient du dépit dont je suis transporté,
De voir qu’en vain ta voix se fait entendre.

Tsadé   צ

69. On te voit juste en tes commandements;
Juste en tes faits, Seigneur, quoique tu fasses;
L’équité règne en tous tes jugements.
Tu veux aussi qu’on marche sur les traces
Que nous marqua ta ferme et juste loi;
Et le pécheur doit craindre tes menaces.

70. Mais je m’afflige, ô Dieu, lorsque je vois,
Par ces méchants, ta parole oubliée,
Sans nul respect, sans nul égard pour toi.
Elle est si sainte, et si purifiée,
Que j’en ai fait toute ma passion,
Et qu’à l’aimer ma vie est dédiée.

71. Dans mes travaux, dans mon affliction,
Quelle que soit ma peine et ma souffrance,
Ta loi sera ma consolation.
À ta promesse est jointe la constance;
Et d’âge en âge, on voit ta vérité
Se confirmer dans ta sainte alliance.

72. De toutes parts je suis persécuté,
Et l’on dirait que ma perte est jurée;
Mais tes édits règlent ma volonté.
Ta parole est d’éternelle durée;
Viens me l’apprendre, ô Dieu plein de bonté,
Je jouirai d’une vie assurée.

Qof   ק

73. De tout mon cœur j’élève à toi ma voix;
Sois favorable à ma juste demande,
Et je ferai ce qu’ordonnent tes lois.
Je te réclame, et te fais mon offrande;
Sauve-moi donc: je saurai maintenir
Le culte saint que ta loi nous commande.

74. Combien de fois m’as-tu vu prévenir
Le point du jour, quand je prie ou médite,
De tes leçons gardant le souvenir?
Quand le guet passe et les quartiers visite,
Je veille encore, et j’ai les yeux ouverts
Sur cette loi que tu nous as prescrite.

75. Entends ma voix dans mes tourments divers,
Et rétablis mes forces qui languissent.
Par ta bonté, garde-moi des pervers:
Leur troupe approche, et leurs mains me saisissent,
Pendant qu’en eux règne l’iniquité,
Et que toujours ils te désobéissent.

76. Mais tu te tiens sans cesse à mon côté,
Toujours propice et toujours secourable,
Toujours le même en ta fidélité.
Ton alliance est ferme et immuable:
Aussi jamais mon cœur n’en a douté,
Le fondement en est inébranlable.

Resh   ר

77. Regarde, ô Dieu, l’état où je me vois;
Mets quelque fin à ma peine mortelle,
Puisque jamais je n’oubliai ta loi.
Protège-moi dans ma juste querelle;
Fais-moi revivre; et viens me secourir,
Pour dégager ta promesse fidèle.

78. De tes édits nul ne veut s’enquérir;
Mais les méchants éprouvent ta vengeance;
Et, tôt ou tard, tu les feras périr.
Pour moi, Seigneur, j’espère en ta clémence:
Aime-moi donc, comme tu m’as aimé,
Et, pour ton nom, hâte ma délivrance.

79. À tes statuts mon cœur accoutumé
Les suit toujours, bien que je sois la proie
De tout un peuple, à ma perte animé.
Je meurs, hélas! lorsqu’il faut que je voie
Tous ces ingrats oser si lâchement
De ton salut abandonner la voie.

80. J’aimai toujours ton saint commandement;
Jette sur moi quelque regard propice,
Et soutiens-moi dans cet accablement.
Que ta parole, ô grand Dieu, s’accomplisse,
Comme il arrive indubitablement
De tout arrêt donné dans ta justice.

Shin   ש

81. Des grands, à tort, je suis persécuté;
Mais je crains peu leur injuste puissance;
Tes jugements m’ont seuls épouvanté.
J’ai plus de joie et plus de confiance
Par tes conseils, que si j’avais trouvé
Quelque trésor d’une richesse immense.

82. Je hais la fraude; et j’ai bien éprouvé
Que c’est ta loi qui rend l’âme contente;
Je trouve en elle un bonheur achevé.
Sept fois le jour à ton honneur je chante,
Louant toujours les ordres merveilleux
Dont nous instruit ta vérité constante.

83. Un doux repos est réservé pour ceux
Qui sont soumis à ta loi souveraine,
Et tout s’accorde à répondre à leurs vœux.
C’est toi, Seigneur, qui peux finir ma peine;
Aussi ta loi sera mon seul objet,
Mon guide sure, et ma règle certaine.

84. À ta loi sainte entièrement sujet,
J’ai résolu de l’aimer, et d’en faire
Ma seule étude et mon bonheur parfait:
À la garder je veux toujours me plaire.
Seigneur, qui vois ce que mon cœur promet,
Tu fais aussi que mon zèle est sincère.

Tav   ת

85. Fais que mon cri puisse aller jusqu’à toi;
Accorde-moi le don d’intelligence;
Tu l’as promis, Seigneur, exauce-moi.
Que ma prière arrive en ta présence:
Tends-moi la main dans mon adversité,
Comme ta voix m’en donne l’espérance.

86. Ma bouche, ô Dieu, prêchera ta bonté,
Si, m’exauçant, tu m’accordes la grâce
De bien savoir ta sainte volonté.
De l’ennemi méprisant la menace,
Je parlerai, je dirai hautement
Que de ta loi je veux suivre la trace.

87. Daigne, Seigneur, daigne donc promptement
Pour mon secours, ta forte main étendre,
Car je m’attache à ton commandement.
C’est de toi seul que je veux tout attendre;
Et, désormais, mon unique plaisir
Sera celui qu’en ta loi je veux prendre.

88. Si j’ai de vivre encor quelque désir,
C’est pour ta gloire; et mon âme éclairée
Pour son objet veut toujours la choisir.
Hélas! je suis la brebis égarée:
De me chercher, Seigneur, prends le loisir,
Car dans le cœur ta loi m’est demeurée.

Psautier de Genève (1729)

PSAUME 120 : Quand de douleur j’ai l’âme atteinte (1729)

Prière de David contre les calomnies de ses ennemis.


1. Quand de douleur j’ai l’âme atteinte,
À mon Dieu j’adresse ma plainte;
Et mon Dieu, loin de me confondre,
Est toujours prêt à me répondre.
Seigneur, de ces lèvres menteuses,
Seigneur, de ces langues trompeuses,
Délivre-moi par ta bonté,
Et mets ma vie en sureté.

2. Dis-moi, menteur, quel avantage
Te revient d’un si faux langage?
À quoi te seront profitables
Tes médisances détestables?
Ce sont des flèches acérées,
D’une puissante main tirées:
Et tes discours envenimés,
Tisons de genièvre enflammés.

3. Hélas! qu’elle m’est ennuyeuse
Cette demeure malheureuse,
Au milieu des tentes maudites
De Kédar, et des Méséchites!
Parmi ces nations cruelles
Qui se nourrissent de querelles,
Me faut-il vivre désormais,
Moi, qui ne cherche que la paix.

4. En vain mon âme la désire;
Jamais aucun d’eux n’y conspire;
Quand je la propose avec larmes,
C’est alors qu’ils courent aux armes.

Psautier de Genève (1729)

mercredi 22 mars 2017

PSAUME 121 : Vers les monts je levais mes yeux (1729)

Confiance du Prophète en Dieu.


1. Vers les monts je levais mes yeux,
D’où j’attendais toujours
Que viendrait mon secours;
Mais sur Dieu, qui fit les hauts cieux
Et la terre féconde,
Maintenant je me fonde.

2. Pour te faire aller surement,
On le verra veiller,
Sans jamais sommeiller:
D’Israël, dis-je, constamment
La garde toujours veille,
Et jamais ne sommeille.

3. Il est ton appui, ton conseil;
Sa droite te conduit,
Et le jour et la nuit.
Sur toi la lune et le soleil
Tour à tour, sans te nuire,
Toujours tu verras luire.

4. De tout mal sa puissante main
Ton âme gardera;
Il te protégera.
Donnant toujours à ton dessein
Une entrée agréable,
Un succès favorable.

Psautier de Genève (1729)

mardi 21 mars 2017

PSAUME 122 : Quel transport, quel ravissement (1729)

Action de grâces de la faveur de Dieu pour la ville de Jérusalem.


1. Quel transport, quel ravissement,
Lorsqu’on me dit: montons au lieu
Où nous allons voir notre Dieu
Habiter éternellement!
Nos pieds s’arrêteront chez toi,
Jérusalem, et sans effroi
Nous y passerons notre vie;
Chez toi, Jérusalem, qui vois
Revivre la vigueur des lois;
Ville sainte, heureuse et munie.

2. On voit les tribus du Seigneur,
Selon son saint commandement,
Y monter solennellement,
Pour y célébrer son honneur.
Là sont les sièges révérés,
À la justice consacrés;
Et le trône de David même.
Priez pour la sainte cité;
Priez pour sa prospérité,
Et pour tout fidèle qui l’aime.

3. Puissent l’abondance et la paix
Fleurir à jamais sur tes bords!
Puisse le ciel de ses trésors
Remplir tes superbes palais!
Oui, Sion, puisque encor je vois
Mes frères résider chez toi,
Pour toi mon zèle s’intéresse;
Surtout, à cause du saint lieu
Où veut habiter notre Dieu,
Je veux pour toi prier sans cesse.

Psautier de Genève (1729)

lundi 20 mars 2017

PSAUME 123 : Vers toi, grand Dieu, qui règnes dans les cieux (1729)

Prière de l’Église affligée.


1. Vers toi, grand Dieu, qui règnes dans les cieux,
Nous élevons nos yeux.
Le serviteur appelle en sa souffrance
Son maitre à sa défense;
Et la servante, aussitôt qu’on la blesse,
A l’œil sur sa maitresse;
Ainsi, sur Dieu nos yeux sont arrêtés,
Implorant ses bontés.

2. Hélas! Seigneur, apaise ton courroux,
Et prends pitié de nous.
Nos ennemis nous accablent d’injures
Et piquantes, et dures:
De traits perçants sans cesse ils nous déchirent;
Nos âmes en soupirent;:
Et qui pourrait supporter les mépris
De ces lâches esprits?

Psautier de Genève (1729)

dimanche 19 mars 2017

PSAUME 124 : Ô qu’Israël peut bien dire en ce jour (1729)

Action de grâces pour la délivrance que Dieu avait donnée à son peuple. 

 
1. Ô qu’Israël peut bien dire en ce jour,
Que si le ciel pour nous n’eût pas été,
Si le Seigneur n’eût son peuple assisté,
C’en était fait, sans espoir de retour,
Quand l’ennemi sur nous se fut jeté.
 
2. Nous succombions sous un joug rigoureux,
Près de nous voir en proie à ces pervers;
Nous périssions par leurs complots divers:
Des grosses eaux le cours impétueux
Nous eut soudain entraînés et couverts.

3. Des conjurés les rapides torrents
Eussent sur nous cent et cent fois passé;
Mais gloire à Dieu, qui n’est plus courroucé,
Et qui n’a point permis à ces tyrans
D’engloutir tout comme ils l’avaient pensé.

4. Comme d’un lacs on voit rompre les nœuds,
Par les oiseaux qu’il avait attrapés;
De leurs filets nous sommes échappés.
Celui qui fit et la terre et les cieux,
Par son secours nous a développés.

Psautier de Genève (1729)

samedi 18 mars 2017

PSAUME 125 : Qui met en Dieu son espérance (1729)

Dieu est la défense et la sûreté de Jérusalem.


1. Qui met en Dieu son espérance,
Jamais ne tombera,
Ni ne chancèlera:
Telle sera son assurance,
Que Sion, mont inébranlable,
N’est pas plus stable.

2. Comme Jérusalem est ceinte
De monts, de toutes parts,
Ainsi que de remparts;
Ceux qui du Seigneur ont la crainte,
À leurs côtés, pour leur défense,
Ont sa présence.

3. Ce n’est pas pour toujours qu’il laisse
Les siens entre les mains
Des tyrans inhumains:
Il ne veut point que leur faiblesse,
Les expose, dans leur misère,
À lui déplaire.

4. Ô grand Dieu, bénis les fidèles;
Et laisse les pervers,
Dans leurs sentiers couverts,
Se perdre comme des rebelles.
Fais qu’en paix Israël fleurisse,
Par ta justice.

Psautier de Genève (1729)

vendredi 17 mars 2017

PSAUME 126 : Quand Dieu tira, par sa bonté (1729)

Délivrance des Juifs de la captivité de Babylone.


1. Quand Dieu tira, par sa bonté,
Son peuple de captivité,
Cet admirable évènement
Parut un songe seulement.
Soudain l’allégresse publique
Éclata par un saint cantique;
Et les Gentils disaient entre eux:
Dieu fait tout pour ce peuple heureux.

2. Il est vrai qu’en cet heureux jour,
Dieu nous montra tout son amour;
Car enfin, c’est de toi, Seigneur,
Que nous est venu ce bonheur.
Grand Dieu, rassemble toute entière
Notre nation prisonnière,
Comme aux déserts tu fais des monts,
Tomber les eaux dans les vallons.

3. Souvent le triste laboureur
Sème sa terre avec douleur;
Mais l’abondance des moissons
Vient changer son deuil en chansons.
Dans une espérance incertaine,
Il jetait son grain avec peine;
Mais joyeux il remportera
Les gerbes qu’il amassera.

Psautier de Genève (1729)

jeudi 16 mars 2017

PSAUME 127 : On a beau sa maison bâtir (1729)

Rien ne profite sans la bénédiction de Dieu.


1. On a beau sa maison bâtir;
Si le Seigneur n’y met la main
On ne peut que bâtir en vain.
Et, pour les villes garantir,
En vain le soldat veillera;
Sans Dieu, rien ne prospérera.

2. On a beau se lever matin,
Se coucher tard, vivre en douleurs,
Et tremper son pain dans ses pleurs:
Dieu seul fait tout notre destin;
Et c’est lui seul qui donne aux siens
Le vrai repos, et les vrais biens.

3. Quand l’homme a le bonheur d’avoir
Des enfants sages et bien nés,
C’est Dieu seul qui les a donnés;
C’est de Dieu qu’il doit recevoir,
Comme un présent de sa bonté,
Cette heureuse postérité.

4. Ses fils, pleins d’une vive ardeur,
Se montrent robustes et forts,
Capables des plus grands efforts:
Telle la flèche avec raideur,
Vers le but qu’elle va chercher,
Part du bras d’un habile archer.

5. Heureux les pères qui seront
De telles flèches bien munis!
Si leurs carquois en sont fournis,
Jamais ils ne succomberont;
Mais ils vaincront facilement
Leurs ennemis en jugement.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 117 sur la même musique.

mercredi 15 mars 2017

PSAUME 128 : Heureux l’homme fidèle (1729)

Déclaration du bonheur des justes.


1. Heureux l’homme fidèle,
Qui sert Dieu volontiers!
Heureux qui, plein de zèle,
Suit ses justes sentiers!
D’un travail ordinaire
Il vit innocemment;
Et pour lui toute affaire
Succède heureusement.

2. Par un bonheur insigne,
Sa femme en sa maison
Sera, comme une vigne
Féconde en sa saison.
Elle ornera sa table
D’aimables héritiers,
Tels qu’un rang agréable
De jeunes oliviers.

3. Des plus pures délices
Jouit l’homme innocent,
Qui déteste les vices,
Qui craint le Tout-Puissant.
Vivant dans cette crainte,
Il verra prospérer
Jérusalem la sainte,
Et sa gloire durer.

4. Il verra de sa race
Double postérité;
Et de toute disgrâce
Israël exempté.

Psautier de Genève (1729)

mardi 14 mars 2017

PSAUME 129 : Dès ma jeunesse, ils m’ont fait mille maux (1729)

L’Église toujours persécutée, et jamais détruite.


1. Dès ma jeunesse, ils m’ont fait mille maux;
Dès ma jeunesse, Israël peut le dire,
Mes ennemis m’ont livré mille assauts;
Jamais pourtant ils n’ont pu me détruire.

2. J’en porte encore les marques jusqu’aux os;
Et l’on dirait qu’une forte charrue
À grands sillons m’a labouré le dos,
Traînant le soc sur ma peau toute nue.

3. Mais du Seigneur le juste jugement
Brisa mes fers, et réprima leur rage.
Puissent ainsi périr honteusement
Ceux qui voudront à Sion faire outrage!

4. Puissent-ils tous à l’herbe ressembler,
Que l’on voit croitre au bord d’une muraille,
Qui se flétrit sans que, pour l’assembler,
Jamais aucun s’empresse et se travaille.

5. On ne voit point un ardent moissonneur
En mettre à bas la javelle* à brassées;
On ne voit point un avide glaneur
En remporter des gerbes amassées.

6. On n’entendit jamais aucun passant
Faire ce vœu: l’Éternel vous bénisse!
Jamais pour eux aucun s’intéressant,
Ne leur a dit, Dieu de bien vous remplisse.

Psautier de Genève (1729)


(*) Javelle: céréales fraichement coupées.

lundi 13 mars 2017

PSAUME 130 : Au fort de ma détresse (1729)

Prière ardente du fidèle dans le sentiment de ses péchés, et sa confiance en la grâce de Dieu.


1. Au fort de ma détresse,
Dans mes profonds ennuis,
À toi seul je m’adresse,
Et les jours, et les nuits.
Grand Dieu, prête l’oreille
À mes cris éclatants;
Que ma voix te réveille,
Seigneur, il en est temps.

2. Si ta rigueur extrême
Nos péchés veut compter,
Ô Majesté suprême,
Qui pourra subsister?
Mais ta clémence règne
Sur ta sévérité;
Et tu veux qu’on te craigne,
Seigneur, pour ta bonté.

3. En Dieu je me console
Dans mes plus grands malheurs;
Et sa ferme parole
Apaise mes douleurs.
Mon cœur vers lui regarde,
Brulant d’un saint amour,
Plus matin que la garde
Qui devance le jour.

4. Qu’Israël sur Dieu fonde
En tout temps son appui;
En lui la grâce abonde,
Le secours vient de lui.
De toutes nos offenses
Il nous rachètera;
De toutes nos souffrances
Il nous délivrera.

Psautier de Genève (1729)

dimanche 12 mars 2017

PSAUME 131 : Seigneur, je n’ai point l’esprit vain (1729)

Humilité et piété du prophète; et l’assurance qu’il faut mettre au Seigneur.


1. Seigneur, je n’ai point l’esprit vain;
Je n’aspirai jamais trop haut;
Et je n’eus jamais le défaut
De tenter un trop grand dessein.

2. Si, toujours mon humilité
Ne me rendit obéissant,
Comme un tendre et faible innocent
À qui le lait vient d’être ôté;

3. Si, dis-je, toujours je ne fus
De tout vain désir délivré,
Comme un enfant qu’on a sevré;
Ô Seigneur, ne m’écoute plus.

4. Attendons de Dieu le secours
Dans toutes nos adversités;
Et qu’en ses divines bontés
Israël espère toujours.

Psautier de Genève (1729)

Psaumes 100 et 142 sur la même musique.

samedi 11 mars 2017

PSAUME 132 : Mon Dieu, daigne te souvenir (1729)

Prière au sujet des promesses faites à David.


1. Mon Dieu, daigne te souvenir
De David et de son tourment,
De ses vœux, et du grand serment
Qu’il fit et qu’il voulut tenir
Au Dieu de Jacob constamment.

2. En ce jour, dit-il, je promets
Qu’en mon palais je n’entrerai,
Ni sur mon lit ne monterai,
Que je ne dormirai jamais,
Ni mes yeux je ne fermerai,

3. Qu’après avoir trouvé le lieu
Qu’au Seigneur je dois préparer,
Et que je veux lui consacrer,
Afin que d’Israël le Dieu
Y veuille toujours demeurer.

4. Nous fûmes instruits autrefois,
En Ephrata, par nos aïeux
Que ce Dieu saint et glorieux
Des champs de la forêt fit choix:
C’est là qu’il se montre à nos yeux.

5. Là, dans ses tentes, à genoux,
Nous adorerons son pouvoir;
Nous dirons: ô Dieu, notre espoir,
Viens donc, viens reposer chez nous,
Avec l’arche où tu te fais voir.

6. Revêts de ta vertu, Seigneur,
Pour l’amour de David, ton roi,
Les saints ministres de ta loi:
Que ton oint, que ton serviteur,
Soit toujours appuyé de toi.

PAUSE

7. Dieu fit un traité solennel
Avec David, et le jura:
De ton sang, dit-il, on verra,
Sur ton trône perpétuel,
Quelqu’un que ma main y mettra.

8. Si tes fils observent mes lois
Que de ma bouche ils apprendront,
Heureusement ils régneront;
Et leurs enfants, de rois en rois,
À ton sceptre succéderont.

9. Le Seigneur a daigné choisir
Sion, afin de s’y loger:
Je ne veux, dit-il, plus changer;
C’est un lieu selon mon désir;
Je l’aime, et veux le protéger.

10. Sur tout le peuple, à pleines mains,
L’abondance je répandrai:
Tous ses prêtres je bénirai;
Et favorable à ses desseins,
De mes biens je le comblerai.

11. Je rendrai David florissant;
Sa force en Sion s’accroîtra;
Partout sa vertu reluira;
Et le bruit de son nom puissant
En tous climats retentira.

12. Enfin, de honte et de malheur
J’accablerai ses envieux,
Faisant éclater à leurs yeux,
Sur son front brillant de splendeur,
Un diadème glorieux.

Psautier de Genève (1729)

vendredi 10 mars 2017

PSAUME 133 : Ô qu’il est doux, et qu’il est agréable (1729)

Éloge de l'union et de la concorde fraternelle.


1. Ô qu’il est doux, et qu’il est agréable,
De voir ainsi, dans une paix durable,
Tous les frères s’entretenir!
Ce saint accord me fait ressouvenir
De la sainte huile, et du sacre d’Âron,
Des eaux de Sion et d’Hermon.

2. Comme l’on voit cette huile se répandre,
Et, par filets, de la tête descendre
Sur le bord du sacré manteau;
Comme l’on voit de fraiches veines d’eau,
Quand la rosée a tombé sur ces monts,
Venir réjouir les vallons;

3. Ainsi de Dieu la bonté paternelle
Répand des cieux sur la troupe fidèle,
À toute heure de nouveaux dons.

Psautier de Genève (1729)

jeudi 9 mars 2017

PSAUME 134 : Vous, saints ministres du Seigneur (1729)

Exhortation aux sacrificateurs et aux Lévites de célébrer le Seigneur.


1. Vous, saints ministres du Seigneur,
Qui, dévoués à son honneur,
Veillez la nuit dans sa maison,
Présentez-lui votre oraison.

2. Levez vos mains vers le saint lieu
Où vous contemplez notre Dieu;
Et, pour lui plaire, récitez
Les merveilles de ses bontés.

3. Dieu, qui fit la terre et les cieux,
Et qui toujours prend soin des siens,
De Sion, si chère à ses yeux,
Te garde et te comble de biens.

Psautier de Genève (1729)

mercredi 8 mars 2017

PSAUME 135 : Ministres de l’Éternel (1729)

Exhortation à l’ancien peuple de célébrer les grâces de Dieu.


1. Ministres de l’Éternel,
Louez sans fin le Seigneur;
Louez son nom, sa grandeur,
Par un culte solennel,
Vous qui servez au milieu
Des parvis de notre Dieu.

2. D’un Dieu si juste et si doux
Chantez ici la bonté;
Louez sa fidélité;
Car pour son peuple entre tous,
C’est Israël qu’il a pris,
Comme un joyau de grand prix.

3. J’ai toujours connu qu’il est
Plus grand que les autres dieux.
Sur la terre et dans les cieux
Il fait tout ce qu’il lui plait.
À son gré la mer s’émeut;
Il la calme quand il veut.

4. D’un regard il fait monter
Les nuages dans les airs,
Qu’on voit, après mille éclairs,
Sur la terre dégoutter:
Il tire de ses trésors
Les vents terribles et forts.

5. On vit périr par ses mains
D’Égypte les premiers-nés;
Tous furent exterminés,
Le bétail et les humains.
Égypte, alors tu pus voir
Les effets de son pouvoir.

6. Il a détruit Pharaon,
Et toutes ses légions;
Les rois et les nations;
Témoin l’orgueilleux Sihon,
Témoin le roi de Basan,
Et tous ceux de Canaan.

7. À son peuple d’Israël
Il a livré leur pays;
Pour ce peuple il l’a conquis,
À titre perpétuel.
Grand Dieu, ton nom glorieux
Doit durer plus que les cieux.

PAUSE

8. De Dieu le nom florissant
D’âge en âge éclatera.
Ce grand Dieu nous soutiendra
Par son bras toujours puissant.
Pour nous, sa sévérité
Fera place à sa bonté.

9. Les dieux faits d’or et d’argent,
Que servent les nations,
Ne furent qu’inventions
D’un ouvrier diligent;
Leur bouche est sans se mouvoir,
Et leurs yeux ne sauraient voir.

10. Sans ouïr, sans respirer,
Ils se montrent tels qu’ils sont.
Tels soient tous ceux qui les font,
Ou qui vont les adorer;
Tels ceux qu’on voit arrêtés
À ces folles vanités.

11. Mais vous, enfants d’Israël,
Vous, pour qui Dieu fut si bon,
Et vous, famille d’Âron,
Bénissez tous l’Éternel.
Maison des Lévites saints,
Montre aussi que tu le crains.

12. Vous tous qui le révérez,
Louez son nom glorieux.
Béni soit le Dieu des cieux
Qu’en Sion vous adorez,
Qui veut, sans jamais changer,
Dans Jérusalem loger.

Psautier de Genève (1729)

mardi 7 mars 2017

PSAUME 136 : Célébrez Dieu hautement (1729)

Exhortation à louer Dieu pour les merveilles de la création, et pour tous les biens qu’il avait faits à
son peuple.


1. Célébrez Dieu hautement,
Car il est doux et clément:
Et son immense bonté
Dure à perpétuité.

2. Célébrez le Dieu des dieux,
Élevé sur tous les cieux;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

3. Rendez à Dieu les honneurs,
Dus au Seigneur des seigneurs;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

4. Dites que ce Roi des rois
Fait seul mille grands exploits;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

5. C’est lui qui fit sagement
Et l’air et le firmament;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

6. Sur les eaux il suspendit
La terre qu’il étendit;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

7. Il mit aux cieux des flambeaux
Toujours lumineux et beaux;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

8. Le soleil, qui, dans son tour,
À seul l’empire du jour;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

9. La lune et ce qui, la nuit,
Avec elle règne et luit;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

10. Par lui sont exterminés
D’Égypte les premiers-nés;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

11. Son peuple qu’il en tira,
Ses merveilles célébra;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

12. Il le sauva par l’effort
De son bras puissant et fort;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

PAUSE

13. Sa main, divisant les eaux,
Y fit des chemins nouveaux;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

14. Entre les flots entassés,
Tous ses enfants sont passés;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

15. Il fit plus; il les vengea
Du tyran qu’il submergea;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

16. Dans le désert, jour et nuit,
Il a son peuple conduit;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

17. Son courroux, plus d’une fois,
Renversa princes et rois;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

18. Ces grands rois dans les combats
Périrent tous par son bras;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

19. Sihon, prince Amorrhéen,
Fut dépouillé de son bien;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

20. Hog aussi, par lui défait,
Fut puni de son forfait;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

21. Pour son peuple, il a conquis
Un grand et riche pays;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

22. Il y fonda d’Israël
L’empire perpétuel;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

23. Quand nous étions affligés,
Sa main nous a soulagés;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

24. Il nous a tirés des mains
Des ennemis inhumains;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

25. Lui seul conserve et soutient
Ce que l’univers contient;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

26. Enfin, du grand Dieu des cieux
Louez le nom glorieux;
Car son immense bonté
Dure à perpétuité.

Psautier de Genève (1729)

lundi 6 mars 2017

PSAUME 137 : Assis aux bords de ce superbe fleuve (1729)

Lamentation du peuple captif en Babylone.


1. Assis aux bords de ce superbe fleuve
Qui de Babel les campagnes abreuve,
Nos tristes cœurs ne pensaient qu’à Sion;
Chacun, hélas! dans cette affliction,
Les yeux en pleurs, la mort peinte au visage,
Pendit sa harpe aux saules du rivage.

2. Ceux qui captifs en ces lieux nous menèrent,
Nos hymnes saints cent fois nous demandèrent,
Ils nous pressaient de les leur réciter.
Ah! dîmes-nous, pourrions-nous les chanter!
Quoi! nous pourrions, dans une terre étrange,
De notre Dieu profaner la louange!

3. Puisse ma main, oubliant sa science,
Laisser son luth languir dans le silence,
Si de Sion je perds le souvenir!
Puisse ma langue à mon palais tenir,
Jérusalem, si jamais j’ai de joie,
Que dans tes murs la paix je ne revoie!

4. Mais toi, Seigneur, remets dans ta mémoire
De nos malheurs la déplorable histoire;
Les Fils d’Édom, souviens-t-en, s’écriaient,
Quand en fureur ta ville ils ruinaient:
Vite, abattez, qu’elle soit embrasée,
Et jusqu’au pied des fondements rasée.

5. Fière Babel, qui réduis tout en cendre,
Heureux celui qui doit un jour te rendre
Les maux cruels que ta main nous a faits!
Heureux qui doit te détruire à jamais,
Qui t’arrachant tes enfants des mamelles,
Écrasera leurs têtes infidèles!

Psautier de Genève (1729)

dimanche 5 mars 2017

PSAUME 138 : Il faut, grand Dieu, que de mon cœur (1729)

Action de grâces des délivrances données à David.


1. Il faut, grand Dieu, que de mon cœur
La sainte ardeur
Te glorifie;
Qu’à toi, des mains et de la voix,
Devant les rois
Je psalmodie.
J’irai t’adorer, ô mon Dieu,
En ton saint lieu.
D’un nouveau zèle,
Je chanterai ta vérité,
Et ta bonté
Toujours fidèle.

2. Ton nom est célèbre à jamais
Par les effets
De tes paroles:
Quand je t’invoque, tu m’entends;
Quand il est temps,
Tu me consoles.
Tous les rois viendront à tes pieds,
Humiliés,
Prier sans cesse,
Sitôt qu’ils auront une foi
Ouï la voix
De ta promesse.

3. Ils rempliront par leurs concerts
Tout l’univers
De tes louanges:
Les peuples, qui les entendront,
Admireront
Tes faits étranges.
Grand Dieu, qui vois du haut des cieux
Tous ces bas lieux
Sous ton empire;
Quoique tu sembles être loin,
C’est par ton soin
Que tout respire.

4. Si mon cœur, dans l’adversité,
Est agité,
Ton bras m’appuie;
C’est toi qui délivres des mains
Des inhumains
Ma triste vie;
Quand je suis le plus abattu,
C’est ta vertu
Qui me relève.
Ce qu’il t’a plu de commencer,
Sans se lasser
Ta main l’achève.

Psautier de Genève de (1729)

vendredi 3 mars 2017

PSAUME 139 : Grand Dieu, tu vois ce que je suis (1729)

Déclaration de la science infinie de Dieu, et de sa justice.


1. Grand Dieu, tu vois ce que je suis,
Ce que je fais, ce que je puis:
Que je sois assis, ou debout,
Tes yeux me découvrent partout;
Et tu pénètres ma pensée,
Même avant qu’elle soit tracée.

2. Soit que je marche ou sois couché,
Je ne te suis jamais caché:
Ta vue éclaire mon sentier,
Et tu me connais tout entier;
Le mot à peine est sur malangue,
Que déjà tu sais maharangue.

3. Lorsque je vais, lorsque je viens,
Je me sens pris dans tes liens:
Seigneur, ton pouvoirsouverain
Me mit, en naissant, sous ta main;
Et comment pourrait ma faiblesse
Atteindre à ta hautesagesse?

4. Si ton Esprit veut me chercher,
Où fuirai-je pour me cacher?
Puis-je me sauver devant toi?
Si je monte aux cieux, je t’y vois;
Et si je descends dans l’abime,
Je t’y vois pour punirmon crime.

5. Quand l’aurore m’aurait prêté
Ses ailes, sa rapidité,
Et que j’irai, en fendant l’air,
Aux bords opposés de lamer;
Ta main, s’il te plait de l’étendre
Viendra m’y poursuivre etm’y prendre.

6. Si je dis: la nuit, pour le moins,
Me cachant aux yeux des témoins,
De son ombre me couvrira;
La nuit même t’éclairera:
Car l’ombre la plus ténébreuse
Est pour toi claire et lumineuse.

7. Tu sondes mes reins et mon cœur;
Et c’est toi qui formas, Seigneur,
Tout mon corps si bienassorti,
Dans les flancs d’où je suis sorti:
Et pour ces merveilles étranges,
Ma bouche chante teslouanges.

8. Seigneur, les biens que tu nous fais,
Ta puissance, et ses hauts effets,
N’ont jamais pu seconcevoir;
Mon âme cherche à les savoir;
Mais toi, qui seul m’as donné l’être,
Seul aussi tu peux meconnaitre.

9. Oui, c’est ta main qui m’a tissu,
Dans le sein où je fus conçu.
Tes yeux me virentimparfait;
Et de mon corps rien n’était fait,
Rien n’avait commencé devivre,
Que tout s’écrivait danston livre.

10. Grand Dieu, tous tes faits glorieux
Me furent toujours précieux:
On ne saurait lessupputer;
Et si je voulais les compter,
Il s’en trouverait davantage
Que de grains de sable aurivage.

11. J’y médite avant mon sommeil;
J’y pense encore à mon réveil.
Mais, Seigneur, quand détruiras-tu
Mes ennemis, par ta vertu?
Quand viendras-tu, par ta puissance,
Les éloigner de maprésence?

12. J’entends ces orgueilleux, Seigneur,
Qui voudraient ternir ton honneur,
Et dont la folle impiété
Ose attaquer ta Majesté.
Contre eux tous mes esprits s’aigrissent,
Et je hais ceux qui tehaïssent.

13. Je veux les haïr constamment,
Je les déteste ouvertement;
Oui, Seigneur, je veuxpour toujours,
En fuir les profanes discours.
N’est-il pas juste que j’abhorre
Le méchant qui te déshonore?

14. Dieu juste et bon, éprouve-moi;
Vois si je n’aime pas taloi,
Ou si mon pied s’estarrêté
Au chemin de l’iniquité;
Et que ta grâce, où je mefonde,
Soit toujours mon guide en ce monde.

Psautier de Genève (1729)

Psaumes 30 et 76 avec la même musique.

test3

Description splendide du tonnerre. 1. Vous, que le choix ou le sang Élè vent au plus haut rang, Ren dez , ren dez au Sei gneur ...