lundi 22 janvier 2018

PSAUME 1 : Heureux celui qui dès ses jeunes ans (1729)

[voir 1729 - Gonin - Marot-Bèze]

Bonheur des gens de biens ; malheur des méchants.

1. Heureux celui qui dès ses jeunes ans
S’est tenu loin du conseil des méchants,
Qui des pécheurs fuit la trompeuse voie,
Et des moqueurs la criminelle joie;
Qui craignant Dieu ne se plait qu’en sa loi,
Et nuit et jour la médite avec foi!

2. Tel que l’on voit sur le bord d’un ruisseau
Croître et fleurir un arbre toujours beau,
Et qui ses fruits en leur saison rapporte
Sans que jamais sa feuille tombe morte;
Tel est lejuste, et tout ce qu’il fera,
Béni d’en haut, toujours prospérera.

3. Mais les méchants n’auront pas même sort;
On les verra dissipés sans efforts,
Comme la paille au gré du vent chassée.
Malgré l’orgueil de leur âme insensée,
Ils ne pourront tenir en jugement,
Ni près des bons se montrer seulement.

4. Dieu qui des cieux veille sur les humains,
Connaît leurs cœurs, voit l’œuvre de leurs mains,
Et donne au juste un bonheur sans mesure;
Mais des méchants Dieu hait la voie impure;
Ils se verront, tôtou tard, malheureux,
Leurs vains projets périront avec eux.

Psautier de Genève (1729)

samedi 20 janvier 2018

PSAUME 2 : D'où vient ce bruit parmi les nations (1729)

[voir Gonin]

 Prophétie du complot contre Jésus-Christ, et de la gloire où il a été élevé par son Père. 

1. D’où vient ce bruit parmi les nations? À quoi les porte une impuissante haine? Peuples, pourquoi, dans vos illusions, Vous flattez-vous d’une espérance vaine? Je vois ligués les princes de la terre; Dans leurs conseils les grands ont présumé D’être assez forts pour déclarer la guerre À l’Éternel, à son Oint bien-aimé.

1. D’où vient ce bruit parmi les nations?
À quoi les porte une impuissantehaine?
Peuples, pourquoi, dans vos illusions,
Vous flattez-vous d’uneespérance vaine?
Je vois ligués les princes de la terre;
Dans leurs conseils les grands ont présumé
D’être assez forts pour déclarer la guerre
À l’Éternel, à son Ointbien-aimé.


2. C’est trop, ont dit ces ennemis jaloux,
C’est trop souffrir leurs rapides conquêtes;
Brisons nos fers, et jetons loin de nous
Le joug pesant qui menace nos têtes.
Mais l’Éternel qui les hauts cieux habite,
Sans s’émouvoir rira de leur dessein;
Et si contre eux à la fin il s’irrite,
Ils sentiront combien pèse sa main.

3. De ce haut trône alors il parlera,
En sa colère à nulle autre semblable;
D’un grand effroi leurs cœurs il remplira,
Dans sa fureur ardente et redoutable.
Rois, dira-t-il, quelle est votre entreprise?
De ce Roi seul j’ai fait élection,
Et de ma main sa couronne il a prise;
Je l’ai sacré sur le mont de Sion.

PAUSE

4. Et moi, son Oint, je publie en tous lieux
Le saint décret de Monarque suprême:
C’est toi, mon Fils, qui plais seul à mes yeux;
Je t’ai, dit-il, engendré ce jour même.
Demande-moi, je veux pour ton partage,
Sous ton pouvoir ranger tout l’univers;
Les nations seront ton héritage
Jusques aux bouts de la terre et des mers.

5. Tu dompteras, de l’une à l’autre mer
Les ennemis qui te feront la guerre;
Tu les tiendras sous un sceptre de fer,
Pour les briser comme un vase de terre.
Maintenant donc, vous monarques et princes,
Connaissez mieux quel est votre devoir:
Grands de la terre, arbitres des provinces,
Du Roi des rois, apprenez le pouvoir.

6. À l’honorer sans cesse attachez-vous,
Soyez soumis à sa volonté sainte;
Vivez heureux sous un Maître si doux;,
Et servez-le avecjoie, avec crainte.
Rendez hommage au Fils qu’il vous envoie,
Et prévenez un juste jugement.
Si votre erreur vous montre une autre voie,
Vous périrez dans votre égarement.

7. Car tout d’un coup son courroux rigoureux
S’enflammera pour hâter sa vengeance.
Heureux alors, et mille fois heureux,
Qui met en lui toute sa confiance!

Psautier de Genève (1729)

PSAUME 3 : Que de gens, ô grand Dieu (1729)

[voir 1729 - Gonin - Marot-Bèze]

David, pressé par ses ennemis, met sa confiance en Dieu.

1. Que de gens, ô grand Dieu, Soulevés en tout lieu, Conspirent pour me nuire! Que d’ennemis jurés, Contre moi déclarés, S’arment pour me détruire! Par troupes, je les vois, Dire, en parlant de moi, Plein de haine et d’envie; Non, le Dieu souverain, Ne lui tend plus la main, N’a plus soin de sa vie.

1. Que de gens, ô grand Dieu,
Soulevés en tout lieu,
Conspirent pour me nuire!
Que d’ennemis jurés,
Contre moi déclarés,
S’arment pour me détruire!
Par troupes, je les vois,
Dire, en parlant de moi,
Plein de haine et d’envie;
Non, le Dieu souverain,
Ne lui tend plus la main,
N’a plus soin de sa vie.


2. Mais, ô Dieu mon Sauveur,
Ta céleste faveur
Fut toujours mon partage.
Plus le mal est pressant,
Plus ton secours puissant
Relève mon courage.
Toujours, quand j’ai prié,
Toujours, quand j’ai crié,
Dieu touché de ma plainte,
Loin de me rebuter,
A daigné m’écouter
De sa montagne sainte.

3. Je me couche sans peur,
Je m’endors sans frayeur,
Sans crainte je m’éveille:
Dieu, qui soutient ma foi,
Est toujours près de moi,
Jamais il ne sommeille.
Non, je ne craindrais pas,
Quand j’aurais sur les bras
Une nombreuse armée:
Dieu me dégagerait,
Quand même elle tiendrait
Ma personne enfermée.

4. Viens donc, mon Dieu, monRoi,
Viens combattre pour moi
Ces troupes ennemies;
Viens, par de rudes coups
Frappés dans ton courroux,
Détruire ces impies.
Ô Seigneur, Éternel,
De ton soin paternel
Nous vient la délivrance:
Ton peuple en ta faveur,
Trouve de son bonheur
Une ferme assurance.

Psautier de Genève (1729)

vendredi 19 janvier 2018

PSAUME 4 : Seigneur, à toi seul je m'adresse (1729)

[voir Gonin]

Confiance de David en Dieu, au milieu des plus grands dangers.

1. Seigneur, à toi seul je m’adresse; Tu sais mon droit, fais-moi raison. Lorsque j’étais dans la détresse, Ta main m’a tiré de la presse; Exauce encor mon oraison. Vous grands, de qui l’injustice haine S’élève contre mon honneur, Faut-il qu’une espérance vaine, Vous fasse courir avec peine Après un mensonge trompeur?

1. Seigneur, à toi seul je m’adresse,
Tu sais mon droit, fais-moi raison.
Lorsque j’étais dans la détresse,
Ta main m’a tiré de la presse;
Exauce encor monoraison.
Vous grands, de qui l’injuste haine
S’élève contremon honneur,
Faut-il qu’une espérance vaine
Vous fasse courir avecpeine
Après un mensonge trompeur?

2. Apprenez qu’en vain l’on conspire
Contre un roi, que leDieu des dieux
A voulu par sa grâce élire;
Et qu’aussitôt que je soupire
Il m’entend du plushaut des cieux.
Dans la frayeur de sa colère,
Pensez, même en vos lits couchés,
Combien il se montre sévère
Pour qui s’obstine à lui déplaire,
Et quittez enfinvos péchés.

3. Présentez-lui le sacrifice
D’un cœur pur et plein d’équité;
Et, pour vousrendre Dieu propice,
Éloignez-vous de l’injustice,
Et fiez-vous en sa bonté.
Les mondainsdisent, qui sera-ce
Qui pourra nous combler de biens?
Fais luire, ô Dieu, sur nous ta face,
Et nous daigne accorder ta grâce;
Tu l’accordes toujours aux tiens.

4. Plus de joie au cœur m’est donnée
Par cette grâce du Très-Haut,
Qu’à ceux qu’une abondante année,
De blés et de vins couronnée,
Fournit de tout cequ’il leur faut.
Ainsi, dans une paix profonde,
Je reposeraisûrement;
Car, Seigneur, sur toi je me fonde;
Par toi seul, malgré tout le monde,
Mes jours vont couler doucement.

Psautier de Genève (1729)

jeudi 18 janvier 2018

PSAUME 5 : C'est à toi que ma voix s'adresse (1729)

[voir Gonin]

Prière de David, persécuté par ses ennemis.

1. C’est à toi que ma voix s’adresse; Seigneur, écoute mes soupirs. Daigne être attentif aux désirs D’un cœur qui te cherche sans cesse, Dans sa détresse.

1. C’est à toi que ma voix s’adresse;
Seigneur, écoutemes soupirs.
Daigne être attentif aux désirs
D’un cœur quite cherche sans cesse,
Dans sa détresse.

2. Écoute ma prière ardente,
Mon Dieu, mon Roi, dans ce moment,
Puisque c’est à toi seulement
Que, dans ma douleur violente,
Je la présente.

3. Source delumière et de vie,
Dès le matin exauce-moi,
Quand dès le matin, devant toi,
J’imploreta grâce infinie,
Et m’y confie.

4. La pureté de ton essence
Te fait haïr l’iniquité;
La fraude et la malignité
Jamais ne trouvent d’indulgence,
En ta présence.

5. L’orgueilleux, ni le téméraire
N’oseraient paraître à tes yeux;
Toujours tefurent odieux
Ceux dont lemétier ordinaire
Est de malfaire.

PAUSE

6. Ta fureurconfond et ruine
Le médisant etle menteur,
Le sanguinaire etle trompeur:
Tôt ou tardta force divine
Les extermine.

7. Moi qui m’attache à ta loi sainte,
J’irai, comblé de tes bienfaits,
Me prosterner dans ton palais,
Avec lerespect et la crainte
D’un cœur sansfeinte.

8. Dieu juste etbon, prends ma défense;
Ne permets pas que je sois mis
Sous la main de mes ennemis.
Fais que jemarche avec constance,
En ta présence.

9. Leur cœur estla source du vice,
Il est méchant, double, et couvert;
Leur bouche est un sépulcre ouvert,
Leur langue estpleine d’artifice
Et de malice.

10. Viens les juger en ta colère,
Confonds-les dans leurs vains projets,
Punis-les de leurs grands forfaits.
Ces méchantsosent te déplaire;
Sois-leur sévère.

11. Mais que lesbons se réjouissent:
Et comme il espèrent en toi,
Qu’ils vivent heureux sous ta loi;
Qu’avec plaisir ils t’obéissent,
Et te bénissent.

12. Ton bras futtoujours secourable
À l’homme juste, ô Dieu Sauveur;
Tu fus toujours dans ta faveur
Le bouclier impénétrable
Du misérable.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 64 avec la même musique.

mercredi 17 janvier 2018

PSAUME 6 : Seigneur, qui vois ma peine (1729)

[voir Gonin]

Prière de David dans sa maladie, et sa confiance d'être exaucé.

1. Seigneur, qui vois ma peine, Ne me prends point en haine; Cesse d’être irrité. Dans ta juste colère, Ne sois pas si sévère, Que je l’ai mérité.

1. Seigneur, qui vois ma peine,
Ne me prends point en haine,
Cesse d’être irrité:
Dans ta juste colère,
Ne sois pas si sévère
Que je l’ai mérité.

2. Que plutôt ta tendresse
Soulage ma faiblesse,
Dans les maux que je sens.
Ma force m’abandonne,
Et la douleur étonne
Et mes os et mes sens.

3. Ma tristesse redouble,
Et mon esprit se trouble
De crainte et de souci.
Mon Dieu, mon espérance,
Faut-il que ma souffrance
Dure toujours ainsi?

4. Hélas! Père de grâce,
Tourne vers moi ta face,
Et calme mon effroi.
Malgré ma faute extrême,
Pour l’amour de toi-même,
Ô grand Dieu, sauve-moi.

5. Privé de la lumière,
Enfermé dans la bière,
Peut-on psalmodier?
Et dans la fosse obscure,
Parmi la pourriture,
Tes hauts faits publier?

PAUSE

6. La nuit, quand tout sommeille,
Je suis le seul qui veille,
Pressé de mes douleurs:
J’ai la plainte à la bouche,
Et le lit où je couche
Est noyé de mes pleurs.

7. Je suis méconnaissable;
Le chagrin qui m’accable
Se fait voir dans mes yeux.
Je sens croître ma peine
Par la joie inhumaine
Qu’en ont mes envieux.

8. Allez, hommes iniques;
Fuyez, pestes publiques;
Abandonnez ces lieux:
Mon Dieu sait mes alarmes,
Et la voix de mes larmes
A pénétré les cieux.

9. Sa bonté singulière
Écoute ma prière,
Et m’exauce en tout temps.
Quoi que je lui demande,
Sa clémence est si grande,
Qu’il rend mes vœux contents.

10. Ils s’en vont, pleins de honte;
Ma délivrance prompte
Surprend mes ennemis:
Dieu confond leur malice,
Et m’est toujours propice,
Comme il me l’a promis.

Psautier de Genève (1729)

mardi 16 janvier 2018

PSAUME 7 : Mon Dieu, mon unique espérance (1729)

David proteste de son innocence eu égard à l'ennemi dont il se plaint dans ce psaume.

1. Mon Dieu, mon unique espérance, J’attends de toi ma délivrance; Sauve-moi des cruelles mains De mes ennemis inhumains; Leur chef, connaissant ma faiblesse, Tel qu’un lion que la faim presse, Me poursuit pour me dévorer, M’atteint, et va me déchirer.

1. Mon Dieu, mon unique espérance,
J’attends de toi ma délivrance;
Sauve-moi des cruelles mains
De mes ennemis inhumains:
Leur chef, connaissant ma faiblesse,
Tel qu’un lion que la faimpresse,
Me poursuit pour me dévorer,
M’atteint et va me déchirer.


2. Grand Dieu, sur qui je me repose,
Si j’ai compris ce qu’il impose,
Et si contre lui j’ai tenté
Ni fraude, ni méchanceté;
Si mal pour mal j’ai voulu faire
À cet implacable adversaire,
Ou, si je ne fus le support
De celui qui me hait à tort.

3. Je veux qu’en cette injusteguerre
Il me poursuive, qu’il m’atterre,
Et que, par un dernier malheur,
Il m’ôte la vie et l’honneur.
Montre-toi donc pour ma défense;
Fais qu’il éprouve ta vengeance:
Oppose à mes fiers ennemis
Le secours que tu m’as promis.

4. Que, de tous les climats onvienne
Entendre ma cause et la sienne,
Quand sur ton trône glorieux,
Tu feras droit entre nous deux.
Là, des peuples souverainsJuge,
Ô Dieu, tu seras mon refuge,
Pour me juger dans l’équité,
Et selon mon intégrité.

PAUSE

5. Confonds des méchants la malice,
Et rends aux justes la justice,
Toi dont les yeux toujours ouverts
Sondent les cœurs les plus couverts.
Dieu, qui connaît mon innocence,
Est mon bouclier, ma défense:
Son bras soutient et rend vainqueur
Tout homme juste et droit decœur.

6. Dieu, dis-je, est le Juge équitable
De l’homme droit et véritable:
Mais on le voit se courroucer,
Quand on s’obstine à l’offenser.
Si celui qui cherche à me nuire
Ne vient enfin à se réduire,
Dieu prendra, contre ce méchant,
Son arc et son glaive tranchant.

7. S’il n’apaise Dieu par seslarmes,
Dieu lui fera sentir ses armes:
Ses flèches donneront la mort
À ceux qui m’en veulent àtort.
De ce méchant l’humeur hautaine
Conçoit du travail, de lapeine;
Et pour tout fruit de son désir,
N’enfante que du déplaisir.

8. Toujours profond dans ses malices,
Il me creuse des précipices;
Mais dans tous ceux qu’il creusera,
Lui seul se précipitera.
Le mal que sa haine m’apprête
Va lui retomber sur la tête;
Du trait que sa main a lancé,
Lui-même se verra percé.

9. Ô Dieu, je bénis ta justice,
Qui se montre à mes vœux propice;
Et tant que je respirerai,
Ton saint nom je célébrerai.

Psautier de Genève (1729)

lundi 15 janvier 2018

PSAUME 8 : Ô notre Dieu, tout bon, tout adorable (1729)

Prophétie de Jésus-Christ.


1. Ô notre Dieu, tout bon, tout adorable,
Que ton saint nom est grand et redoutable!
Ta gloire éclate en ces terrestres lieux,
Ta majesté s’élèvesur les cieux.


2. Le tendre enfant encore à la mamelle,
Prêche à nos yeux ta puissance éternelle:
Sa faible voix confond l’impiété,
Et du méchant condamnela fierté.

3. Quand loin du bruit, en te rendant hommage,
Seul, de tes doigts je contemple l’ouvrage,
Les cieux, la lune, et lesastres brillants,
Que ta sagesse a placésen leurs rangs;

4. Je dis alors, ô Majesté suprême,
Qu’est l’homme en soi, le fils de l’homme même,
Que ta bonté daigne s’ensouvenir,
Le visiter encore et le bénir?

PAUSE

5. Tu l’as un peu fait moindre que les anges
Qui, dans le ciel, célèbrent tes louanges;
Tu l’as aussi d’éclat environné,
Comblé de gloire, et d’honneurcouronné.

6. Tu l’as fait roi sur ces œuvres si belles
Que tu formas de tes mains immortelles;
Tes ordres saints ont, sans exception,
Mis sous ses pieds tout en sujétion.

7. Tous les troupeaux qui cherchent les montagnes,
Le gros bétail qui paît dans les campagnes,
Les animaux des désertset des bois,
Portent son joug, ou tremblentà sa voix.

8. Et Les oiseaux qui volent et quichantent,
Et les poissons qui par troupes fréquentent
Fleuves, étangs, et les profondes mers,
Tout est sous lui dans ce vaste univers.

9. Ô notre Dieu, tout bon, tout adorable,
Que ton saint nom est grand et redoutable!
Ta gloire éclate en ces terrestres lieux,
Ta majesté s’élèvesur les cieux.

Psautier de Genève (1729)

dimanche 14 janvier 2018

PSAUME 9 : Sans cesse je te bénirai (1729)

Actions de grâces pour la victoire que David avait obtenue contre ses ennemis.

1. Sans cesse je te bénirai, Seigneur, jour et nuit je dirai Toutes tes œuvres sans pareilles, Et la gloire de tes merveilles.

1. Sans cesse je te bénirai,
Seigneur, jour et nuit je dirai
Toutes tes œuvres sans pareilles,
Et la gloire de tes merveilles.

2. En toi je veux me réjouir,
Des biens dont tu me fais jouir;
Et je rendrai par mon cantique
Ma reconnaissance publique.

3. De ton bras la seule vertu
Dissipa l’ennemi battu;
On le vit manquer de courage,
Dès que tu montras ton visage.

4. Contre son effort inhumain,
Tu pris, Seigneur, ma cause en main;
Ton tribunal fut mon refuge,
Où je t’éprouvai justeJuge.

5. J’ai vu les peuples mutinés,
Par ta fureur exterminés;
Avec ta fleur de leur armée,
Tu fis périr leur renommée.

PAUSE 1

6. Toi, leur chef, nous as-tu défaits?
Nous as-tu détruits pour jamais,
As-tu rasé nos citadelles?
Leur nom est-il mort avecelles?

7. Non, non, le Monarque descieux
Est sur son trône glorieux,
Pour rendre à chacun la justice,
Rude aux méchants, aux bons propice.

8. C’est là qu’il juge les humains
Selon les œuvres de leurs mains,
Pesant dans sa juste balance,
Et la peine et la récompense.

9. Le Tout-Puissant relèvera
Le faible qu’on opprimera;
Et dans sa plus grande détresse,
Lui servira de forteresse.

10. Ainsi ceux qui te connaîtront,
En toi, Seigneur, espéreront;
Car jamais ta main n’abandonne
L’homme droit qui son cœur te donne.

PAUSE 2

11. Qu’on chante en toutenation
Le Dieu qui réside en Sion;
Et que le bruit de ses louanges
Vole jusqu’aux climats étranges.

12. L’Éternel, par son bras puissant,
Venge la mort de l’innocent;
Et jamais ce grand Dieu n’oublie
Celui qui le craint et leprie.

13. Seigneur, disais-je en mon effroi,
Daigne jeter les yeux sur moi,
Toi qui de la main ennemie
As toujours garanti mavie.

14. Permets qu’encore à l’avenir
En Sion j’aille te bénir,
Que j’y chante encore à tagloire
Un saint hymne après la victoire.

15. J’ai vu tomber ces insensés
Dans les pièges qu’ils m’ont dressés;
Leur pied léger s'est venuprendre
Aux filets qu'ils m'ont osétendre.

PAUSE 3

16. Ainsi le Monarque éternel,
Par un jugement solennel,
Leur a fait porter le dommage
Que m’avait préparé leurrage.

17. On verra toujours le méchant
Trembler, ne marcher qu’en bronchant:
Ceux qui de Dieu n’ont nullecrainte
Verront enfin leur race éteinte.

18. Mais le fidèle humilié,
De Dieu n’est jamais oublié;
Jamais du juste dans sapeine,
L’espérance ne seravaine.

19. Empêche, ô mon Dieu, mon support,
Que l’homme ne soit le plus fort:
Cite-les tous en ta présence,
Et prononce-leur leur sentence.

20. Qu’ils tremblent, et que ton pouvoir
À tous les mortels fasse voir
Que, de quelque nom qu’on lenomme,
Le plus grand d’entre eux n’est qu’un homme.

Psautier de Genève (1729)

samedi 13 janvier 2018

PSAUME 10 : D'où vient, Seigneur, que ton peuple abattu (1729)

Ruses du méchant, et son impiété.

1. D’où vient, Seigneur, que ton peuple abattu Ne trouve plus pour lui tes yeux ouvert? Dieu juste et bon, pourquoi t’éloignes-tu, Pendant qu’il souffre en ce siècle pervers? Des orgueilleux les outrages divers Font soupirer l’innocent qu’on méprise, Mais tourne, ô Dieu, contre eux leur entreprise.

1. D’où vient, Seigneur, que ton peuple abattu
Ne trouve plus pour lui tes yeux ouvert?
Dieu juste et bon, pourquoi t’éloignes-tu,
Pendant qu’il souffre en ce siècle pervers?
Des orgueilleux les outrages divers
Font soupirer l’innocent qu’on méprise,
Mais tourne, ô Dieu, contre eux leur entreprise.

2. Dans son péché le méchants’applaudit,
Il croit que tout doit répondreà ses vœux;
Le riche inique est le seulqu’il chérit;
Il hait le pauvre et fuit lemalheureux.
Bravant le ciel d’un air audacieux,
En rien, dit-il, je ne veux me contraindre,
Car il n’est point de Dieu qu’on doive craindre.

3. Tout lui prospère; il fait malsans cesser,
Et foule aux pieds ton justejugement;
Il se promet de pouvoirrenverser
Ses ennemis d’un souffleseulement.
Il s’applaudit, il dit à tout moment,
Lorsqu’il voit tout à ses projets répondre:
Qui peut jamais m’ébranler, me confondre?

4. Son faux discours, plein d’affectation,
Tient de son cœur le noir venin caché;
Nuire et tromper, c’est sa profession,
Il a l’outrage à la langueattaché:
Tel qu’un voleur près du chemin couché,
Qui tout d’un coup sur le passant se jette,
Et tue ainsi l’innocent en cachette.

PAUSE

5. C’est un lion doublementdangereux,
Qui dans son fort couché, sansfaire bruit,
À l’imprévu surprend lesmalheureux,
Et de leur chair se repaît jour et nuit.
Voyant sa proie, avec ruse il la suit;
Il se tapit, il rampe contreterre,
Et soudain livre une mortelleguerre.

6. Quand il commet ses crimesodieux,
Il croit que Dieu n’en pourrarien savoir;
Qu’il les oublie, ou qu’il ferme les yeux,
Qu’il est trop loin pour s’en apercevoir.
Montre-toi donc, Seigneur, etfais-lui voir,
Que lorsqu’on veut opprimer l’innocence,
Ton bras vengeur est prêt pour sa défense.

7. Quoi! le méchant, exécrable en ses faits,
Ose irriter ainsi le Souverain!
De rien, dit-il, Dieu ne s’enquiert jamais.
Tu vois pourtant, Seigneur, sonnoir dessein;
De l’innocent tu prends lacause en main,
Tu sers de père au malheureux pupille,
Qui hors de toi ne peut trouver d’asile.

8. Ôte la force et fais faillir le cœur
Aux insolents, dont l’orgueilt’a bravé:
En les jugeant laisse agirta rigueur,
Afin qu’au monde il n’en soitplus trouvé.
Quand ils auront ton courrouxéprouvé,
Tu régneras seul dans ta terre sainte,
Et des méchants sera la race éteinte.

9. Alors, Seigneur, ton peuplerevivra,
Voyant changer cette rude saison:
Seigneur, alors ta grâce exaucera
Nos vœux ardents et notre humble oraison.
Ton bras mettant chacun à la raison,
L’homme mortel, qui n’est que cendre et terre,
À tes enfants ne fera plus la guerre.

Psautier de Genève (1729)

vendredi 12 janvier 2018

PSAUME 11 : C'est sur Dieu seul que toujours je m'appuie (1729)

Persécuteurs de David; feu et souffre du ciel sur eux.


1. C’est sur Dieu seul que toujours je m’appuie;
Pourquoi vouloir qu’aux monts inhabités,
Comme un oiseau, loin de vous je m’enfuie?
Ils tendent l’arc, ces méchants emportés;
Et coup sur coup par leurs flèches cruelles,
Ils vont porter en des lieuxécartés,
Aux cœurs des bons des atteintes mortelles.

2. Mais on verra tomber leur entreprise;
Dieu confondra tous ces audacieux:
Car quelle faute a le juste commise?
Le Tout-Puissant réside dans les cieux;
Là, sur son trône est l’éternel Monarque,
De ce lieu saint rien n’échappe à ses yeux,
Et des humains chaque pas il remarque.

3. Il voit le juste, il le sonde, il l’approuve;
Mais l’homme inique est son aversion,
Et jamais grâce auprès de lui netrouve.
Sur les méchants son indignation
Fera tomber un foudroyant orage;
Le feu du ciel sera leurportion,
Le soufre ardent leur unique breuvage.

4. Dieu, juste Juge, à tous rend la justice;
Et de son cœur la tendre émotion
À l’homme droit en tout temps est propice.

Psautier de Genève (1729)

jeudi 11 janvier 2018

PSAUME 12 : Tends-nous la main, Seigneur, le mal nous presse (1729)

Complainte de David touchant la malice de ses ennemis.

1. Tends-nous la main, Seigneur, le mal nous presse; On ne voit plus d’homme juste en nos jours; Plus de bonté, de foi, ni de sagesse; Toi seul, tu peux nous donner du secours.

1. Tends-nous la main, Seigneur, le mal nous presse;
On ne voit plus d’homme juste en nos jours;
Plus de bonté, de foi, ni de sagesse;
Toi seul, tu peux nous donnerdu secours.

2. Les gens du siècle aiment la tromperie,
Le vain mensonge, et le déguisement;
Tous leurs discours sont pleins de flatterie;
La bouche parle, et le cœurla dément.

3. Retranche, ô Dieu, ces lèvres attrayantes,
Dont tous les jours nous sommesabusés:
Perce, Seigneur, ces langues arrogantes,
Dont tous les jours nous sommesméprisés.

4. Non, disent-ils, à quoi bon nous contraindre?
Par nos discours nous l’emportons sur tous:
Flattons, mentons, nous n’avons rien à craindre,
Nous le pouvons, nos languessont à nous.

5. Mais mon Dieu dit : l’affligé me réclame,
J’entends ses cris, et je me lèverai.
Je sais qu’à tort son ennemi le blâme,
De ses filets je le délivrerai.

6. De ce grand Dieu la parole se trouve
Constamment pure, et puressont ses lois,
Comme l’argent lorsque le feu l’éprouve,
Quand on l’affine au fourneaupar sept fois.

7. Ton peuple, ô Dieu, gémit dans la souffrance,
Montre-toi donc plus facile à nos vœux;
Et réprimant une injuste licence,
Prends soin de nous dans ces temps malheureux.

8. Tu vois, Seigneur, que les méchants dominent,
Leur nombre est grand, la force est en leurs mains;
Les plus abjects contre nous se mutinent,
Et nous servons aux plus vilsdes humains.

Psautier de Genève (1729)

mercredi 10 janvier 2018

PSAUME 13 : Jusques à quand, ô Dieu des cieux (1729)

Complainte de David, et sa confiance en Dieu.

1. Jusques à quand, ô Dieu des cieux, Jusques à quand, loin de tes yeux, Me laisses-tu dans ces alarmes? Pourquoi te cacher à mes larmes, Quand ma voix t’appelle en tous lieux?

1. Jusques à quand, ô Dieu descieux,
Jusques à quand, loin detes yeux,
Me laisses-tu dans ces alarmes?
Pourquoi te cacher à meslarmes,
Quand ma voix t’appelle entous lieux?

2. Faut-il que mon cœur agité,
Et nuit et jour soit tourmenté;
Qu’à mes vœux tout semble contraire?
Faut-il qu’un cruel adversaire
S’élève avec tant de fierté?

3. Grand Dieu! j’implore ton secours;
De mes maux arrête le cours;
Exauce mon humble prière;
Fais luire sur moi ta lumière,
Ou la mort va tranchermes jours.

4. De ce cruel persécuteur
Réprime l’injustefureur;
De peur que ceux qui me haïssent
Ne m’insultent et n’applaudissent
Au triomphe de monvainqueur.

5. Mon Dieu, je n’espère qu’entoi.
Fais-moi grâce et calmel’effroi
Qui cause mes peines étranges;
Et je chanterai tes louanges,
Te voyant déclaré pour moi.

Psautier de Genève (1729)

mardi 9 janvier 2018

PSAUME 14 : L'homme insensé dit au fond de son coeur (1729)

Dépravation horrible des hommes.


1. L’homme insensé dit au fond de son cœur
Que Dieu n’est point; cette pensée impie
Corrompt ses mœurs, et dérègle savie.
Que d’esprits vains suivent avec fureur,
La même erreur!

2. Le Tout-Puissant a regardé des cieux
Tous les humains que le soleil éclaire,
Cherchant quelqu’un qui prît soin de lui plaire,
Et n’a trouvé nul homme en ces bas lieux
Sage et pieux.

3. Loin d’en trouver, il a vu que chacun
S’était souillé des ordures du vice;
Ce n’est partout que fraude et qu’injustice;
Nul n’est exempt de ce défaut commun,
Non pas même un.

4. Privés de sens, ils méprisent mes lois,
Dit le Seigneur, et jamais ils ne changent;
Comme le pain mon pauvre peuple ilsmangent,
Loin d’élever et leurs cœurs et leurs voix
Au Roi des rois.

5. Mais tôt ou tard les méchants trembleront,
Saisis, pressés du remords de leur crime;
Quand l’Éternel, de son trône sublime,
Exaucera ceux qui l’invoqueront
Et l’aimeront.

6. Ah malheureux! vous vous étudiez
À vous moquer de cette confiance
Dont l’affligé soutient son espérance;
Et nous voyant sur Dieu seul appuyés,
Vous en riez.

7. Quand est-ce, hélas! que de Sion viendra
L’Auteur divin de notre délivrance,
Qui d’Israël finira la souffrance?
Alors Jacob, qui des fers sortira,
Triomphera.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 53 avec la même musique.

lundi 8 janvier 2018

PSAUME 15 : Éternel, quel homme pourra (1729)

Qualités de l'homme de bien.

1. Éternel, quel homme pourra Habiter dans tes tabernacles? Qui sur ton saint mont te verra; Et qui de ta bouche entendra Tous les jours tes divins oracles?

1. Éternel, quel homme pourra
Habiter dans tes tabernacles?
Qui sur ton saint mont te verra,
Et qui de ta bouche entendra
Tous les jours tes divins oracles?

2. Ce sera l’homme seulement
Qui marche droit en tout affaire,
Qui ne fait rien que justement,
Dont jamais la bouche nement,
Soit pour surprendre, soit pour plaire:

3. L’homme dont la langue ne fait
Aucune injure, aucun dommage,
Le cœur aucun mauvais souhait;
Mais qui, de parole et defait,
Défend son prochain qu’on outrage:

4. L’homme qui fuit les vicieux,
Qui recherche et qui favorise
Ceux qui craignent le Dieu des cieux,
Qui garde, en tout temps, en tous lieux,
Même à son dam, la foi promise:

5. Enfin, l’homme qui ne prendra
Nulle usure, nul gain blâmable,
Qui jamais le droit ne vendra.
Celui qui ce chemin tiendra,
Jouira d’un bonheur durable.

Psautier de Genève (1729)

dimanche 7 janvier 2018

PSAUME 16 : Sois, ô Grand Dieu, ma garde et mon appui (1729)

Prophétie de Jésus-Christ, de sa passion et de sa résurrection.

1. Sois, ô Grand Dieu, ma garde et mon appui, Car en toi seul j’ai mis mon espérance. Et toi, mon âme, à toute heure dis-lui; Je me soumets, Seigneur, à ta puissance; Et toutefois, à quoi que je m’engage, il ne te vient de moi nul avantage.

1. Sois, ô Grand Dieu, ma garde et mon appui
Car en toi seul j’ai mis mon espérance.
Et toi, mon âme, à toute heure dis-lui:
Je me soumets, Seigneur, à ta puissance;
Et toutefois, à quoi que je m’engage,
Il ne te vient de moi nul avantage.

2. J’aime les saints, j’aide les vertueux,
Qu’on voit se plaire à chanter tes louanges;
Mais mal sur mal est réservé pour ceux
Qu’on voit courir après les dieux étranges.
Ma main jamais leurs victimes ne touche,
Jamais leur nom ne passe par ma bouche.

3. Dieu fut toujours le fonds qui m’entretient,
Et sur ce fonds ma rente est assurée.
Jamais, Seigneur, la partqui m’appartient
En plus beau lieu n’eût pu m’être livrée.
Le meilleur lot de ton riche héritage,
Par ta bonté, se trouve en monpartage.

PAUSE

4. Béni soit Dieu, qui m’a si sagement
De ses conseils donné la sainte adresse:
Même la nuit j’y pense mûrement,
Et son Esprit me guide et me redresse.
Aussi toujours vers lui seul je regarde,
Toujours sa main me soutient etme garde.

5. Dans cette paix dont tu me fais jouir,
Ma joie éclate, et plein de confiance,
On me verra chanter, me réjouir.
Ma chair, ô Dieu, repose en assurance:
Je ne crains point que dans la sépulture
Jamais ton saint sente la pourriture.

6. Tu me feras connaître le sentier
Qui de la mort mène à la vie heureuse,
Car, ô Seigneur, nul plaisir n’est entier,
Si l’on ne voit ta face glorieuse.
C’est dans ta main que se trouvent sans cesse
Les vrais plaisirs et la vraie allégresse.

Psautier de Genève (1729)

samedi 6 janvier 2018

PSAUME 17 : Seigneur, écoute mon bon droit (1729)

David expose ici son innocence, et l'espérance de posséder la félicité du ciel après cette vie.

1. Seigneur, écoute mon bon droit, Entends ma voix lorsque je crie, Exauce-moi, quand je te prie, D’un esprit humble, et d’un cœur droit. Grand Dieu qui connais toute chose, Prononce enfin ton jugement, Et jette les yeux seulement Sur la justice de ma cause.

1. Seigneur, écoute mon bondroit,
Entends ma voix lorsque jecrie,
Exauce-moi quand je teprie,
D’un esprit humble et d’uncœur droit.
Grand Dieu, qui connais toutechose,
Prononce enfin ton jugement,
Et jette les yeux seulement
Sur la justice de ma cause.

2. N’as-tu pas éprouvé moncœur,
La nuit, même au lit où jecouche?
Il est d’accord avec mabouche;
Tu l’as ainsi trouvé, Seigneur.
Quoi que les hommes puissentfaire,
Je veux toujours suivre ta loi,
Et toujours laisser loin de moi
Des pervers la route ordinaire.

3. Ô Dieu, veuille affermir mespas
Au chemin où ta voix m’appelle;
Fais que jamais je n’y chancelle,
Et que mes pieds ne glissentpas.
Mon Dieu, si je te prie encore,
C’est que tu m’exauces toujours;
Prête l’oreille à mes discours,
Entends l’affligé qui t’implore.

4. Fais qu’on admire ta bonté
Et qu’on redoute ta puissance,
Toi qui protèges l’innocence,
Contre ceux qui t’ont résisté.
Souffre qu’à l’ombre de tonaile
Je repose tranquillement,
Et me tiens aussi chèrement
Qu’on tient de son œil la prunelle.

PAUSE

5. Sans toi je ne puis échapper
À ceux qui tant d’ennuis me donnent,
À ces cruels qui m’environnent,
Dont la main est prête à frapper.
Ils crèvent d’orgueil et degraisse;
Leurs discours sont audacieux;
Et partout leur œil envieux
Tend des pièges à ma faiblesse.

6. Leur chef, surtout superbe etfier,
Est tel que le lion quiquête,
Qui voit un faon, et qui l’arrête,
Sortant sur lui de son hallier*.
Préviens-le donc, mets-le parterre;
Délivre-moi de ce méchant;
Qu’il sente le glaive tranchant
Dont aux méchants tu fais laguerre.

7. Seigneur, sauve-moi, par tonbras
De ceux dont l’espoir ne sefonde
Que sur l’appui qu’ils ont au monde,
Sans rien craindre après le trépas.
Leurs cœurs nagent dans les délices;
Tout semble répondre à leurs vœux;
Leurs enfants même ont après eux
Leur abondance avec leurs vices.

8. Mais moi, dans un éclat nouveau,
Je jouirai de ta présence,
Quand, paré de mon innocence,
Je me lèverai du tombeau.

Psautier de Genève (1729)

Psaumes 63 et 70 avec la même musique.


(*) Hallier: ensemble de buissons touffus.

vendredi 5 janvier 2018

PSAUME 18 : Je t'aimerai, Seigneur, d'un amour tendre (1729)

David rend grâces à Dieu pour sa protection, et fait une description grandiose de la majesté divine.

Je t’aimerai, Seigneur, d’un amour tendre, Toi, dont le bras me sut si bien défendre. Dieu fut toujours mon fort, mon protecteur, Ma tour, ma roche, et mon libérateur.

Je t’aimerai, Seigneur, d’un amour tendre,
Toi dont le bras me sut si bien défendre.
Dieu fut toujours mon fort, mon protecteur,
Ma tour, ma roche, et mon libérateur.

1. Je trouve en lui tout ce que je souhaite,
Mon bouclier, mon salut, ma retraite:
Dès qu’au besoin je l’invoque avec foi,
Des ennemis délivré je mevois.
Tels qu’un torrent, ils pensaient me surprendre;
Cent fois la mort ses filets vint me tendre;
Et tous les jours, quelque péril nouveau
Me conduisait sur le bord du tombeau.

2. Dans cet effroi, le Grand Dieu, que j’adore
Prête l’oreille à ma voix qui l’implore,
Et, de son trône écoutant mes soupirs,
Se laisse vaincre à mes justes désirs.
Soudain partout tremblèrent les campagnes;
On vit soudain les plus hautes montagnes
Frémir, crouler du faîte au fondement,
Tant son courroux se montra véhément.

3. De tous côtés s’étendait la fumée
Qui s’exhalait de sa bouche enflammée;
Il en sortait des charbons embrasés,
Qui consumaient tous les lieux opposés.
Le ciel s’abaisse; il y fait ouverture;
L’air sous ses pieds forme une nuit obscure;
Environné de chérubins volants,
Il est porté sur les ailes des vents.

PAUSE 1

4. Il se couvrait des plus épaissesnues,
Comme une tente autour de lui tendues,
D’où s’échappait une vive clarté,
Qui devant lui chassait l’obscurité.
Les feux ardents, la grêle, le tonnerre
S’entrechoquant, épouvantaient la terre:
Sa forte voix, qui roulait dans les airs,
Et devançait et suivaient les éclairs.

5. Des ennemis les frayeurs furentgrandes;
Dans un instant Dieu foudroya leurs bandes;
Par mille traits coup après coup lancés,
Tous ces méchants se virent renversés.
D’un souffle alors ouvrant le sein de l’onde,
Il découvrit les fondements du monde.
Du haut des cieux sa main il me tendit,
Et hors des eaux sur le bord me rendit.

6. Il a détruit mes plus fiers adversaires,
Et dissipé tous les partis contraires;
Ses yeux perçants ont prévu mon danger;
Sa main puissante a su m’en dégager.
J’étais pressé, mais le Seigneur, qui m’aime,
M’a secouru dans mon angoisse extrême.
Dieu, de mes mains voyant la pureté,
Me rend aussi selon mon équité.

7. Il se souvient que malgré mes disgrâces
De ses sentiers je suis toujours les traces,
Qu’avec ardeur je m’attache à sa loi,
Que sa parole est l’objet de ma foi.
Toujours soumis à sa volontésainte,
Je fuis le mal, je marche dans sa crainte;
Et le Seigneur, qui voit ma pureté,
Me rend enfin selon mon équité.

PAUSE 2

8. Grand Dieu, le juste éprouve ta justice:
À l’homme doux tu te montres propice,
Et pur au pur; mais l’inique obstiné
À tes rigueurs se voit abandonné.
Les affligés jamais tu ne délaisses,
Des orgueilleux le sourcil tu rabaisses.
Tu m’as tiré de la nuit de mes maux,
Et ta lumière adoucit mes travaux.

9. Conduis par toi, je gagne les batailles;
Par ton secours, je force les murailles.
Ta providence est un guide assuré;
Et ta parole est de l’or épuré:
C’est le rempart, c’est la forte défense
De ceux qui n’ont qu’en lui leur espérance.
Quel Dieu semblable au nôtre peut se voir?
Et quelle force égale son pouvoir.

10. C’est l’Éternel qui soutient ma faiblesse
Dans les chemins où sa clarté m’adresse;
Aux pieds des cerfs les miens il rend égaux,
Et m’affermit sur les lieux les plus hauts.
De lui ma main tient son adresse exquise;
Par lui sans peine un arc d’acier je brise:
Il me protège en mon adversité,
Il me soulage en mon infirmité.

11. Tant de faveurs que sa bonté m’envoie,
Haussant mon rang, élargissent ma voie:
Il aplanit mon chemin sous mes pas;
Il m’affermit, je ne chancelle pas.
J’ai poursuivi, jusques à les atteindre,
Ces ennemis, qui se faisaient tant craindre;
Et par mes coups ces ennemis percés,
Malgré leur force ont été terrassés.

PAUSE 3

12. Dieu me renforce au milieu des alarmes,
Et fait que tout plie enfin sous mes armes:
Il me fit voir le dos des ennemis,
Quand sa colère en fuite les eut mis.
Leurs cris alors jusqu’au ciel ils poussèrent,
Le ciel fut sourd aux cris qu’ils redoublèrent.
À grands ruisseaux partout leur sang coulait;
Comme la boue aux pieds on les foulait.

13. Dieu m’a sauvé des fureurs populaires;
Il m’a rendu les princes tributaires.
Pour m’honorer, les peuples inconnus
Du bout du monde à mes pieds sont venus.
Mille étrangers, dissimulant leur crainte,
M’ont révéré, seulement par contrainte;
Les rois voisins, redoutant mes efforts,
Malgré leur garde ont tremblé dans leurs forts.

14. Loué soit donc le Seigneur plein de gloire,
Le Dieu vivant, l’Auteur de ma victoire,
Par qui je vois mes outrages vengés,
Par qui sous moi les peuples sont rangés,
Quand les plus grands contre moi se soulèvent,
Au-dessus d’eux ses fortes mains m’élèvent:
Des orgueilleux il prévient le dessein,
Que pour me perdre ils couvaient dans leur sein.

15. Aussi toujours jusqu’aux climats étranges
Ma voix, Seigneur, portera tes louanges.
Je bénis Dieu, qui pour son roi fait voir
Les hauts effets d’un merveilleux pouvoir.
Il a sauvé par sa faveur immense
David son oint, l’objet de sa clémence;
Et pour jamais ce Dieu de vérité
Sera le Dieu de sa postérité.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 144 sur la même musique.

test3

Description splendide du tonnerre. 1. Vous, que le choix ou le sang Élè vent au plus haut rang, Ren dez , ren dez au Sei gneur ...