dimanche 14 avril 2019

PSAUME 4 : Entends l'appel que je t'adresse (Gonin)

[voir 1729]

Accablé par la révolte d'Absalom, il invoque Dieu, reprend les princes d'Israël qui conspirent contre lui, les appelle à la repentance, et conclut que la confiance en Dieu lui donne le vrai bonheur.


1. Entends l’appel que je t’adresse,
Dieu de justice en qui j’ai foi;
Toi qui me vois dans la détresse,
Libère-moi de l’étroitesse,
Sois indulgent, écoute-moi.
- Jusqu’à quand, âmes inhumaines,
Viendrez-vous pour tout m’arracher?
Vous aimez les manoeuvres vaines,
Les mensonges qui nous surprennent;
C’est donc cela que vous cherchez.

(...)


Source: Les Psaumes de David. Clément Marot. Adaptation en français actuel par Marc-François Gonin. ISBN 2-911069-29-3. Editions VIDA. Reproduit avec permission. Partition musicale ajoutée par Philippe Lacombe.

samedi 13 avril 2019

PSAUME 3 : Seigneur que d'ennemis (Gonin)

[voir 1729]

David, assailli par une puissante armée, s'émeut, puis il prend une si grande assurance en Dieu qu'après l'avoir imploré, il est certain de la victoire.


1. Seigneur que d’ennemis
Contre moi se sont mis
Et d'un seul coup se dressent!
Que de gens qui semblaient
Contre moi déclarés,
De tout côté me blessent!
Beaucoup parle de moi
En attaquant ma foi
Pour augmenter ma peine,
Disant: « Il est exclu
Par Dieu de tout salut,
Et sa prière est vaine ».

(...)


Source: Les Psaumes de David. Clément Marot. Adaptation en français actuel par Marc-François Gonin. ISBN 2-911069-29-3. Editions VIDA. Reproduit avec permission. Partition musicale ajoutée par Philippe Lacombe.

vendredi 12 avril 2019

PSAUME 2 : Pourquoi ce bruit au milieu des nations (Gonin)

[voir 1729]

On voit ici comment David et son royaume sont la vraie figure de l’indubitable prophétie de Jésus-Christ et de son règne.


1. Pourquoi ce bruit au milieu des nations,
Quelle folie ou quel rêve les mène?
Le monde entier soulevé d’ambitions
Est maintenant poussé par la plus vaine.
Les voilà donc, les grands rois de la terre,
Les gens puissants, leur but est bien précis:
Ils sont ligués pour déclarer la guerre
Contre Dieu tous, et contre son Messie.


2. L’homme ose dire: « Arrachons, détruisons
Le joug auquel ils voudraient nous soumettre;
Croient-ils pouvoir nous tenir en prison?
L'humanité n'admet plus Dieu pour Maître! »
- Il rit, Celui qui dans les cieux habite,
Se moquant bien de ces déclarations.
Le Seigneur voit ces foules qui s’agitent,
Et balaiera leurs folles prétentions.

3. Quand il lui plaît, c'est Lui qui parlera
Dans son courroux plus que tout redoutable.
Le monde entier stupéfait frémira,
Se découvrant tout à coup misérable;
Et Dieu dira: D’où vient cette entreprise?
N’ignorez plus que j’ai fait élection
De mon vrai Roi,et que je l’introduise
Sur mon très saint et haut mont de Sion.

4. Et moi qui suis le Roi qui lui ai plu,
Je publierai la loi qu’il m’a donnée;
 C’est qu’il m’a dit: Tu es mon Fils élu,
Je t'engendrerai cette heureuse journée.
Demande-moi, et pour ton héritage
Tous les pays deviendront tes sujets,
Et ton empire aura cet avantage
Que sur le monde entier je l'étendrai.

5. Car la justice en ta main fleurira,
Sceptre de fer domptant les indociles,
Les soumettant dès que tu le voudras,
Ou les brisant comme un vase d'argile.
- Maintenant donc, ô vous tous, rois et princes,
Soyez meilleurs, plus sages gouvernants;
Juges aussi, des pays, des provinces,
Instruisez-vous enfin en l'écoutant.

6. Ayez pour but de servir le Seigneur,
Cherchant sans cesse avant tout à lui plaire;
Soyez joyeux d'être ses serviteurs,
Et redoutez surtout de lui déplaire.
Rendez hommage au Fils qu'il vous envoie
Pour éviter son juste châtiment;
Si vous preniez une mauvaise voie,
Vous péririez trop malheureusement.

7. Car tout à coup son courroux rigoureux
S'embrasera sans que rien le retarde.
Combien alors ceux-là seront heureux
Qui seront mis sous sa sauvegarde.


Source: Les Psaumes de David. Clément Marot. Adaptation en français actuel par Marc-François Gonin. ISBN 2-911069-29-3. Editions VIDA. Reproduit avec permission. Partition musicale ajoutée par Philippe Lacombe.

PSAUME 1 : L'homme qui fuit le conseil des trompeurs (Gonin)

[voir 1729 - Gonin - Marot-Bèze]

Ce psaume proclame que bienheureux sont ceux qui, rejetant les moeurs et le conseil des méchants, s'appliquent à connaître et à mettre en pratique la Loi de Dieu et malheureux ceux qui font le contraire.


1. L’homme qui fuit le conseil des trompeurs
Sans s’arrêter au chemin des pécheurs
Ni sur le banc où les moqueurs s’asseyent,
Mais que la Loi du Seigneur émerveille
(Loi dont il est nuit et jour désireux),
Certainement, celui-là est heureux.

2. Il est pareil à l’arbre grand et beau
Planté le long d’un clair courant ruisseau;
En sa saison, son fruit vient en bon nombre,
Il est toujours plein de fraîcheur et d’ombre.
Le vrai croyant et tout ce qu’il fera
A l’avenir ainsi prospèrera

3. Mais les pervers n’auront pas un tel sort;
Ceux qui sans Dieu semblent joyeux et forts
Ne sont que paille au gré du vent chassée,
Et leur splendeur sera vite passée
Au jugement, quand tous ces réprouvés
Parmi les bons ne seront pas trouvés.

4. Car le Seigneur connaît les hommes droits,
Et prend soin d’eux sur le chemin étroit;
Ils recevront le vrai bonheur qui dure.
Une autre voie aux pécheurs semble sûre,
Mais les voilà dans la direction
Où, comme leur projets, ils périront.


Source: Les Psaumes de David. Clément Marot. Adaptation en français actuel par Marc-François Gonin. ISBN 2-911069-29-3. Editions VIDA. Texte copié avec l'autorisation de l'éditeur. Partition musicale ajoutée par Philippe Lacombe.

Psautier de Genève (Gonin)

Les Psaumes de David. Clément Marot.
Adaptation en français actuel par Marc-François Gonin.
ISBN 2-911069-29-3. Éditions VIDA. 1998.
Reproduit avec permission.
Musique ajoutée par Philippe Lacombe.


PSAUME 1 : L'homme qui fuit le conseil des trompeurs 📄

PSAUME 2 : Pourquoi ce bruit au milieu des nations 📄

PSAUME 3 : Seigneur que d'ennemis  📄

PSAUME 4 : Entends l'appel que je t'adresse 📄

PSAUME 5 : Mon coeur aurait tant à te dire 📄

PSAUME 6 : Seigneur qui vois la peine  📄

test3

Description splendide du tonnerre. 1. Vous, que le choix ou le sang Élè vent au plus haut rang, Ren dez , ren dez au Sei gneur ...