mardi 31 octobre 2017

PSAUME 70 : Grand Dieu, je m'abats sous tes yeux (1729)

David demande à Dieu sa protection, et la ruine de ses ennemis.


1. Grand Dieu, je m’abats sous tes yeux,
Pour implorer ton assistance;
Seigneur, hâte ma délivrance,
Viens confondre mes envieux.
Que ceux qui menacent ma vie,
Poussés de rage contre moi,
Soient vus pleins d’un mortel effroi,
S’enfuir avec ignominie.

2. Ha! ha! disent-ils fièrement,
C’est à ce coup qu’il faut qu’il meure!
Mais que la honte leur demeure
Pour prix de leur emportement:
Fais qu’en toi seul se réjouissent
Tous ceux, ô Dieu, qui t’ont aimé;
Garde ceux qui t’ont réclamé,
Et qu’en tout temps ils te bénissent.

3. Grand Dieu, mon aide et mon Sauveur,
Tu vois la peine qui m’accable:
Avance ta main secourable;
Hélas! ne tarde pas, Seigneur.

Psautier de Genève (1729)

Psaumes 17 et 63 sur la même musique.

lundi 30 octobre 2017

PSAUME 71 : J’espère en ta bonté suprême (1729)

Prière de David pour être délivré de ses ennemis.


1. J’espère en ta bonté suprême;
Garantis-moi, Seigneur,
D’un mortel déshonneur.
Grand Dieu que j’adore et que j’aime,
Veuille par ta clémence
Terminer ma souffrance.

2. Entends ma plainte et me délivre;
Ouvre en tout temps chez toi
Un asile pour moi.
Par ton secours je vais revivre;
Mon Dieu sera sans cesse
Ma tour, ma forteresse.

3. Garantis-moi de l’injustice
Du méchant inhumain;
Seigneur, retiens sa main,
Et garde-moi de sa malice;
Car dès ma tendre enfance,
J’eus en toi confiance.

4. J’étais dans le sein de ma mère,
Sur ton bras appuyé;
Je t’ai glorifié
D’abord que j’ai vu la lumière;
Mon âme encor s’empresse,
À te louer sans cesse.

PAUSE 1

5. J’ai passé pour un monstre étrange.
Mais tu m’as revêtu
De force et de vertu:
Que j’annonce donc ta louange
Et ta gloire infinie
Tous les jours de ma vie.

6. Au temps de ma langueur extrême
Dans un âge avancé,
M’aurais-tu délaissé?
Que plutôt ta force suprême,
Quand ma vigueur me laisse,
Soutienne ma faiblesse.

7. Ces méchants qu’anime la haine,
Proposent tour à tour
De me priver du jour;
Et pour y réussir sans peine,
Tous contre moi se lient,
Nuit et jour ils m’épient.

8. Vite, ont-ils dit, qu’on le saisisse;
Dieu, qui fut son appui,
L’abandonne aujourd’hui.
Mais, ô Dieu, qui me fus propice,
Hâte-toi de descendre,
Et viens pour me défendre.

9. Puisqu’ils en veulent à ma vie
Tous d’un commun accord,
Repousse leur effort
Et confonds leur cruelle envie,
Pendant qu’avec constance
J’attends ton assistance.

PAUSE 2

10. Animé d’une ardeur sincère,
Je te célébrerai;
Grand Dieu je publierai
Les grâces qu’il te plait me faire;
Bien que, si je les compte,
Leur nombre me surmonte.

11. J’irai partout sans nulle crainte,
Ne pensant désormais,
Seigneur, qu’à tes hauts faits.
De ta justice pure et sainte
Je conterai l’histoire
Gravée en ma mémoire.

12. Tu m’as instruit dès ma jeunesse,
Et moi, j’ai récité
Ta force et ta bonté.
Veuille, ô mon Dieu, sur ma vieillesse
Répandre ta lumière,
Jusqu’à l’heure dernière.

13. Laisse-moi vanter ta puissance,
Tant aux vivants, qu’à ceux
Qui naîtront après eux;
Car ta justice et ta clémence,
Par tes faits si connues,
S’élèvent jusqu’aux nues.

PAUSE 3

14. Est-il quelqu’un à toi semblable?
Après plusieurs assauts,
Après de si grands maux,
Ta main puissante et secourable,
Qui toujours me délivre,
Me fait encor revivre.

15. Des creux abîmes de la terre
Il t’a plu me tirer,
Tu m’as fait prospérer;
Et lorsque l’on m’a fait la guerre,
Ta divine présence
M’a rempli d’assurance.

16. Aussi dans l’ardeur de mon zèle,
Ton nom si redouté
Par moi sera chanté.
Seigneur, à ta gloire immortelle,
Je veux que mon luth joue
Les airs que je te voue.

17. Ma bouche d’une joie extrême,
Veut sans cesse, ô Seigneur,
Chanter à ton honneur:
Mon âme te bénit de même,
Par son zèle élevée
Vers toi qui l’as sauvée.

18. Ma langue aussi de ta justice
Et de tous tes bienfaits
Ne se taira jamais,
Puisque par ton secours propice,
La honte est le partage
De celui qui m’outrage.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 31 avec la même musique.

dimanche 29 octobre 2017

PSAUME 72 : Donne tes lois, Dieu juste et sage (1729)

Prière pour la prospérité du règne de Salomon.


1. Donne tes lois, Dieu juste et sage,
Au roi, pour bien régner;
Au fils du roi, dès son jeune âge,
Daigne les enseigner.
Qu’à ton peuple il rende justice
Avec intégrité,
Qu’à tes pauvres il soit propice,
Dans leur nécessité.

2. Que l’on puisse voir, aux montagnes,
La paix croître et fleurir;
Puissent et coteaux et campagnes
La justice nourrir;
Que des malheureux dans leur peine
Il soit le protecteur,
Et qu’il fasse sentir sa haine
À leur persécuteur.

3. Ainsi tous d’une ardeur commune,
Grand Roi, t’honoreront,
Tant que le soleil et la lune
Au monde éclaireront;
Telle vient la rosée aimable
Sur les sillons séchés;
L’eau du ciel est moins favorable
Aux prés qu’on a fauchés.

4. Les justes, sous sa main puissante,
Fleuriront en tous lieux,
Tant que la lune diligente
Fera le tour des cieux.
Partout, sur la terre et sur l’onde,
Ce Roi dominera;
Et de l’Euphrate aux bouts du monde
Son pouvoir s’étendra.

5. Ceux des déserts les plus sauvages,
Ses plus fiers ennemis,
Viendront lui rendre leurs hommages,
Et lui seront soumis.
Les rois de Tarsis et des îles,
À l’envi s’empressant,
L’Arabe et ses plus riches villes
Lui feront des présents.

PAUSE

6. Sans fin, du couchant à l’aurore,
Les peuples et les rois,
Ceux de Tyr, l’Indien, le Maure,
Respecteront ses lois.
Je vois le juste en sa souffrance
N’avoir recours qu’à lui;
Son bras est la sûre défense
Des faibles sans appui.

7. Il entend les cris pitoyables
Du pauvre languissant;
Il rend la vie aux misérables,
Par son secours puissant.
Il réprime la violence
Des méchants furieux;
Des bons la vie et l’innocence
Sont chères à ses yeux.

8. Dans tous les temps l’or d’Arabie
Ses trésors remplira;
Tous feront des vœux pour sa vie,
Chacun le bénira.
Aux monts peu de grains vont produire
Tant d’épis chacun an,
Qu’au vent on entendra moins bruire
Les cèdres du Liban.

9. On verra, par ses soins utiles,
Les bourgeois, les marchands,
Fleurir et croître dans les villes,
Comme fait l’herbe aux champs.
De ce Roi juste et plein de gloire,
Et d’un nom sans pareil,
On verra durer la mémoire
Autant que le soleil.

10. Enfin tous les peuples du monde
Sous lui selon leurs vœux,
Jouiront d’une paix profonde,
Et le diront heureux.
Béni soit donc dans tous les âges,
Le Dieu fort, l’Éternel,
Seul admirable en ses ouvrages,
Et seul Dieu d’Israël.

11. Qu’on chante sa grandeur immense
Dans les climats divers,
Et que le bruit de sa clémence
Remplisse l’univers.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 65 avec la même musique.

samedi 28 octobre 2017

PSAUME 73 : Que le Dieu d’Israël est doux (1729)

Étonnement de la prospérité des méchants, et récompense des justes.


1. Que le Dieu d’Israël est doux
À son peuple élu, même à tous,
Quand d’un cœur sincère et sans vice
On suit les lois de sa justice.
J’ai souffert de rudes combats;
Tout près de me voir renverser,
Mes pieds ne faisaient que glisser,
Je chancelais à chaque pas.

2. Je regardais d’un œil jaloux
L’état tranquille de ces fous,
De ces méchants qui dans le monde
Jouissent d’une paix profonde.
Ils ne traînent point en langueur;
On les voit mourir sans tourment;
Et jusqu’à leur dernier moment,
Leur esprit garde sa vigueur.

3. Pendant qu’on souffre mille maux,
Ils n’ont ni chagrin ni travaux:
Et l’on ne voit pas qu’ils pâtissent,
Tandis que les autres gémissent.
Pour pâture et pour ornement,
Autour de leur cou gros et fier,
Ils ont l’orgueil comme un collier;
La malice est leur vêtement.

4. Tout rit à ces audacieux;
La graisse leur couvre les yeux,
Et quoi que leur vanité tente,
Le succès passe leur attente.
Ils ont tout selon leur désir;
Ils ne font, ces esprits hautains,
Dans leurs projets méchants et vains,
Que se vanter, que s’applaudir.

PAUSE 1

5. Leur bouche ose bien jusqu’au ciel
Porter son venin et son fiel,
Et leur langue légère et vaine
Partout le monde se promène.
Cependant le juste en souci
Est comme noyé dans ses pleurs;
Et dans l’excès de ses douleurs,
On l’entend qui se plaint ainsi:

6. Le Dieu fort sait-il dans les cieux
Ce qui se passe en ces bas lieux?
Se peut-il qu’il y prenne garde,
Ou seulement qu’il y regarde?
Les plus indignes des humains
Sont toujours heureux et contents;
Le ciel sur eux verse en tout temps
Ses richesses à pleines mains.

7. C’est donc en vain que j’ai tâché
D’épurer mon cœur de péché;
Je lave en vain dans l’innocence
Et mes mains et ma conscience.
Sans cesse de nouveaux malheurs
Viennent m’accabler tour-à-tour;
Tous les matins, avec le jour,
Je vois renaître mes douleurs.

8. Mais quoi! ce discours emporté
Outrage la divinité,
Blesse ses vertus immortelles,
Et fait injure à ses fidèles.
Ainsi, rappelant ma raison,
J’ai tâché de me redresser;
Mais mon trouble n’a pu cesser,
Seigneur, qu’en ta sainte maison.

9. C’est là qu’abattu devant Dieu
Et méditant dans ce saint lieu,
Des méchants la dernière issue
S’offrit aussitôt à ma vue.
Je m’aperçus que le chemin
Que tiennent tous ces faux heureux
Est si glissant, si dangereux,
Qu’un précipice en est la fin.

PAUSE 2

10. Chacun alors est étonné
De voir leur sort infortuné,
Et cette chute grande et prompte
Qui couvre leur orgueil de honte.
Dieu parle, et l’on voit effacé
L’éclat trompeur de leur faux bien,
Tel qu’un songe qui n’est plus rien
Dès que le sommeil a cessé.

11. Hélas! je fus sourd à ta voix;
J’avais presqu’oublié tes lois;
Le chagrin troublait mes pensées,
Je n’en formais que d’insensées.
Mon Dieu, j’avais perdu l’esprit,
J’étais abruti devant toi;
Ma raison n’était plus à moi,
Quand ce désespoir me surprit.

12. Mais, Seigneur, je veux désormais
M’attacher à toi pour jamais;
Car quelque danger qui me presse,
Ta main me soutient et m’adresse.
Tes conseils en tout temps, Seigneur,
Heureusement me conduiront;
Tes soins enfin m’élèveront
Au comble de gloire et d’honneur.

13. De tout ce qu’au ciel j’aperçois,
Qui peut être mon Dieu que toi?
M’irai-je forger dans le monde
Quelque divinité seconde?
Le cœur me manquait tous les jours,
Et mon corps séchait de langueur;
Mais ta bonté, dans ce malheur,
Fut mon remède et mon secours.

14. Ceux qui de toi s’éloigneront,
Confus, tôt ou tard périront;
Ceux qu’on voit quitter ton service
Tombent tous dans le précipice.
Pour moi, m’approcher du Seigneur
Sera toujours mon plus grand bien;
De lui seul, qui fut mon soutien,
Je veux célébrer la grandeur.

Psautier de Genève (1729)

jeudi 26 octobre 2017

PSAUME 74 : Faut-il, ô Dieu, que nous soyons épars ? (1729)

Prière pour la conservation de l’Église.


1. Faut-il, ô Dieu, que nous soyons épars?
Et que sans fin ta colère enflammée
Jette sur nous son épaisse fumée,
Sur nous jadis le troupeau de tes parcs?

2. Ah! souviens-toi d’un peuple racheté
Qui de tout temps t’échut comme en partage,
Et du saint mont qui fut ton héritage,
Et qui se vit de toi-même habité.

3. Hâte tes pas, viens confondre à jamais
Des ennemis les troupes infidèles,
Dont la fureur et les mains criminelles
Ont tout détruit dans ton sacré palais.

4. Où tes hauts faits jadis furent chantés,
Ces malheureux, ces peuples exécrables,
Remplissent l’air de leurs cris effroyables;
C’est là qu’ils ont leurs étendards plantés.

5. Sous les efforts des soldats insolents,
On vit crouler tes saintes forteresses,
Comme l’on voit, dans les forêts épaisses,
Les hauts sapins sous la hache tremblants.

6. Ces beaux lambris taillés si richement,
Dont autrefois ta maison fut ornée,
En mille éclats volant sous la cognée,
Sont renversés du faîte au fondement.

7. Leur troupe impie, hélas! a profané
Ton tabernacle et ta demeure sainte,
L’a mis en cendre, et sans égard ni crainte,
Sous tes yeux même ils ont tout ruiné.

8. Qu’on les saccage, ont dit ces furieux:
Et trop cruels, dans cette injuste guerre,
Ils ont partout ravagé notre terre,
Et par le feu consumé tes saints lieux.

PAUSE 1

9. Nous n’avons plus aucun signe pour nous:
Déjà partout nous manquent les prophètes,
Les conducteurs, les sacrés interprètes.
Quand s’éteindra le feu de ton courroux?

10. Jusques à quand, Dieu si juste et si bon,
Jusques à quand faut-il qu’on nous outrage?
Souffriras-tu que leur aveugle rage
Méprise encor la vertu de ton nom?

11. D’où vient qu’ainsi tu te tiens loin de nous,
Et que ta main dans ton sein se retire?
Il faut pourtant qu’un jour elle s’en tire,
Que les méchants en ressentent les coups.

12. Dieu fut le Roi qui nous gardait toujours;
Son peuple saint, par sa juste puissance,
Vit autrefois plus d’une délivrance,
Partout, Seigneur, éprouva ton secours.

13. Ton bras fendit la mer en un moment,
Tu fis périr dans les eaux les baleines;
De monstres morts les rives furent pleines,
Qui de ta force étaient le monument.

14. Ta main donna le grand monstre des eaux,
Dans le désert, aux bêtes pour pâture;
Tu fis du roc sortir l’eau vive et pure,
Qu’on vit couler en cent et cent ruisseaux.

15. Tu fis tarir des grands fleuves le cours;
Tu fis le jour, sur la nuit tu présides;
Tu donnas l’être au soleil, tu le guides,
Et par ton ordre il dispense les jours.

16. C’est toi, Seigneur, de qui la volonté
Borna jadis de ce monde l’espace;
L’été brûlant et l’hiver plein de glace
Sont les effets de ta sage bonté.

PAUSE 2

17. Souviens-toi donc comment tes ennemis
Avec audace ont ta gloire abaissée.
Réprime enfin cette race insensée
Qui contre toi, Seigneur, s’est tout permis.

18. Reviens à nous, et n’abandonne pas
À ces vautours ta faible tourterelle.
Sois le soutien de ton peuple fidèle
Près de périr dans ces rudes combats.

19. Jette les yeux, ô Dieu, sur ton traité:
La terre entière est comme ensevelie
Dans la nuit sombre, et de méchants remplie,
Qui font partout régner l’iniquité.

20. Des affligés, en ce temps malheureux,
Sois la retraite et la ferme espérance;
Défends leurs jours, soutiens leur innocence,
Et dans ton temple ils te rendront leurs vœux.

21. Réveille-toi, défends tes droits, Seigneur;
Vois ces pervers, de qui la langue infâme
T’ose charger de reproche et de blâme,
Et qui sans cesse attaquent ton honneur.

22. Vois leur malice et leur cœur plein de fiel;
En nous bravant, ils te bravent toi-même:
Entends leurs cris qui vont jusqu’au blasphème,
Tels que des traits poussés contre le ciel.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 116 chanté sur la même musique.

PSAUME 75 : Seigneur, on te bénira (1729)

Psaume d'action de grâces.


1. Seigneur, on te bénira;
On te bénira Seigneur;
Ta salutaire faveur
De nous se rapprochera;
Et nous dirons en tous lieux
Tes faits grands et glorieux.

2. Quand l’heureux temps paraîtra
Qui doit remplir mes souhaits,
Sur la justice et la paix
Mon trône s’affermira;
Et l’on verra refleurir
L’état tout près de périr.

3. Quittez cette vanité,
Dirai-je à ces étourdis;
Et vous, pécheurs trop hardis,
Rabaissez votre fierté;
Ayez moins d’emportement,
Vivez plus modestement.

4. Ce n’est d’aucun des climats
Que vient l’élévation;
Le soin, ni l’ambition,
Aux grandeurs n’élèvent pas:
Dieu seul le rang peut hausser,
Et seul il peut l’abaisser.

5. Dieu tient la coupe en ses mains
D’un vin troublé et préparé
Que sa justice, à son gré,
Tour à tour verse aux humains.
Tous les pervers en boiront,
Et la lie en suceront.

6. Pour moi je loue en mes chants
Du Dieu de Jacob les faits:
Je veux confondre à jamais
Le vain orgueil des méchants.
Les bons seuls, par mon secours,
S’élèveront tous les jours.

Psautier de Genève (1729)

mercredi 25 octobre 2017

PSAUME 76 : C'est en Judée, où proprement (1729)

Protection de David sur Jérusalem et sur la Judée.


1. C’est en Judée où proprement
Se fait connaître le Seigneur;
C’est en Israël constamment
Qu’on voit reluire sa grandeur;
Dans Salem sont ses tabernacles,
Dans Sion il rend ses oracles.

2. C’est là que l’on voit fracassés,
Par sa main forte et sans travail,
Glaives, écus, traits entassés,
La guerre et tout son attirail:
Les monts sont moins hauts que la gloire
Qui suit l’éclat de ta victoire.

3. On les a frappés endormis
Ces cœurs si fiers et si hautains;
De tous ces vaillants ennemis,
Un seul n’a su trouver ses mains;
Dieu d’un seul mot, dans ces alarmes,
Endormit chevaux et gendarmes.

4. Devant toi marche la terreur,
Tes yeux remplissent tout d’effroi;
Et si tu te mets en fureur,
Qui peut subsister devant toi?
Ta voix qui forme le tonnerre,
Seigneur, a fait trembler la terre.

5. Elle se tut pour t’écouter,
Quand tu t’assis en jugement.
Tu promis de nous assister,
Et ton bras le fit hautement.
Plus le méchant a d’insolence,
Et plus éclate ta puissance.

6. Un jour Dieu viendra se venger
Du reste de ces furieux.
Vous donc qui savez vous ranger
Auprès de lui dans ces saints lieux,
Fidèles, offrez-lui sans cesse
Vos vœux et vos chants d’allégresse.

7. Offrez-lui vos vœux à genoux,
Avec de saints empressements:
Désarmez son juste courroux,
Et prévenez ses jugements.
Dans sa colère épouvantable,
Aux rois même il est redoutable.

Psautier de Genève (1729)

Psaumes 30 et 139 avec la même musique.

lundi 23 octobre 2017

PSAUME 77 : L’âme de douleur atteinte (1729)

Le prophète célèbre dans ce psaume la bonté ineffable de Dieu pour son Église.


1. L’âme de douleur atteinte,
Je fis au Seigneur ma plainte
Mes vœux vers le ciel poussés
De lui furent exaucés.
Dans les jours de ma détresse,
C’est à Dieu que je m’adresse;
La nuit même, en mon ennui,
Je lève mes mains vers lui.

2. Mon âme dans sa souffrance,
Refusait toute assistance;
Mon Dieu même m’étonnait,
Sitôt qu’il m’en souvenait.
Plus je pensais en moi-même
À sa justice suprême,
Plus mon esprit agité
Était en perplexité.

3. Seul, sans fermer les paupières,
Je passais les nuits entières;
Et j’étais comme aux abois,
Sans usage de la voix.
Sion, ta première gloire,
Me revint en la mémoire;
Et tous les siècles passés
Furent par moi retracés.

4. De mes chants, avec tristesse,
Je me souvenais sans cesse;
Et mon cœur rempli d’ennuis,
Soupirait toutes les nuits.
Ma trop faible intelligence
Cherchait avec diligence
La cause de mon souci,
Et je me plaignais ainsi:

5. L’Éternel cache sa face;
Voudrait-il m’ôter sa grâce?
Dois-je croire désormais
Qu’il ne m’aimera jamais?
Sa clémence si prisée
Est-elle toute épuisée?
La promesse de mon Dieu
N’aura-t-elle plus de lieu?

PAUSE

6. Peut-il oublier lui-même
Sa miséricorde extrême?
Faut-il que sur sa bonté
Son courroux l’ait emporté?
C’est, ai-je dit, à cette heure
Que mon Dieu veut que je meure;
Le Très-Haut a retiré
La main qui m’a délivré.

7. Sa gloire, si fort connue,
S’offrait ensuite à ma vue,
Avec tous les grands exploits
Que son bras fit autrefois.
Toutes ses œuvres sacrées
Par moi furent admirées,
Et dans mon ravissement,
Je m’écriai hautement:

8. Grand Dieu, ce que tu sais faire
Se voit dans ton sanctuaire:
Et quelle divinité
S’égale à ta majesté?
Seigneur, toutes tes merveilles
Sont grandes et sans pareilles;
Aux yeux de tous tu fais voir
Jusqu’où s’étend ton pouvoir.

9. À ta droite, à ta puissance,
Jacob doit sa délivrance,
Et de Joseph les enfants
Par toi furent triomphants.
Les eaux, les eaux, avec crainte,
Ont vu ta majesté sainte:
Le gouffre le plus profond
En a tremblé jusqu’au fond.

10. On vit éclater les nues,
Comme en torrents répandues;
Et du bruit qu’on entendit,
Le ciel même se fendit.
Tes traits en tous lieux volèrent,
Tes gros tonnerres roulèrent;
Et l’on crut voir l’univers
Enflammé par mille éclairs.

11. La terre fut ébranlée;
Et ta force signalée,
Au travers des grandes eaux,
Ouvrit des chemins nouveaux.
Enfin, Aron et Moïse,
Jusqu’à la terre promise,
Comme un troupeau, jour et nuit,
Ton Israël ont conduit.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 86 chanté sur la même musique.

PSAUME 78 : Sois attentif, mon peuple, à ma parole (1729)

Récit historique des bienfaits de Dieu en faveur de l'ancien peuple.


1. Sois attentif, mon peuple, à ma parole,
Prête l’oreille à ma voix qui console;
Et, méprisant les vanités du monde,
Viens méditer ma doctrine profonde;
Car sur des tons et graves et hardis,
Je veux chanter les œuvres de jadis.

2. Nous les avons avec soin écoutées,
Quand nos aïeux nous les ont racontées;
À nos enfants nous les ferons connaitre,
Et même à ceux qui sont encore à naitre:
Nous leur dirons du Monarque des cieux
La force immense et les faits glorieux.

3. Avec Jacob Dieu fit son alliance,
Et d’Israël sa loi fut la science;
Il commanda qu’elle fût enseignée
De père en fils, de lignée en lignée,
Et qu’on transmît à la postérité
Ce monument de sa rare bonté.

4. Dieu veut qu’en lui soit toute leur attente,
Qu’à leur esprit sa gloire soit présente,
Qu’à son service ils demeurent fidèles,
Loin d’imiter leurs ancêtres rebelles,
Quand, obstinés dans leurs égarements,
Ils furent sourds à ses commandements.

PAUSE 1

5. Tels d’Éphraïm les enfants se montrèrent.
Bien qu’exercés à l’arc dont ils s’armèrent,
Dans les combats on les vit tous en fuite,
Perdre courage et manquer de conduite.
À l’Éternel ils faussèrent leur foi,
Abandonnant les sentiers de sa loi.

6. Du Souverain les divines merveilles,
Qu’il fit pour eux grandes et sans pareilles,
En un moment se virent oubliées;
Ses vertus, dis-je, en Tsoan déployées,
Et que l’Égypte éprouva sous les yeux
De leurs ingrats et perfides aïeux.

7. Son bras fendit les eaux les plus profondes;
Il fit passer son peuple entre les ondes,
En retenant la mer amoncelée.
De jour la troupe est conduite et voilée
Par le nuage, et la flamme à son tour
Fait dans la nuit pour eux un nouveau jour.

8. Des durs rochers, frappés par sa puissance,
Il fit sortir des eaux en abondance;
On vit soudain de leurs arides veines,
Par mille endroits, couler mille fontaines,
Et se former des lacs et des ruisseaux,
Pour rafraîchir le peuple et ses troupeaux.

PAUSE 2

9. Mais, endurcis dans leur vieille habitude,
Ils n’ont montré que de l’ingratitude;
Péchant toujours contre le Dieu suprême,
Ils ont douté de sa puissance même,
Et désiré, comme en dépit des cieux,
Des mets exquis aux plus stériles lieux.

10. Dieu, dirent-ils, dans ces terres désertes
Nous ferait-il voir nos tables couvertes?
Du roc frappé mille sources s’ouvrirent,
Qui de leurs eaux notre soif éteignirent;
Ne pourrait-il apaiser notre faim,
Nous envoyer de la chair et du pain?

11. Dieu les ouït; sa colère enflammée
Contre Jacob fut enfin allumée,
Et d’Israël l’injuste défiance,
De l’Éternel réveilla la vengeance,
Quand, méprisant sa force et son appui,
Ils n’eurent plus leur confiance en lui.

12. Car, même avant ces plaintes avenues,
Il avait fait commandement aux nues,
Comme s’il eût du ciel ouvert la porte,
Que de la manne il plût en telle sorte
Que ces mutins pour apaiser leur faim,
Vissent tomber du ciel même du pain.

PAUSE 3

13. L’homme mortel, ô merveilles étranges!
Était nourri du pain même des anges
Qu’à pleines mains on recueillait sans peine.
Ce n’est pas tout, d’une force soudaine
Dieu fit lever en l’air un double vent,
L’un au midi, l’autre vers le levant.

14. Un tourbillon de vent et de poussière
Est moins obscur que n’est la fourmilière
D’oiseaux volants tombés dans cet orage;
La mer a moins de sable en son rivage
Qu’il n’est d’oiseaux par tout le camp semés,
Pour contenter ces ventres affamés.

15. De tous aussi l’avidité si grande
Avec excès se gorgea de viande;
Dieu remplissant leur vaste convoitise,
Leur faim cessa, non pas leur gourmandise;
Car on voyait les corps froids et mourants
Avoir encor la chair entre les dents.

16. Du Tout-Puissant la main juste et sévère
Sur les plus grands fit tomber sa colère;
Il retrancha de son saint héritage
Les plus vaillants dans la fleur de leur âge;
Et toutefois ce peuple criminel
N’entendit pas la voix de l’Éternel.

PAUSE 4

17. Aussi, depuis ils virent leurs années
Par son courroux à peu de jours bornées;
Chacun enfin sentant sa mort présente,
Craint, mais trop tard, de Dieu la main pesante;
Dès le matin on les voit disposés
À réclamer du Seigneur les bontés.

18. Chacun alors dit et redit sans cesse
Qu’en tous les temps Dieu fut leur forteresse,
Que du Très-Haut la force souveraine
Fut leur refuge et les tira de peine;
Mais ce langage, et soumis et flatteur,
Est en leur bouche et ne part point du cœur.

19. Jamais leur âme inconstante et légère
Ne fut soumise aux lois de Dieu leur Père;
Et cependant sa pitié secourable
Couvrit souvent leur crime détestable:
Dieu modéra le feu de son courroux,
Et se retint, tant il est tendre et doux.

20. Il se souvint que la nature humaine
N’est après tout qu’une figure vaine,
Qui fuit soudain comme le vent qui passe.
Combien de fois, abusant de sa grâce,
Ce peuple fier l’a-t-il mécontenté!
Combien de fois dans le désert tenté!

PAUSE 5

21. À l’offenser cette race adonnée,
À son murmure est toujours retournée ;
Sa crainte impie a donné des limites
Au Tout-Puissant, Dieu des Israélites,
Comptant pour rien les maux qu’il fit sentir
Aux ennemis qui pensaient l’engloutir.

22. L’Égypte vit ses miracles terribles;
Tsoan trembla des prodiges horribles
Que fit sa droite en cent et cent manières:
L’eau devint sang aux sources, aux rivières;
Et loin d’en boire après ce changement,
On frémissait à la voir seulement.

23. On vit dans l’air, par millions volantes,
Des légions de mouches dévorantes;
Par son pouvoir des grenouilles formées
À les punir se montraient animées.
Il donne aux vers les fruits de ces méchants,
Et leurs moissons aux insectes des champs.

24. Leurs pampres verts sentirent ses tempêtes;
De leurs figuiers il abattit les têtes;
Et leurs troupeaux, confondus pêle-mêle,
Furent frappés des feux et de la grêle:
Tout éprouva son courroux rigoureux,
Et sa fureur fondit toute sur eux.

25. Les messagers de sa juste vengeance
Les poursuivaient partout à toute outrance.
Pour leur supplice, une mortelle peste
Fit en tous lieux un ravage funeste;
Et tout d’un coup, leurs yeux virent périr
Tout le bétail qui devait les nourrir.

PAUSE 6

26. Leurs premiers-nés, par un choix mémorable,
Furent frappés de l’ange redoutable.
Aux pavillons de Cam, race traîtresse,
Dieu retrancha les chefs de la jeunesse;
Puis il mena son peuple, à grands troupeaux,
Dans le désert par des sentiers nouveaux.

27. D’un roi barbare on vit l’armée éteinte
Dans cette mer où nos aïeux, sans crainte,
Tous à pied sec avaient trouvé passage.
Dieu les mena, soutenant leur courage,
Vers le saint mont qu’après divers combats
Il s’est acquis lui-même par son bras.

28. De Canaan les nations il chasse;
Il établit Israël en leur place,
Lui partageant leurs maisons désolées:
Mais oubliant ces grâces signalées,
Ce peuple indigne offensa l’Éternel,
Et méprisa son traité solennel.

29. Leurs cœurs ingrats et leurs âmes légères
L’ont irrité, comme avaient fait leurs pères;
À l’arc qui trompe ils ont été semblables,
Servant l’idole en leurs haut lieux damnables.
Ils firent tant, que le grand Dieu jaloux
Laisse sur eux déborder son courroux.

PAUSE 7

30. Dieu fut enfin si las de leurs caprices,
Si mécontent de leurs noires malices,
Qu’il retira d’Israël sa clémence,
Et que Silo, le lieu de sa présence,
Où si longtemps il avait habité,
Dans son courroux fut pour toujours quitté.

31. Son bras livra son arche prisonnière
À la merci d’une main meurtrière;
Et délaissant les siens dans les alarmes,
Les fit périr par la force des armes;
Tant son dépit fut alors enflammé
Contre Israël, jadis son peuple aimé.

32. Des feux ardents les jeunes dévorèrent;
Dans le mépris les vierges demeurèrent,
Sans posséder l’honneur du mariage;
Des prêtres saints on fit un grand carnage;
Les veuves même à peine, en ces malheurs,
Eurent le temps de répandre des pleurs.

33. Enfin pourtant, comme l’on voit qu’un homme
Plein de vapeurs et vaincu par le somme
Tout en sursaut s’écrie et se réveille,
Dieu se leva pour rendre la pareille
Aux ennemis du peuple d’Israël,
Et les couvrit d’un opprobre éternel.

PAUSE 8

34. Mais il priva Joseph de sa présence;
Pour Éphraïm il n’eut plus d’indulgence,
Et Juda seul fut sa tribu chérie.
C’est en Sion qu’il règne et qu’on le prie,
C’est sur ce mont, agréable à ses yeux,
Qu’il éleva son palais glorieux.

35. Cette montagne, à son nom consacrée,
Est par sa main pour toujours assurée,
Autant et plus que le globe du monde:
Et Dieu, qui voit les cœurs et qui les sonde,
Choisit David qu’à peine on connaissait,
Le retirant des troupeaux qu’il paissait.

36. Il le chercha jusqu’en ce lieu champêtre,
Et lui donna son peuple pour le paître;
Il lui commit Israël son partage,
Son peuple acquis et son saint héritage:
Ainsi David avec soin l’a mené,
Et sous sa main justement gouverné.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 90 chanté sur la même musique.

dimanche 22 octobre 2017

PSAUME 79 : Les nations sont dans ton héritage (1729)

Prière contre les ennemis de la vérité.


1. Les nations sont dans ton héritage;
Ton sacré temple a senti leur outrage:
Jérusalem, ô Seigneur, est détruite,
Et par leur rage en masures réduite.
Ils ont donné les corps
De tes serviteurs morts
Aux oiseaux pour curée,
La chair de tes enfants
aux animaux des champs
Pour être dévorée.

2. Autour des murs où l’on nous vint surprendre,
Nos tristes yeux ont vu leur sang répandre,
Comme de l’eau qu’on jette à l’aventure,
Sans que l’on pût leur donner sépulture.
Nos voisins emportés
Par mille indignités,
Sans cesse nous irritent;
Nous sommes le mépris
De ces lâches esprits
Qui près de nous habitent.

3. Dieu juste et bon, jusques à quand sera-ce
Qu’à tes élus tu cacheras ta face?
De ton courroux qui contre nous s’allume,
Faut-il, hélas! que l’ardeur nous consume?
Frappe tes rudes coups
Sur d’autres que sur nous,
Qui craignons ta puissance;
Lance plutôt ces traits
Aux peuples qui jamais
N’ont eu ta connaissance.

4. Du bon Jacob la postérité sainte
Par ces méchants est presque toute éteinte;
Ils ont changé son palais admirable
En un désert affreux et lamentable.
Ne nous rends pas confus,
Et ne te souviens plus
De toutes nos offenses:
Dans cette extrémité,
Hâte, par ta bonté,
La fin de nos souffrances.

PAUSE

5. Ô Dieu Sauveur, pour l’amour de ta gloire,
Pour conserver de ton nom la mémoire,
Regarde-nous avec des yeux propices,
Et sauve-nous malgré nos injustices.
Les profanes Gentils
Nous demanderaient-ils
Où notre Dieu demeure?
Viens venger, à nos yeux,
Ce sang si précieux
Qu’on répand à toute heure.

6. Que des captifs la plainte à toi parvienne,
Et par ton bras leur délivrance obtienne:
Brise leurs fers, et sauve par ta grâce
Ceux qu’on opprime et que la mort menace.
De nos voisins aussi
Vois le cœur endurci:
Veuille sept fois leur rendre
Ce qu’ils osent, Seigneur,
Contre ton propre honneur
Fièrement entreprendre.

7. Et nous, ton peuple et ton troupeau fidèle,
Nous consacrant à ta gloire immortelle,
De ta bonté, Seigneur, dans tous les âges,
Nous publierons les merveilleux ouvrages.

Psautier de Genève (1729)

samedi 21 octobre 2017

PSAUME 80 : Ô pasteur d’Israël, écoute (1729)

Prière à Dieu pour la conservation de la vigne du Seigneur.


1. Ô pasteur d’Israël, écoute;
Toi qui, dans une sure route,
Conduis Joseph comme un troupeau,
Viens avec un éclat nouveau;
Toi qu’on voit, plein de majesté,
Entre les chérubins porté!

2. Grand Dieu, marche avec ta puissance;
Guide Éphraïm par ta présence;
Qu’à Manassé, qu’à Benjamin,
Ta voix montre le droit chemin;
Qu’enfin, après tant de travaux,
Nous puissions voir cesser nos maux!

3. Ô Dieu, notre espoir, notre asile,
Rends-nous un état plus tranquille;
Donne-nous encor de tes yeux
Un regard doux et gracieux;
Fais luire sur nous ta clarté,
Et nous serons en sûreté.

4. Jusques à quand, Dieu des armées,
Seront tes fureurs allumées
Contre les prières des tiens?
Tu nous as privés de tes biens,
Tu nous as abreuvés de pleurs;
Et nourris d’un pain de douleurs.

5. Tu nous mets en butte aux reproches
De nos voisins et de nos proches;
Nos injustes persécuteurs
Nous insultent dans nos malheurs.
Mais, grand Dieu, rends-nous ta clarté,
Et nous serons en sûreté.

PAUSE

6. Ta vigne, en Égypte portée,
Fut par toi depuis transplantée
Dans ces fertiles régions
D’où tu chassas les nations;
Et de ses pampres beaux et verts
Les champs furent bientôt couverts.

7. On vit son ombre répandue
Cacher des hauts monts l’étendue,
Ses jets à la hauteur montés
Des cèdres au Liban plantés;
Même les rameaux qu’ils poussaient,
Du fleuve à la mer s’avançaient.

8. D’où vient que sa haie est brisée,
Qu’elle aux passants exposée,
Que des sangliers furieux
Ravagent ses ceps précieux,
Qu’enfin tant de fiers animaux
Ont dévoré tous ses rameaux?

9. Tu vois nos âmes alarmées;
Reviens à nous, Dieu des armées,
Reviens ta vigne visiter
Que ta main a daigné planter,
Ces provins par toi cultivés
Et que tes soins ont élevés.

10. Après que le fer l’a détruite,
La flamme en cendres l’a réduite.
Nous périssons par ton courroux:
Mais, ô grand Dieu, reviens à nous;
Que ton bras soutienne aujourd’hui
Tes enfants dont tu fus l’appui.

11. Ranime-nous, rends-nous ta grâce;
Nous marcherons devant ta face,
Et toujours soumis à ta loi
Nous ne rendrons nos vœux qu’à toi.
Fais luire sur nous ta clarté,
Et nous serons en sûreté.

Psautier de Genève (1729)

vendredi 20 octobre 2017

PSAUME 81 : Chantez du Seigneur (1729)

Cantique de louange pour les grâces que Dieu avait faites à son peuple.


1. Chantez du Seigneur
 La haute puissance;
Louez sa grandeur;
Car c’est l’Éternel
Qui seul d’Israël
A pris la défense.

2. Que dans vos chansons
Toute la musique
Épuise ses tons;
Et que, tour à tour,
Et fifre et tambour
Soient de ce cantique.

3. Au premier du mois
Sonnez la trompette;
Et tous à la fois,
Pour rendre l’honneur
Qu’on doit au Seigneur,
Célébrez la fête.

4. Jadis notre Dieu
En fit l’ordonnance,
Pour être en ce lieu
Au peuple à venir
Un doux souvenir
De son alliance;

5. Quand après le cours
D’un long esclavage,
Dieu par son secours
Vint le réjouir,
Et lui fit ouïr
Un nouveau langage.

PAUSE 1

6. De dessus ton dos
J’ai la charge ôtée;
Du travail des pots,
Dit la voix des cieux,
Ta main en ces lieux
Se trouve exemptée.

7. Au fort du danger,
Ma bonté connue
Sut te soulager;
Tu me réclamais,
Je te répondais
Du sein de la nue.

8. Puis je t’éprouvai
Aux eaux des querelles;
Et quand je trouvai
Ton cœur endurci,
Ma parole ainsi
Reprit les rebelles:

9. Mon peuple, entends-moi
Avec confiance,
Ton Dieu parle à toi:
Au moins cette fois,
Écoute sa voix
Sans impatience.

10. Ne sers point les dieux
Des nations folles;
N’adore en tous lieux
Que le Souverain;
Et d’or ou d’airain,
Ne fais point d’idoles.

11. Seul je suis ton Dieu,
Ton guide fidèle,
Qui dans ce saint lieu
T’ai fait habiter,
T’ayant fait quitter
L’Égypte cruelle.

PAUSE 2

12. Parle, tu le peux,
Avec confiance;
Désormais je veux
Pourvoir par mes soins
À tous tes besoins
Avec abondance.

13. Mais mon peuple élu,
Au lieu de me rendre
L’honneur qui m’est dû,
Rebelle à mes lois,
Est sourd à la voix
D’un amour si tendre.

14. Pour son châtiment,
Je le livre en proie
À l’aveuglement
D’un cœur obstiné
Qui s’est détourné
De la droite voie.

15. Ah! peuple insensé,
Loin d’être infidèle,
Que n’as-tu pensé
À garder ma loi,
À venir à moi,
Quand ma voix t’appelle?

16. Si, moins inconstant,
Il m’eût voulu plaire,
J’eusse en un instant
Étendu mon bras,
J’eusse mis à bas
Son fier adversaire.

17. Tous ses ennemis,
Déguisant leur haine,
Lui seraient soumis;
Et ses heureux jours
Couleraient toujours
Sans trouble et sans peine.

18. Des plus beaux froments
J’eusse avec largesse
Couronné ses champs;
Et le meilleur miel,
Descendant du ciel,
Eût coulé sans cesse.

Psautier de Genève (1729)

mercredi 18 octobre 2017

PSAUME 82 : Dieu parmi les juges préside (1729)

Remontrances aux juges de juger justement.


1. Dieu parmi les juges préside,
Et voit comme chacun décide;
Assis au milieu de ces dieux,
Il pénètre tout de ses yeux.
Pourquoi donc, ô juges iniques,
Cherchez-vous des sentiers obliques,
Traitant le juste avec rigueur,
Et le méchant avec faveur?

2. Rendez à chacun la justice;
Au pauvre, qu’on voit sans malice;
À l’orphelin, s’il est foulé;
Au faible, s’il est accablé.
Écoutez l’affligé qui prie,
L’innocent qui souffre et qui crie;
Retirez-les d’entre les mains
De leurs oppresseurs inhumains.

3. Mais pourquoi cette remontrance
À des gens sans intelligence,
Et qui marchent aveuglément
Dans ce commun dérèglement?
Je l’ai dit, on vous doit hommage;
Vous êtes dieux, de Dieu l’image,
Les enfants du Dieu souverain
Qui vous mit son pouvoir en main.

4. Mais étant nés ce que nous sommes,
Vous mourrez comme d’autres hommes;
Un jour, grands, vous passerez tous,
Vous mourrez de même que nous.
Ô Dieu, prends en main le tonnerre;
Viens toi-même juger la terre;
C’est à toi seul qu’elle appartient,
Avec tout ce qu’elle contient.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 46 avec la même musique.

mardi 17 octobre 2017

PSAUME 83 : Ô notre Dieu, réveille-toi (1729)

Prière pour obtenir de Dieu sa protection en faveur de l’Église.


1. Ô notre Dieu, réveille-toi,
Parle et te montre en cet effroi;
Que désormais rien ne t’arrête:
Le camp des ennemis s’assemble,
Sur nous ils fondent tous ensemble,
Et contre toi lèvent la tête.

2. Ils ont, avec habileté,
Contre ton peuple concerté
Ce que leur malice imagine;
De tous ceux qu’ils ont vu se plaire
À l’ombre de ton sanctuaire,
Ils ont résolu la ruine.

3. Qu’ils soient, disent-ils, tous défaits;
Que de ces gens et de leurs faits
Tombe à nos pieds toute la gloire;
Et qu’enfin des Israélites,
De leur nom ni de leurs limites,
Il ne reste plus de mémoire.

4. Tous d’un accord ont conjuré,
Tous ont contre toi conspiré;
L’Idumée et la Palestine,
De Moab et d’Agar la race,
Hammon qui suit la même trace,
Et la nation Guébaline.

5. Amalec et les Tyriens,
Ismaël, les Assyriens,
Toutes leurs forces y déploient:
Dans la fureur qui les transporte,
Ils courent pour donner main forte
Aux fils de Lot qui les emploient.

6. Rappelle l’heureuse saison,
Lorsque Jabin, sur le Kison,
Vaincu dans une juste guerre,
Servit de fumier sur la terre;
Quand les cruels Madianites
Furent chassés de nos limites.

PAUSE

7. Renverse leurs chefs comme Horeb,
Et comme l’orgueilleux Zéeb,
Zéba, et Salmuna, leurs princes:
Car, poussés d’une aveugle rage,
Ils voudraient que ton héritage
Devint une de leurs provinces.

8. Comme une boule va roulant,
Comme un tourbillon violent
À son gré le chaume promène,
Comme un feu qui réduit en cendre
Une forêt, et qui fait fendre
Des rochers la cime hautaine;

9. Qu’ainsi ton orage, ô mon Dieu,
Les poursuive, et qu’en chaque lieu
Ta foudre gronde sur leur tête;
Que la honte en leur front soit peinte;
Et que par amour ou par crainte
À te servir chacun s’apprête.

10. Qu’enfin à jamais confondus,
Tout effrayés, tout éperdus,
Ils sentent ta juste puissance.
Qu’au nom d’Éternel que tu portes,
La terre entière, en toutes sortes,
Rende une prompte obéissance.

Psautier de Genève (1729)

lundi 16 octobre 2017

PSAUME 84 : Rois des rois, Éternel mon Dieu (1729)

[voir 1729 - Marot-Bèze]

Plainte du prophète, sur ce qu'il était contraint d'être absent des saintes assemblées.


1. Rois des rois, Éternel mon Dieu,
Que ton tabernacle est un lieu
Sur tous les autre lieux aimable!
Mon cœur languit, mes sens ravis
Ne respirent que tes parvis
Et que ta présence adorable:
Mon âme vers toi s’élevant,
Cherche ta face, ô Dieu vivant.

2. Hélas ! on voit le moindre oiseau,
L’hirondelle et le passereau,
Trouver son nid et sa retraite.
Et moi, dans mes ennuis mortels,
Je languis loin de tes autels;
C’est en vain que je m’y souhaite.
Heureux qui peut, dans ta maison,
Te louer en toute saison!

3. Ô mille fois heureux celui
De qui toujours tu fus l’appui,
Et qui d’une route constante
Passe, pour te rendre ses vœux,
Le vallon sec et sablonneux,
Sans que la peine l’épouvante!
L’eau vive sous sa main naîtra,
L’eau du ciel ses puits remplira.

PAUSE

4. Toujours plus forts ils marcheront,
Jusqu’à ce qu’enfin ils viendront
Dans Sion, devant Dieu se rendre.
Toi qui veilles sur Israël,
Grand Dieu, de ton trône éternel
Daigne mes prières entendre;
Dieu de Jacob, exauce-moi,
Quand j’élève mon cœur à toi.

5. Ô Dieu, qui nous défends des cieux,
Vers ton oint tourne enfin les yeux;
Il aime mieux, en toutes sortes,
Un jour chez toi que mille ailleurs;
Il croit les emplois bien meilleurs
Des simples gardes de tes portes,
Que d’habiter dans ces palais
Où la vertu n’entre jamais.

6. Qui veut en toi se confier,
T’a pour soleil, pour boucliers;
Tu donnes la gloire et fais grâce;
Jamais ta divine bonté,
À qui vit dans l’intégrité,
De faire du bien ne se lasse.
Ô l’homme mille fois heureux,
Qui n’adresse qu’à toi ses vœux!

Psautier de Genève (1729)

samedi 14 octobre 2017

PSAUME 85 : Aux tiens Seigneur, tu redonnes la paix (1729)

Actions de grâces pour la délivrance donnée à l’Église.


1. Aux tiens Seigneur, tu redonnes la paix;
Jacob a vu ses captifs de retour;
À tes enfants tu remets leurs forfaits,
Et ta pitié se déclare à son tour:
De ta fureur le feu plus modéré
Semble en ce jour s’être un peu retiré.
Mais, ô grand Dieu, qui nous étais si doux,
Achève enfin d’éteindre ton courroux.

2. Est-ce à jamais que tu veux nous punir?
Est-ce sans fin que ta main frappera?
Plutôt, Seigneur, tu viendras nous bénir;
Et tout ton peuple aussi te bénira.
Dieu tout-puissant, que notre indignité
N’arrête point le cours de ta bonté;
Tu vois nos maux, donne-nous ton secours;
C’est à toi seul que nous avons recours.

3. J’écouterai ce qu’il prononcera
Pour ceux qu’il aime et qui le chercheront.
Ce Dieu clément de paix leur parlera;
Et de leur faute ils se repentiront.
Quand on le craint, qu’on l’invoque au besoin,
D’un Dieu si bon le secours n’est pas loin;
Par sa faveur nous verrons de nos yeux
Sa gloire encore habiter dans ces lieux.

4. La grâce alors à la foi s’unira,
Et la justice embrassera la paix;
La vérité de la terre naîtra,
Et Dieu d’en haut comblera nos souhaits;
Il répandra ses biens dans nos maisons;
Nos champs rendront leurs fruits en leurs saisons;
Devant ses pas marchera la bonté;
Partout, sous lui, régnera l’équité.

Psautier de Genève (1729)

vendredi 13 octobre 2017

PSAUME 86 : Mon Dieu, prête-moi l’oreille (1729)

David témoigne qu’il avait tout son recours à Dieu.


1. Mon Dieu, prête-moi l’oreille,
Dans ma douleur sans pareille;
Vois la misère où je suis,
Viens soulager mes ennuis.
Mon Dieu, veille pour ma vie,
Car te plaire est mon envie;
Sauve, ô Dieu, ton serviteur,
Qui s’assure en ta faveur.

2. Délivre-moi, par ta grâce,
Du péril qui me menace,
Quant, plein de zèle et d’amour,
Je t’invoque nuit et jour.
Console et soutiens mon âme
Qui sans cesse te réclame,
Et qui vers toi, Dieu des dieux
S’élève jusques aux cieux.

3. Seigneur, ta bonté suprême,
À qui te craint, à qui t’aime,
Fait ressentir tous les jours
Les effets de ton secours.
Puisqu’à toi seul je m’arrête,
Seigneur, entends ma requête;
Et puisque j’espère en toi,
Daigne prendre soin de moi.

4. À toute heure, en ma souffrance,
J’implore ton assistance;
Car ta pitié chaque fois
Répond à ma triste voix.
Est-il quelque dieu semblable
À toi, seul Dieu redoutable?
Qui peut former tes projets?
Qui peut imiter tes faits?

PAUSE

5. Sage Auteur de la nature,
Le monde, ta créature,
Un jour viendra tout entier
À tes pieds s’humilier.
De toutes parts tes merveilles
Sont grandes et sans pareilles,
Et tu règnes en tout lieu
Comme le seul et vrai Dieu.

6. Seigneur, montre-moi ta voie;
Fais que j’y marche avec joie;
Fais que, selon mon devoir,
Je révère ton pouvoir.
Mon Dieu, je bénis sans cesse
Ta puissance et ta sagesse;
Et je te célébrerai
Tout le temps que je vivrai.

7. Car, bien que j’en fusse indigne,
J’éprouve ta grâce insigne,
Quand des portes de la mort
J’échappai par ton support.
Tu vois la haine et l’envie
Sans cesse attaquer ma vie:
Tous conspirent contre moi,
Sans aucun égard pour toi.

8. Mais ta bonté favorable
Te rend toujours secourable,
Toujours lent à t’irriter,
Toujours prompt à m’assister.
Viens donc, viens, et me regarde;
Que ta force soit ma garde,
Puisqu’étant né sous ta loi,
Je suis doublement à toi.

9. Donne-moi, par ta clémence,
Un signe de ta présence;
Mes ennemis auront peur,
Te voyant mon protecteur.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 77 chanté sur la même musique.

PSAUME 87 : Notre grand Dieu, pour rendre ses oracles (1729)

Prophétie de l’Église, et de la vocation des Gentils.


1. Notre grand Dieu, pour rendre ses oracles,
Des monts sacrés a fait élection;
Il aime mieux les portes de Sion,
Que de Jacob les divers tabernacles.

2. Ô que de toi de merveilles sont dites,
Jérusalem! Ton destin sera tel,
Que l’on verra d’Égypte et de Babel
Le peuple entier, rangé dans tes limites.

3. Du Tyrien, du Philistin, du Maure,
Il sera dit qu’ils sortent de ton sein;
Tous s’unissant, par un pieux dessein
Craindront le Dieu qu’en Sion l’on adore.

4. C’est là que Dieu, déployant sa puissance,
Tout autre peuple à son peuple joindra;
Enfin chacun de Sion se dira,
Et de Salem vantera sa naissance.

5. Des chantres saints l’agréable harmonie
Retentira partout à son honneur;
Je répandrai sur toi, dit le Seigneur,
De mes trésors l’abondance infinie.

Psautier de Genève (1729)

mercredi 11 octobre 2017

PSAUME 88 : Mon Dieu, mon unique Sauveur (1729)

David se représente comme étant réduit aux dernières extrémités.

1. Mon Dieu, mon unique Sauveur, Nuit et jour devant toi je crie; Fais que mes vœux, quand je te prie, Montent à toi par leur ferveur; Daigne ton oreille me tendre, Et mes tristes clameurs entendre.

1. Mon Dieu, mon unique Sauveur,
Nuit et jour devant toi je crie:
Fais que mes vœux, quand je te prie,
Montent à toi par leur ferveur;
Daigne ton oreille me tendre,
Et mes tristes clameurs entendre.

2. Seigneur, tu me vois surmonté
Par les maux qui me font la guerre;
Entre les morts que l’on enterre
Déjà je puis être compté;
Abattu par un long orage,
Je perds la force et le courage.

3. On me laisse seul au besoin,
Pressé d’une douleur trop forte,
Et tel qu’une personne morte
Dont tu ne prends plus aucun soin,
Que ta main propre a retranchée,
Et dans le sépulcre couchée.

4. Hélas! Seigneur, tu m’as jeté
Dans des gouffres épouvantables;
Tes jugements si redoutables
Sur moi partout ont éclaté;
Ton courroux a couvert ma tête
De tous les flots de ta tempête.

5. Tu m’as privé de mes amis,
À qui je deviens exécrable,
Des mortels le plus misérable
Dans l’état triste où tu m’as mis,
Sans secours, sans nulle espérance
De jamais voir ma délivrance.

PAUSE

6. Mes yeux sont ternis de langueur;
Et tous les jours, devant ta face,
Tu me vois implorant ta grâce.
Hélas! attendras-tu, Seigneur,
À montrer ta force divine
Dans ceux sur qui la mort domine?

7. Verra-t-on du tombeau sortir
Les morts pour chanter tes merveilles?
Et tes louanges sans pareilles
Dans le sépulcre retentir?
Ta grâce et ta vertu reluire
Où la mort a pu tout détruire?

8. Voit-on que ta fidélité
Dans les ténèbres se publie?
Et sous la terre, où tout s’oublie,
Se souvient-on de ta bonté?
Mais pour moi, de toute mon âme,
Dès le matin je te réclame.

9. Pourquoi donc m’as-tu rejeté?
Pourquoi me cacher ton visage?
Je fonds en pleurs dès mon jeune âge,
En mille sortes tourmenté,
Accablé de douleurs cruelles,
Craignant tes menaces mortelles.

10. Tes fureurs ont passé sur moi;
Tes vengeances les plus terribles,
Comme des déluges horribles,
Nuit et jour m’ont rempli d’effroi:
Pressé des maux qui m’environnent,
Mon corps frémit, mes sens s’étonnent.

11. Ta colère éloigne de moi
L’ami que j’avais cru fidèle;
C’est vainement que je l’appelle
Dans le malheur où je me vois.
Hélas! au fort de ma détresse
On se retire, on me délaisse.

Psautier de Genève (1729)

PSAUME 89 : Je chanterai, Seigneur, sans cesse, ta bonté (1729)

Royaume de David.


1. Je chanterai, Seigneur, sans cesse, ta bonté;
Je parlerai sans fin de ta fidélité;
Je dirai ta bonté, dont la terre est remplie,
Et ta fidélité dans les cieux établie;
Car de ces vastes corps la course invariable
Est un signe certain de ta grâce immuable.

2. J’ai fait avec David un accord assuré;
J’ai, dit le Tout-Puissant, à mon élu juré
Que jusques à la fin je bénirais sa race,
Et que, selon ses vœux, je lui ferais la grâce
Que du trône royal on verrait l’héritage
Passer à ses enfants, et durer d’âge en âge.

3. Les cieux prêchent, ô Dieu, les œuvres de tes mains,
Et ta fidélité reluit parmi les saints.
Qui saurait imiter dans l’air, ou sur la terre,
La force de ton bras qui lance le tonnerre?
Dans le plus haut des cieux est-il quelque puissance
Qui puisse s’égaler à ta divine essence?

4. Sur un trône éclatant, Dieu, plein de majesté,
Brille au milieu des saints, dont il est respecté.
Ô Seigneur, dont la force est seule redoutable,
Éternel, qui peux tout, nul n’est à toi semblable;
Ta suprême grandeur de toutes parts est ceinte
Des rayons lumineux de ta vérité sainte.

PAUSE 1

5. S’il te plait, de la mer tu soulèves les flots;
Quand tu veux, tu lui rends le calme, le repos.
Tu sus vaincre l’Égypte ainsi qu’à coups d’épée;
Ton bras des ennemis la force a dissipée:
À l’univers entier ta main a donné l’être,
Et la terre et les cieux t’ont reconnu pour maître.

6. Tu créas le midi, tu formas l’aquilon;
Hermon et le Thabor font résonner ton nom:
Ton bras est tout-puissant, ta main forte et robuste;
Ta droite est élevée, et de ton trône auguste
L’équité, la justice ont affermi la place;
La clémence et la foi marchent devant ta face.

7. Que le peuple est heureux qui sait te révérer!
On le verra toujours fleurir et prospérer,
Et suivre de tes yeux la clarté salutaire:
Ton nom fait le sujet de sa joie ordinaire,
Quand il te plait, Seigneur, de ta bonté fidèle,
Lui donner chaque jour quelque marque nouvelle.

8. Si nous sommes vainqueurs, l’honneur t’en appartient;
Et si nous triomphons, ce bonheur ne nous vient
Que de ta seule main et de ta bienveillance;
Elle est, dans les périls, notre unique assurance:
Du roi qui nous défend la force ni l’adresse,
Sans le Saint d’Israël ne seraient que faiblesse.

PAUSE 2

9. Autrefois dans ta grâce, avant tous nos malheurs,
Parlant par visions à nos prédécesseurs,
J’ai promis, leur dis-tu, ma divine assistance
Au plus fort d’entre vous qui marche en ma présence,
Je veux dire à David, mon serviteur fidèle,
Que j’ai pris d’entre ceux que mon peuple j’appelle.

10. Comme par ma sainte huile il me fut dédié,
Je veux que de ma main il se sente appuyé:
Mon bras le soutiendra dans toutes les alarmes;
Et jamais abattu par la force des armes,
Il ne soupirera sous un joug tyrannique,
Ni ne sera foulé d’aucun tribut inique.

11. C’est moi qui frapperai ses plus fiers ennemis;
Ils seront à ses pieds et vaincus et soumis.
Ma clémence et ma foi seront sa compagnie;
Sa force s’accroîtra par ma force infinie:
De l’une de ses mains la mer il pourra prendre,
Et de l’autre il saura jusqu’aux fleuves s’étendre.

12. Ô mon Père, ô mon Dieu, qui seul est mon recours,
Me dira-t-il sans cesse, implorant mon secours.
Moi, pour mon fils aîné je le ferai connaître,
Et des rois les plus craints je le rendrai le maître:
Ma faveur lui sera pour jamais assurée,
Et ferme la parole à lui-même jurée.

PAUSE 3

13. J’établirai les siens à perpétuité;
Son règne d’aucun temps ne sera limité,
Tel que le cours des cieux: et si jamais sa race,
Trop ingrate ou légère, abuse de ma grâce,
S’ils transgressent les lois de ma sainte alliance,
Ils sentiront les coups de ma juste vengeance.

14. Je saurai m’enquérir et d’eux et de leurs faits,
Leur reprocher leur faute et punir leurs forfaits:
Mais ma grâce pour eux ne sera point éteinte,
Et bientôt mes bontés feront cesser leur crainte.
Non, rien ne peut changer l’effet de ma promesse;
Ce que j’ai dit est stable, et le sera sans cesse.

15. C’est par ma sainteté que solennellement
À mon oint, à David j’en ai fait le serment,
Que le siège royal où ma bonté le place,
Sans interruption fleurira dans sa race,
Comme on voit le soleil et la lune luisante
Annoncer dans les cieux ma vérité constante.

16. Et toutefois, Seigneur, tu l’as abandonné
Ce roi de toi chéri, de ta main couronné;
Irrité contre lui, tu romps ton alliance,
Et tu foules aux pieds sa gloire et sa puissance;
Tu fais tomber les murs de ses plus fortes places,
Et rien n’égale enfin ses cruelles disgrâces.

PAUSE 4

17. Il se voit sans secours aux passants exposé;
Il est de ses voisins durement méprisé;
Tu relèves le cœur de ses fiers adversaires,
Et tu fais prospérer ceux qui lui sont contraires;
Loin de le soutenir, ta main, dans la bataille,
De son épée émousse et la pointe et la taille.

18. On voit tout son éclat par toi-même effacé,
Et de ta propre main son trône renversé;
Tu retranches, Seigneur, le cours de sa jeunesse,
Et le couvres partout de honte et de tristesse.
Est-ce donc à jamais que, cachant ton visage,
Le feu de ton courroux détruit ton héritage?

19. Daigne considérer, Arbitre de nos jours,
Que dans l’espace étroit où tu bornes leur cours,
À grands pas chaque jour l’heure dernière avance:
Voudrais-tu que la mort prévint ta délivrance?
Cette bonté, Seigneur, si grande et si connue,
Tant promise à David, qu’est-elle devenue?

20. Seigneur, prends intérêt aux affronts qu’on nous fait,
Et voit des nations l’orgueil et le forfait.
Elles ont de ton oint diffamé la conduite;
Fais-nous voir leur fureur sous ton pouvoir réduite.
Béni soit l’Éternel; que son peuple fidèle
Célèbre incessamment sa louange immortelle.

Psautier de Genève (1729)

mardi 10 octobre 2017

PSAUME 90 : Toujours, Seigneur, tu fus notre retraite (1729)

Description de la brièveté et de la misère de la vie humaine.


1. Toujours, Seigneur, tu fus notre retraite,
Notre secours, notre sûre défense;
Avant qu’on vît des hauts monts la naissance,
Et même avant que la terre fût faite,
Tu fus toujours vrai Dieu, comme tu l’es,
Et comme aussi tu seras à jamais.

2. D’un mot tu peux nos faibles corps dissoudre,
Si tu nous dis : Créatures mortelles,
Cessez de vivre, et retournez en poudre.
Mille ans à toi, qui l’Éternel t’appelles,
Sont comme à nous le jour d’hier qui s’enfuit,
Ou seulement une veille en la nuit.

3. Dès que sur eux tu fais tomber l’orage,
Ils s’en vont tous comme un songe qui passe,
Qu’avec le jour un prompt réveil efface;
Ou comme aux champs on voit un vert herbage,
Frais le matin, dans sa plus belle fleur,
Perdre le soir sa grâce et sa couleur.

4. Ton jugement nous trouble et nous accable;
Rien n’est égal à la peine où nous sommes,
Quand tout d’un coup ta fureur redoutable
Met devant toi tous les péchés des hommes;
Car tu vois tout; tes yeux toujours ouverts
Sondent le fond des cœurs les plus couverts.

PAUSE

5. Par ton courroux notre course est bornée;
Et notre vie aussi vite s’envole
Que fait en l’air le son de la parole;
Des plus long jours la suite est terminée
À septante ans, à quatre-vingt pour ceux
De qui le corps est fort et vigoureux.

6. Même la fleur de cette vie est telle,
Qu’on n’y ressent que peine et que misère;
Elle s’enfuit, nous fuyons avec elle.
Hélas! qui sait jusqu’où va ta colère?
Qui craint assez ce qu’elle nous fait voir
De ta vengeance et de ton grand pouvoir?

7. Donne-nous donc, Seigneur, de bien entendre
Combien est court le temps de notre vie,
Pour désormais n’avoir plus d’autre envie
Que de pouvoir tes saintes lois apprendre.
Reviens: hélas! combien languirons-nous?
Montre à ton peuple un visage plus doux.

8.Qu’au point du jour ta bonté nous bénisse,
Qu’à nos besoins sans cesse elle pourvoie;
Que notre course heureusement finisse,
Et que les pleurs fassent place à la joie.
Enfin, au lieu de nos maux rigoureux,
Rends-nous ta grâce, et des jours plus heureux.

9. Dieu tout-puissant, que ton œuvre éclatante
De siècle en siècle en nos enfants reluise;
Que ta faveur nous soit toujours présente,
Que ta lumière à jamais nous conduise;
Oui, de nous tous misérables humains,
Conduis, Seigneur, et le cœur et les mains.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 78 chanté sur la même musique.

test3

Description splendide du tonnerre. 1. Vous, que le choix ou le sang Élè vent au plus haut rang, Ren dez , ren dez au Sei gneur ...