vendredi 29 septembre 2017

PSAUME 100 : Vous tous, qui la terre habitez (1729)

Psaume prophétique de la vocation des Juifs et des Gentils dans l’Église chrétienne. Psaume d'action de grâces.


1. Vous tous, qui la terre habitez,
Chantez à haute voix, chantez;
Réjouissez-vous au Seigneur,
Par un saint hymne à son honneur.

2. Sachez qu’il est le Souverain
Qui, sans nous, nous fit de sa main,
Nous le peuple qu’il veut chérir,
Et le troupeau qu’il veut nourrir.

3. Entrez dans son temple aujourd’hui;
Que chacun vienne devant lui
Célébrer son nom glorieux,
Et qu’on l’élève jusqu’aux cieux.

4. C’est un Dieu rempli de bonté,
D’une éternelle vérité,
Toujours propice à nos souhaits,
Et sa grâce dure à jamais.

Psautier de Genève (1729)

Psaumes 131 et 142 sur la même musique.

PSAUME 101 : Dieu tout-puissant, à mes vœux si propice (1729)

Desseins de David pour n’admettre dans sa maison que des gens de bien.


1. Dieu tout-puissant, à mes vœux si propice,
Je veux chanter ta grâce et ta justice;
Jusqu’à ma fin je chanterai, Seigneur,
À ton honneur.

2. Viens donc, ô Dieu, soutiens-moi par ta grâce;
Tu me verras marcher devant ta face;
Dans ma maison la justice toujours
Aura son cours.

3. Je hais le crime et déteste la voie
De ces méchants qui s’y livrent en proie.
Je sais combien tout commerce avec eux
Est dangereux.

4. Ceux qui suivront une route égarée,
Auprès de moi n’auront aucune entrée;
L’on n’y verra nul d’entre eux écouté,
Ni supporté.

5. Je détruirai ceux dont la médisance
Fait en secret la guerre à l’innocence,
Et je saurai bannir loin de mes yeux
Les orgueilleux.

6. Les gens de bien, qui seuls peuvent me plaire,
Auront chez moi leur demeure ordinaire;
Et qui toujours le droit chemin tiendra,
Me servira.

7. Ni les flatteurs, ni les âmes obliques
Ne seront point entre mes domestiques;
Et les menteurs ne recevront jamais
De mes bienfaits.

8. Du pays saint j’ôterai de bonne heure
Tous les méchants sans qu’un seul y demeure;
Mes soins, Seigneur, purgeront ta cité
D’iniquité.

Psautier de Genève (1729)

jeudi 28 septembre 2017

PSAUME 102 : Seigneur, entends ma prière (1729)

Psaume prophétique des plaintes et des soupirs de Jésus-Christ versés dans le sein de son père.


1. Seigneur, entends ma prière,
Par ta bonté singulière;
Et quand ma voix monte à toi,
Ne t’éloigne pas de moi.
Dans ma douleur sans pareille,
Tourne vers moi ton oreille;
Viens hâte-toi, je te prie,
De m’exaucer quand je crie.

2. Car ma force consumée
S’en va comme la fumée;
Et dans mes os un feu lent
Mine mon corps chancelant.
Toute ma vigueur se passe
Comme une fleur qui s’efface:
Dans les tourments que j’endure,
J’abhorre la nourriture.

3. Ma peau flétrie et séchée
À mes os est attachée;
Et toujours prêt d’expirer,
Je ne fais que soupirer.
Tel qu’un hibou solitaire,
Je ressemble à la chouette
Qui fait au bois sa retraite.

4. Comme, durant son veuvage,
La tourterelle à l’ombrage
Nourrit ses tristes ennuis,
Seul je passe ainsi les nuits.
Chacun s’empresse à me nuire,
Tous cherchent à me détruire;
Leurs cœurs contre moi s’unissent,
Et leurs langues me maudissent.

PAUSE 1

5. Je n’ai pour pain ordinaire
Que la cendre et la poussière;
Et je fais, dans mes douleurs,
Mon breuvage de mes pleurs.
Ô Dieu, c’est dans ta colère
Que ta justice sévère,
Du faite de la puissance,
M’a plongé dans la souffrance.

6. Mes jours passent comme une ombre
Qui se perd dans la nuit sombre;
Et je suis plus desséché
Que le foin qu’on a fauché.
Mais ton trône, toujours ferme,
Demeure sans fin ni terme;
Et de ton nom plein de gloire
Dure à jamais la mémoire.

7. Viens donc, viens, sans plus attendre,
Hâte-toi de nous défendre;
Aie, ô Dieu, compassion
De ta fidèle Sion;
Elle attend de ta clémence
Une prompte délivrance;
Le temps assigné te presse
De dégager ta promesse.

8. Ton peuple, en ses maux extrêmes,
En aime les pierres mêmes;
À l’aspect de ses malheurs
Il verse un torrent de pleurs.
Les nations alarmées
Craindront le Dieu des armées;
Les rois, malgré leur puissance,
Redouteront sa vengeance.

9. Car sa cité démolie
Sera bientôt rétablie:
Son Dieu, qui l’aime toujours,
Vient des cieux, pour son secours.
Ses yeux ont vu les misères
De ses tristes solitaires;
Et son oreille attentive
Écoute leur voix plaintive.

PAUSE 2

10. Ses hauts faits si pleins de gloire
Se liront dans notre histoire;
Jamais les temps à venir
N’en perdront le souvenir.
Le nouveau peuple, avec joie
Suivant du Seigneur la voie,
Chantera plein d’allégresse,
Et sa force et sa sagesse.

11. Car Dieu, de son sanctuaire,
Ne nous sera plus contraire;
Se baissant du haut des cieux,
Sur nous il jette les yeux.
Il voit les cruelles peines
De ses enfants dans les chaînes;
Il les sauve par sa grâce
De la mort qui les menace.

12. Il veut que dans la Judée
La mémoire en soit gardée,
Et qu’en Sion soient chantés
Les doux fruits de ses bontés.
Là, les nations mêlées
Par lui seront assemblées;
Les plus grands, sans résistance,
Lui rendront obéissance.

PAUSE 3

13. Ma force était abattue,
Et la douleur qui me tue,
Abrégeant mes tristes jours.,
J’ai dit, ô Dieu, mon secours,
Ne me perds pas sans ressource
Dès le milieu de ma course;
Toi, grand Dieu, dont les années
Ne seront jamais bornées.

14. La terre fut ton ouvrage,
C’est ta main puissante et sage
Qui sut les cieux compasser,
Et tout cela doit passer.
Du siège où tu te reposes,
Tu vois vieillir toutes choses,
Et se consumer par l’âge,
Comme un habit par l’usage.

15. Comme une robe qu’efface
Le temps avec qui tout passe,
Terre et cieux, tout changera,
Leur éclat disparaîtra:
Mais ta majesté suprême
Demeure toujours la même,
Et ta constante durée
Est pour jamais assurée.

16. C’est donc par sa seule grâce
Que l’on verra notre race
Dans ta maison, pour jamais,
Vivre et reposer en paix.
Nos enfants, par ta clémence,
Jouiront en ta présence
Et sous ta main adorable,
D’un bonheur toujours durable.

Psautier de Genève (1729)

mercredi 27 septembre 2017

PSAUME 103 : Bénissons Dieu, mon âme, en toute chose (1729)

[voir 1729 - Marot-Bèze]

Reconnaissance des bienfaits de Dieu envers les fidèles.


1. Bénissons Dieu, mon âme, en toute chose;
Lui sur qui seul ton espoir se repose;
Chantons son nom, sans nous lasser jamais.
Que tout en moi célèbre sa puissance:
Surtout, mon âme, exalte sa clémence,
Et compte ici tous les biens qu’il t’a faits.

2. C’est ce grand Dieu, qui, par sa seule grâce,
De tes péchés les souillures efface,
Qui te guérit de tout infirmité;
Du tombeau même il retire ta vie,
Il rend tes jours heureux, malgré l’envie,
T’environnant partout de sa bonté.

3. C’est ce grand Dieu dont la riche largesse
Te rassasie et fait qu’en ta vieillesse,
Ainsi qu’un aigle, on te voit rajeunir.
Aux opprimés il est doux et propice;
Et tous les jours sa suprême justice
Fait voir qu’il sait pardonner et punir.

4. Jadis Moïse avec crainte, avec joie,
Vit du Seigneur la merveilleuse voie;
Tout Israël vit aussi ses hauts faits.
Toujours clément et rarement sévère,
Prompt au pardon et lent à la colère,
Il est si bon qu’il remplit nos souhaits.

5. Si quelquefois, abusant de sa grâce,
Nous l’offensons, il s’irrite, il menace;
Mais sa rigueur ne dure pas toujours;
Il nous épargne, et sa juste vengeance
N’égale pas les peines à l’offense;
Car sa bonté vient à notre secours.

6. À qui le craint, à qui pleure sa faute,
Cette bonté se fait voir aussi haute
Que sur la terre il éleva les cieux;
Et comme est loin le couchant de l’aurore,
Ce Dieu clément, quand sa grâce on implore,
Met loin de nous nos péchés odieux.

PAUSE

7. Comme à son fils un père doux et tendre,
Si notre cœur vient au Seigneur se rendre,
Il nous reçoit avec compassion:
Car il connaît de quoi sont faits les hommes;
Il sait, hélas! il sait que nous ne sommes
Que poudre et cendre, et que corruption.

8. Les jours de l’homme à l’herbe je compare,
Dont à nos yeux la campagne se pare,
Qu’un peu de temps a vu croitre et murir,
Et qui soudain, de l’aquilon battue,
Tombe, se fane, et n’est plus reconnue,
Même du lieu qui la voyait fleurir.

9. Mais tes faveurs, ô Dieu, sont éternelles
Pour qui t’invoque; et toujours les fidèles,
De siècle en siècle, éprouvent ta bonté.
Dieu garde ceux qui marchent en sa crainte,
Ceux dont le cœur s’attache à sa loi sainte,
Tous ceux enfin qui font sa volonté.

10. Dieu, qui des cieux voit tout ce qui respire,
Dans ces lieux hauts a bâti son empire;
Tout l’univers est soumis à ses lois.
Joignez-vous donc pour chanter ses louanges,
Esprits divins, chœurs immortels des anges,
Vous, qui volez où commande sa voix.

11. Bénissez Dieu, sa céleste milice,
Ministres saints, hérauts de sa justice,
Qui de lui plaire êtes toujours soigneux.
Qu’en tout climat, tout peuple, tout royaume,
Tout le bénisse; et, pour finir mon psaume,
Ô bénis-le, toi, mon âme, avec eux.

Psautier de Genève (1729)

lundi 25 septembre 2017

PSAUME 104 : Il faut, mon âme, il faut avec ardeur (1729)

Célébration des soins de la providence sur toutes choses.


1. Il faut, mon âme, il faut avec ardeur,
De l’Éternel célébrer la grandeur.
Dieu tout-puissant, seul digne de mémoire,
Je te contemple environné de gloire,
Ceint de lumière, et paré richement
De ta splendeur comme d’un vêtement;
Pour pavillon à ta Majesté sainte,
Ta main forma des cieux la vaste enceinte.

2. Ton haut palais est d’eaux tout lambrissé;
Pour toi la nue est un char exhaussé;
Les vents ailés, lorsque tu te promènes,
Pour te porter redoublent leurs haleines.
Et de ces vents aussi forts que légers,
Quand il te plait, tu fais tes messagers;
Les feux brûlants sont prêts à ton service,
Lorsque tu veux exercer ta justice.

3. Tu fis la terre et l’assis fermement;
Son propre poids lui sert de fondement;
Rien ne l’ébranle, et nous la voyons être
Telle aujourd’hui qu’au jour qui la vit naitre.
Auparavant, d’un grand abîme d’eau
Tu la couvrais, comme d’un noir manteau;
Tes eaux flottaient encor sur les montagnes,
Comme elles font dans les basses campagnes.

4. Mais d’un seul mot qu’il te plut proférer,
Toutes soudain tu les fis retirer;
Ta forte voix, qui forme le tonnerre,
Avec frayeur leur fit quitter la terre.
Alors on vit mille monts se hausser,
Mille vallons à leurs pieds s’abaisser,
Tous se plaçant avec obéissance
Aux mêmes lieux qu’ordonna ta puissance.

PAUSE 1

5. La mer alors, sous tes yeux se forma,
Et dans ses bords toute se renferma,
N’osant franchir les bornes éternelles
Qui de ses flots sont les gardes fidèles.
Entre les monts tu fis sortir les eaux;
Tu fis partout couler mille ruisseaux,
Qui, descendant des plus hautes collines,
Vont réjouir les campagnes voisines.

6. Les animaux y vont chercher le frais,
Et dans leur soif y boivent à long traits;
Tous à l’envi, même l’âne sauvage,
Courent en foule à ce commun breuvage.
Le long des bords de ces ruisseaux courants
On voit voler mille oiseaux différents,
Qui, se posant sous le sombre feuillage,
Font tour à tour entendre leur ramage.

7. Du haut des cieux, les monts, sans art humain,
Sont largement arrosés de ta main:
Et des doux fruits de ton travail, sans peine,
Toute la terre heureusement est pleine.
Elle soutient l’homme et les animaux,
Elle produit l’herbe pour les chevaux,
Les blés, la vigne et toute autre verdure,
Pour le plaisir ou pour la nourriture.

8. Le pain, qui fait la force et la vigueur,
Le vin, qui sert à réjouir le cœur,
Viennent de toi; l’huile aussi, dont l’usage
Rend la fraîcheur et la joie au visage.
C’est par tes soins que, malgré les hivers,
On voit s’étendre et monter dans les airs
Les cèdres hauts que ta bonté suprême
Sur le Liban a plantés elle-même.

9. Là, sous l’abri des plus épais rameaux,
Cachent leurs nids mille petits oiseaux;
Pendant qu’on voit la cigogne tranquille
Sur les sapins se choisir un asile.
C’est vers les monts que le chevreuil s’enfuit,
Pour s’éloigner du chasseur qui le suit;
Et le lapin, que la peur accompagne,
Dans les lieux creux se sauve à la campagne.

PAUSE 2

10. Tu fis la lune et tu règles son cours,
Pour nous marquer et les mois et les jours;
Et le soleil au moment qu’il se lève
Sait où le soir sa carrière s’achève.
Tu couvres l’air d’un voile ténébreux
Qui de la nuit rend le visage affreux;
Et c’est alors que les bêtes sauvages,
Sortant des bois, cherchent les pâturages.

11. Le lionceau dans son besoin pressant,
Après la proie en fureur rugissant,
Crie au Seigneur, Auteur de la nature,
Et par ses cris demande sa pâture.
Puis le soleil nous ramenant le jour,
Tigres, lions, rentrent dans leur séjour;
Cachés alors dans leur demeure sombre,
Ils trouvent tous et le repos et l’ombre.

12. L’homme à son tour se montre, et sans danger
À son travail on le voit se ranger:
Chacun s’empresse, et sa tâche étant faite,
Chacun le soir va chercher sa retraite.
Grand Dieu, combien dans ce vaste univers
Sont merveilleux tes ouvrages divers!
Tu les fis tous avec ordre et sagesse,
Et tu bénis la terre avec largesse.

13. Mais qui pourrait décrire dignement
La vaste mer et son flot écumant,
Tout ce qui vit, qui nage dans son onde,
Tant de poissons dont elle est si féconde?
Là, jour et nuit voguent mille vaisseaux;
Là, tu formas le grand monstre des eaux,
L’effroi des yeux, cette énorme baleine
Qui sur la vague à son gré se promène.

PAUSE 3

14. Partout, Seigneur, à ton divin secours
Les animaux sans cesse ont leur recours.
Chacun attend, dans son besoin extrême,
D’être nourri par ta bonté suprême;
Tu leur répands tes biens du haut des cieux;
Et tous, en foule, y courent en tous lieux;
C’est par tes soins et par ta providence
Qu’ils ont, pour vivre, une heureuse abondance.

15. Que si ta main seulement se retient,
Si tu reprends l’esprit qui les soutient,
Soudain, Seigneur, on les voit se dissoudre,
Et défaillir et retourner en poudre;
Mais ton courroux venant à se calmer,
Si ton Esprit daigne les ranimer,
On les voit prendre une face nouvelle;
Toute la terre alors se renouvelle.

16. Béni soit donc le saint nom du Seigneur;
Que tout conspire à vanter son honneur,
Et qu’à jamais ses yeux daignent se plaire
Aux grands objets que sa main a su faire.
C’est lui qui peut, d’un regard seulement,
Faire trembler tout ce bas élément,
Et qui, s’il donne aux monts la moindre atteinte,
Les fait fumer, les fait fondre de crainte.

17. Pour moi, sans fin, tandis que je vivrai,
À haute voix je le célébrerai;
Et chaque jour, par de nouveaux cantiques,
Je publierai ses œuvres magnifiques.
Dieu voit des cieux mes pieuses leçons,
Il prend plaisir à mes saintes chansons:
Retirez-vous, douleurs, soucis, tristesse;
Je veux en lui me réjouir sans cesse.

18. Tous les méchants, dans leur crime obstinés,
Seront un jour enfin exterminés:
Mais toi, mon cœur, bénis le Roi du monde;
Et qu’à ma voix tout l’univers réponde.

Psautier de Genève (1729)

PSAUME 105 : Venez, et du Seigneur, sans cesse (1729)

Récit historique des grâces de Dieu envers l’ancien peuple.


1. Venez, et du Seigneur sans cesse
Louez la force et la sagesse:
Que son grand nom, partout semé,
Soit aussi partout réclamé;
Qu’on fasse éclater en tous lieux,
Le bruit de ses faits glorieux.

2. Qu’on s’assemble, qu’on psalmodie,
Qu’on le loue avec mélodie;
Que tout fidèle qui le craint
Chante et triomphe en son nom saint;
Qu’enfin tout cœur reconnaissant
Soit joyeux en le bénissant.

3. Que chacun cherche sa présence;
Qu’on vante sa magnificence;
Que ses hauts faits soient admirés,
Et ses oracles révérés.
Qu’on célèbre ses jugements,
Et qu’on craigne ses châtiments.

4. Vous, Israël, race immortelle
D’Abraham, son sujet fidèle;
De Jacob la postérité,
Son peuple élu par sa bonté,
Souvenez-vous que notre Dieu
Est le seul qui règne en tout lieu.

PAUSE 1

5. Ce Dieu, dont la grâce est immense,
Se souvient de son alliance;
Il la fit, selon ses souhaits,
Pour la conserver à jamais;
Avec Abraham il traita
Les articles qu’il arrêta.

6. Pour Isâc elle fut jurée;
Depuis à Jacob assurée;
Ainsi l’on peut dire qu’elle est
Un ferme, un éternel arrêt,
Un traité saint et solennel
Du Seigneur avec Israël.

7. Je veux, dit-il, que d’âge en âge
Canaan soit ton héritage;
Quoique faibles, quoique étrangers,
Tes enfants, malgré les dangers,
Auront ce partage assuré,
Que ma main leur a préparé.

8. D’un pays à l’autre ils passèrent,
Divers climats ils traversèrent;
Et Dieu, qui les guidait toujours,
Les conserva par son secours.
Même, à cause d’eux quelquefois
Il châtia de puissants rois.

PAUSE 2

9. Respectez, dit-il, mes prophètes,
Mes oints, mes sacrés interprètes.
Partout il fit venir la faim,
Partout on vit manquer le pain;
Mais aux siens sa bonté pourvut
D’un précurseur qu’il leur élut.

10. C’est Joseph qu’une injuste rage
Vendit et mit en esclavage;
Captif dans ses plus jeunes ans,
Chargé de fers durs et pesants,
Jusqu’au temps qu’il fut reconnu
Pour prophète du ciel venu.

11. Quand la divine Providence
Eut éprouvé sa patience,
Le prince des Égyptiens
Envoya rompre ses liens;
Cet esclave de Dieu chéri,
Devint du roi le favori.

12. De serviteur il le fit maitre;
Pour tel il le fit reconnaitre;
Et ses sujets, grands et petits,
Lui furent tous assujettis:
Seul il donnait instruction
Aux sages de la nation.

PAUSE 3

13. Alors Jacob fit son entrée
En Égypte, et dans la contrée
Que Cam à ses fils partagea.
C’est là qu’Israël se logea
Et s’accrut si fort en bonheur
Que l’Égypte même en eut peur.

14. Le temps vint que Dieu juste et sage
Permit que d’une aveugle rage
L’Égyptien fût animé
Contre Israël son bienaimé,
Qu’il l’accablât de durs travaux
Et lui fit souffrir mille maux.

15. Mais, pour punir cette entreprise,
Il envoie Âron en Moïse;
Et ces deux zélés serviteurs,
Sur les cruels persécuteurs,
Par cent prodiges firent voir
L’effet d’un céleste pouvoir.

16. Dieu couvrit l’air d’épaisses ombres,
Plus que dans les nuits les plus sombres;
Moïse, au nom du Tout-Puissant,
Parle, et tout est obéissant.
En sang il change les ruisseaux;
Les poissons meurent dans les eaux.

PAUSE 4

17. Du sein du fleuve Dieu fit naitre
Des grenouilles qu’on vit paraitre,
Jusque dans les palais des rois.
Il dit, et soudain, à sa voix
Par essaims on voit dans les airs
Voler des moucherons divers.

18. Au lieu de pluie on voit la grêle
Avec la foudre, pêle-mêle,
Abattre vignes et figuiers,
Et leurs autres arbres fruitiers;
Les sauterelles par monceaux
Leur font mille dégâts nouveaux.

19. Leur herbe partout est rongée,
Et leur campagne ravagée;
Dans leurs maisons les premiers-nés
Sont par un ange exterminés;
Rien n’échappe, tout fut détruit
Dans l’horreur d’une seule nuit.

20. De l’Égypte alors toute en larmes
Les Hébreux sains et sans alarmes
Sortent, chargés de ses trésors,
Pendant qu’elle pleure ses morts.
Sa frayeur la fit consentir
Sans regret à les voir partir.

PAUSE 5

21. Pour leur couverture une nue
De jour, fut dans l’air étendue;
Par un feu qui luisait la nuit
Tout ce grand peuple fut conduit:
Et lorsqu’il voulut de la chair,
Il leur plut des oiseaux de l’air.

22. Dieu les nourrit d’un pain céleste;
Et quand, par une soif funeste,
Ils eurent des tourments nouveaux,
Du roc il fit sourdre les eaux;
Car il lui souvint du traité
Avec Abraham arrêté.

23. Ainsi, tiré de l’esclavage,
Son peuple eut encor l’avantage
Qu’après divers peuples défaits,
Il jouit d’une douce paix,
Enrichi des possessions
Et du travail des nations.

24. Mais il ne leur fit tant de grâces
Qu’afin que, suivant d’autres traces
Et moins endurcis qu’autrefois,
Ils obéissent à sa voix.
Nous aussi, d’un vœu solennel
Servons et louons l’Éternel.

Psautier de Genève (1729)

dimanche 24 septembre 2017

PSAUME 106 : Louez Dieu; louez sa bonté (1729)

Confession de l’ingratitude de l’ancien peuple aux bienfaits sans nombre qu’il avait reçus de Dieu.


1. Louez Dieu, louez sa bonté,
Dont le cours n’est point limité.
Mais qui tous ses exploits étranges
Pourrait ici représenter?
Qui pourrait toutes ses louanges
Assez dignement réciter?

2. Heureux, Seigneur, qui sous ta loi
Sait toujours marcher devant toi!
Mon Dieu, qu’enfin il te souvienne
Que tu me mis au rang des tiens.
Mon Dieu, que ta main me soutienne
Comme tes élus tu soutiens.

3. Fais que, par un succès heureux,
J’éprouve ta grâce avec eux;
Et qu’entrant moi-même en partage
Des biens dont tu les fais jouir,
Du bonheur de ton héritage
Mon cœur puisse se réjouir.

PAUSE 1

4. Nous avons, nos pères et nous,
Attiré ton juste courroux,
Par le mépris de tes oracles;
Même nos pères malheureux
Furent peu touchés des miracles
Qu’en Égypte tu fis pour eux.

5. Ingrats à de si grands bienfaits,
Leurs cœurs n’y pensèrent jamais.
La Mer Rouge les vit rebelles;
Mais Dieu, toujours puissant et bon,
Sauva leurs troupes criminelles
Pour la gloire de son grand nom.

6. Il parle, et la mer qui l’entend
S’ouvre et leur montre au même instant,
À travers ses gouffres horribles,
Un chemin sûr, qui les conduit,
À pied sec, loin des coups terribles
Du fier tyran qui les poursuit.

7. Dieu les garantit de l’effort
D’un ennemi cruel et fort,
Sur qui tous les flots retournèrent.
Ses chars avec lui submergés,
Nos aïeux sur les bords chantèrent,
Le bras qui les avait vengés.

PAUSE 2

8. Mais, par un oubli criminel
Des merveilles de l’Éternel,
Ils rentrèrent en défiance;
Et, par leurs vains désirs surpris,
Ils parlèrent de sa puissance
Avec un insolent mépris.

9. Leur cri pourtant fut écouté,
Dieu remplit leur avidité;
Mille et mille en langueur moururent.
De Moïse enviant l’honneur,
Tous au camp contre lui s’émurent,
Et contre Âron, l’oint du Seigneur.

10. La terre s’ouvrit sous Dathan;,
La terre couvrit Abiram;
Des flammes à leur camp se prirent,
Le feu plusieurs en dévora;
Les autres un veau d’or fondirent
Qu’en Horeb le peuple adora.

11. Ainsi fut changé le Seigneur,
Jadis leur gloire et leur bonheur,
En l’image d’un bœuf qui broute:
Lui-même et ses faits, publiés
Et dans l’Égypte et sur leur route,
Furent aussitôt oubliés.

PAUSE 3

12. Ils n’écoutèrent plus ses lois,
Ils méprisèrent les exploits
Que Cham et la Mer Rouge même,
Avaient vu faire en leur faveur;
Aussi sa patience extrême
Se tourna contre eux en fureur.

13. Moïse, en ce terrible assaut,
Arrêta le bras du Très-Haut,
Pria, gémit en sa présence,
Et cette fois sut détourner
Les coups d’une horrible vengeance
Qui les allait exterminer.

14. Dégoûtés de ce beau pays
Que leur Dieu leur avait promis,
Ils doutèrent de sa promesse;
Et murmurant cent et cent fois,
Loin de suivre sa sainte adresse,
Ils firent les sourds à sa voix.

15. Ce fut alors que l’Éternel
Leur fit ce serment solennel,
Qu’errants, bannis loin de sa face,
Ils languiraient dans les déserts;
Qu’après eux on verrait leur race
Le jouet des peuples divers.

PAUSE 4

16. Cependant ces méchants encor
Firent des vœux à Bâl-Péhor,
Mangèrent des morts les offrandes;
Et Dieu, plein d’indignation,
Punit par des peines plus grandes
Leur aveugle dévotion.

17. Animé d’une sainte ardeur,
Phinée, en vengeant le Seigneur,
Fit cesser sa juste colère:
Ce coup fut du ciel avoué;
Et juste autant qu’il fut sévère,
Il en sera toujours loué.

18. À Mériba, Dieu, méprisé,
D’un nouveau courroux embrasé,
N’épargna pas même Moïse,
Lorsqu’aigri d’un si long tourment
Il douta de son entreprise,
Et parla trop légèrement.

PAUSE 5

19. Les peuples de Dieu condamnés,
Loin d’être tous exterminés,
Les firent tomber dans le piège:
Ils encensèrent les faux dieux,
Et, par un culte sacrilège,
Firent mille actes furieux.

20. On vit les pères inhumains
Immoler, de leurs propres mains,
Aux démons leurs fils et leurs filles,
Et faire du sang innocent
De leurs déplorables familles
À leurs idoles un présent.

21. Ainsi fut souillé leur pays
Par tant de meurtres inouïs;
Ainsi, dans ce culte damnable,
Le peuple au crime abandonné,
Par cette révolte exécrable
Du vrai Dieu s’était détourné.

22. Aussi son courroux s’alluma,
Et contre eux si fort s’enflamma
Qu’il rejeta son héritage;
Et depuis, parmi les Gentils,
Sous un long et rude esclavage,
Sa main les tint assujettis.

PAUSE 6

23. Ils se virent longtemps soumis
Au pouvoir de leurs ennemis;
Et souvent Dieu brisa leurs chaînes:
Mais toujours au mal obstinés,
Toujours à de nouvelles peines
Ils se trouvèrent condamnés.

24. Enfin, dans leur affliction,
Dieu, touché de compassion,
Se souvint de son alliance,
Et voulut bien se repentir
Des maux que sa juste vengeance
Si longtemps leur faisait sentir.

25. Pour eux il adoucit les cœurs
De leurs cruels persécuteurs.
Grand Dieu, veuille par ta clémence
Rassembler ton peuple écarté;
Et fais que, libre en ta présence,
Il loue encore ta bonté.

26. Dès ce jour, au Dieu d’Israël
Vouons un culte solennel:
Célébrons sa gloire sans cesse.
Que chacun chante à son honneur,
Avec une sainte allégresse:
Loué soit le nom du Seigneur!

Psautier de Genève (1729)

samedi 23 septembre 2017

PSAUME 107 : Qu’en tout temps on bénisse (1729)

Le Prophète célèbre les merveilleux effets de la providence.


1.Qu’en tout temps on bénisse
Dieu qu’on voit si clément,
Car sa bonté propice
Dure éternellement.
Que ceux qu’il a tirés
D’une rude souffrance,
Se voyant délivrés,
Vantent sa grâce immense.

2. C’est lui qui les ramasse
D’orient, d’occident,
Du nord rempli de glace,
Et du midi brulant.
S’ils vont dans le désert
Aride et sans culture,
N’ayant point de couvert,
Errants à l’aventure;

3. Si la faim les tourmente
Par son âpre rigueur,
Ou si la soif ardente
Consume leur vigueur
Pourvu qu’en ce besoin
Leurs vœux à Dieu s’adressent,
Il éloigne avec soin
Tous les maux qui les pressent.

4. Par les routes fidèles
Qu’il leur a fait trouver,
Aux villes les plus belles
On les voit arriver.
Qu’ils aillent donc chantant
Ses divines merveilles,
Et partout racontant
Ses bontés sans pareilles.

PAUSE 1

5. Le pauvre il rassasie
Qui de faim languissait,
Il ranime la vie
Qui de soif périssait.
Ceux qui sont enchaînés
Dans les prisons obscures,
Près d’être abandonnés
Aux peines les plus dures;

6. Qui par un vain caprice
Ont méprisé sa voix,
Ou qui par leur malice
Ont violé ses lois;
Quand leurs maux redoublés
Abattent leur courage,
Et qu’ils sont accablés
Sans qu’aucun les soulage;

7. Au fort de leur misère
Implorant le Seigneur,
Il calme sa colère
Et leur rend sa faveur;
Il vient les retirer
De leurs mortelles peines,
Il vient les délivrer
De leurs pesantes chaines.

8. Que par reconnaissance,
En pleine liberté,
Ils chantent sa puissance
Et sa grande bonté.
Il ouvre de sa main
Les prisons les plus fortes,
Rompt le fer et l’airain
Des grilles et des portes.

9. Ceux qui sont à leurs vices
Follement attachés,
Qui souffrent les supplices
Qu’attiraient leurs péchés,
Malades, en danger
De perdre la lumière,
Abhorrant le manger,
Près de l’heure dernière;

10. Qu’au Seigneur ils présentent
Une ardente oraison,
Les maux qui les tourmentent
Auront leur guérison;
Et les jours et les nuits
Lui-même il les console;
Il calme leurs ennuis
D’une seule parole.

11. Qu’ainsi donc on les voie,
Rétablis en santé,
Célébrer avec joie
Sa divine bonté:
Qu’ils offrent au Seigneur
Leur vie en sacrifice,
Vouant à son honneur
Leur fidèle service.

PAUSE 2

12. Ceux qui pour des voyages
Montent sur les vaisseaux,
Qui, malgré les orages,
Trafiquent sur les eaux;
Ceux-là savent de Dieu
Les œuvres merveilleuses,
Quand ils sont au milieu
Des vagues périlleuses.

13. Les vents, dès qu’il l’ordonne,
Font soulever les flots,
Et leur fureur étonne
Les hardis matelots.
Le vaisseau monte aux cieux,
Il retombe aux abimes;
Alors les vicieux
Se reprochent leurs crimes.

14. À la crainte ils se livrent;
On les voit chancelants,
Tels que ceux qui s’enivrent
Et qui perdent le sens.
Mais si, dans ce danger,
Ils font à Dieu leur plainte,
Dieu vient les dégager
Et fait cesser leur crainte.

15. Il impose silence
À ces vents irrités,
Calme la violence
De ces flots agités.
L’orage retiré,
La peur cède à la joie,
Quand au port désiré
Le Seigneur les envoie.

16. Alors sur le rivage,
En toute sureté,
Ils lui rendent hommage
Et chantent sa bonté:
Au peuple curieux,
Au conseil de plus sages,
Du Monarque des cieux
Ils vantent les ouvrages.

PAUSE 3

17. Des eaux les plus profondes
Il découvre le lit,
Et des sources fécondes
Le cours il divertit.
Pour punir les méchants,
Il renverse leurs villes,
Et des fertiles champs
Fait des sables stériles.

18. Dans les arides plaines
Il fait sourdre les eaux,
Y forme des fontaines
Et des fleuves nouveaux.
Là même on voit venir
Des troupes affamées,
Qui, pour s’y maintenir,
Font des villes fermées.

19. Les champs, par leur culture,
Paraissent se hâter
De rendre avec usure
De quoi les contenter.
Dieu bénit leur travail;
Et sa grâce abondante
Fait croître leur bétail,
Et leur richesse augmente.

20. Mais, lorsque sa colère
Vient frapper le pécheur,
On voit que la misère
Suit de près son bonheur.
Il abat les plus grands,
Les chasse et les envoie
Errer à travers champs,
Et sans guide et sans voie.

21. Les pauvres il délivre
De leur pressant ennui,
Les garde et les fait vivre
Comme un troupeau sous lui.
À louer ses hauts faits
Que le sage se plaise;
Que confus à jamais
L’incrédule se taise.

22. Que le juste sans cesse
Médite dans son cœur
La bonté, la sagesse
De leur divin Auteur.
 
Psautier de Genève (1729)

jeudi 21 septembre 2017

PSAUME 108 : Mon cœur est tout prêt, ô mon Dieu (1729)

Psaume d’action de grâces et de prière.


1. Mon cœur est tout prêt, ô mon Dieu,
Mon cœur est tout prêt, en ce lieu,
À te louer tout à la fois
Et de la main et de la voix.
Ma harpe donc, réveille-toi;
Ma lyre aussi, seconde-moi;
C’est devant Dieu qu’il faut paraitre,
Dès que le jour commence à naitre.

2. Je veux te célébrer, Seigneur,
Je veux chanter à ton honneur,
Et du bruit de tes actions
Remplir toutes les nations;
Car ton éternelle bonté,
Plus haut que les cieux a monté,
Et ta fidélité connue
S’élève jusque sur la nue.

3. Grand Dieu, fais que du haut des cieux
Ta gloire se montre à nos yeux;
Et, pour nous mettre hors d’effroi,
Tends-nous la main, exauce-moi.
Mais quoi! déjà tu m’as ouï,
Et de ton saint lieu réjoui;
Sichem sera de mon domaine;
Succoth va m’obéir sans peine.

PAUSE

4. Galaad, aussi sous ma loi,
N’a plus d’autre maitre que moi;
Et c’est pour moi que Manassé
Avait un grand peuple amassé.
Éphraïm, encor plus que lui,
Sera ma force et mon appui.
De Juda viendra l’ordonnance
Qui doit maintenir ma puissance.

5. Toi, Moab, malgré ta fierté
Tu verras ton orgueil dompté,
Et tes princes humiliés
À genoux me laver les pieds.
Les fils d’Édom seront sujets
Aux services les plus abjects.
Le Philistin perdra sa gloire,
Et j’aurai sur lui la victoire.

6. Mais qui pourra m’ouvrir ces lieux
Dont les tours menacent les cieux?
Qui dans Édom m’introduira?
Et quel guide m’y conduira?
Ne sera-ce pas toi, Seigneur,
Toi qui, retirant ta faveur,
Dans le plus fort de nos alarmes
Cessais d’accompagner nos armes?

7. Dieu tout-puissant, qui vois nos maux,
Assiste-nous dans nos travaux:
Celui qui sur le bras humain
Se repose, le fait en vain.
Élevons tous à Dieu nos cœurs,
Lui seul peut nous rendre vainqueurs;
Il nous donnera l’avantage
Sur l’ennemi qui nous outrage.

Psautier de Genève (1729)

Psaumes 60 avec la même musique.

PSAUME 109 : Mon Dieu, ma force, et ma défense (1729)

Psaume prophétique de la persécution de Jésus-Christ.

1. Mon Dieu, ma force et ma défense,
Ne te tiens plus dans le silence.
Tu connais la langue traitresse
Qui me persécute sans cesse;
Tu connais la bouche qui ment,
Et qui m’accuse faussement.

2. Leur malice cherche à me nuire;
Sans cause, ils voudraient me détruire,
Payant mon amitié fidèle
D’une envie injuste et cruelle:
Mais la prière fut toujours
Le remède où j’eus mon recours.

3. Le méchant qui cause ma peine,
Pour l’amour m’a rendu la haine.
Seigneur, par ta juste vengeance,
Il tombera sous la puissance
D’un adversaire furieux,
Et sera toujours sous ses yeux.

4. Quand il ira devant son juge,
Au lieu d’y trouver un refuge,
Sa défense inutile et vaine
Ne fera qu’aggraver sa peine:
Il mourra jeune et plein d’effroi;
Un autre prendra son emploi.

5. Ses fils laissés dans le bas âge,
Sa femme pauvre en son veuvage,
Pressés d’une triste indigence,
Languiront tous dans la souffrance;
Et leur misérable maison
Sera vide en toute saison.

6. Un étranger, par son usure,
Enlèvera leur nourriture;
Et personne, dans leur misère,
Ne plaindra leur douleur amère:
Pour ces orphelins l’amitié
N’agira plus, ni la pitié.

PAUSE 1

7. Après sa mort, sa race impie
Dans peu de temps sera finie,
Et jusqu’à la trace détruite;
Dieu punira la longue suite
De tous les énormes péchés,
Dont ses pères furent tachés.

8. Les iniquités de sa mère
Trouveront un juge sévère;
Ces injustices si criantes
À Dieu seront toujours présentes;
Son nom qu’il croit bien établi
Sera pour toujours dans l’oubli.

9. Car loin de donner assistance
À l’affligé dans sa souffrance,
Sitôt qu’il le voit misérable,
De nouveaux malheurs il l’accable;
Et lui faisant la guerre à tort,
Il le poursuit jusqu’à la mort.

10. Le bien d’autrui fait son martyre,
Il rit quand son prochain soupire;
Mais Dieu, pour punir sa malice,
Lui prépare un rude supplice;
Mille et mille calamités
Le presseront de tous côtés.

11. Dieu, dont la colère s’allume,
Veut qu’il ne boive qu’amertume,
Que jusque dans les os il sente
La douleur la plus pénétrante,
Et que le mal soit constamment
Sa ceinture et son vêtement.

12. Tel sera le juste salaire,
Que Dieu garde à mon adversaire,
Au méchant dont la haine ouverte
Sans cause a conspiré ma perte.
Viens donc, Seigneur, approche-toi,
Et pour ta gloire sauve-moi.

PAUSE 2

13. Éternel, sois-moi favorable;
Reçois les vœux d’un misérable
Qui, succombant dans sa détresse,
Languit et soupire sans cesse,
Qui passe et qui se sent déchoir
Ainsi qu’une ombre sur le soir.

14. Toujours, comme une sauterelle,
Je cherche une place nouvelle;
Le jeûne et les maux qui m’agitent,
Font qu’enfin mes forces me quittent.
Mon corps, jadis robuste et fort,
N’a plus que les traits de la mort.

15. Même dans mes peines si dures,
Ces cruels me chargent d’injures;
Et par mépris, ou par colère,
Ils insultent à ma misère.
Mon Dieu, montre-moi ta faveur,
Et déclare-toi mon Sauveur.

16. Seigneur, veuille faire connaitre
Que ta main, qui m’a donné l’être,
Est la même dont l’assistance
Me donne aussi ma délivrance.
Mon ennemi me maudira,
Mais le Seigneur me bénira.

17. Ils s’élèvent avec audace;
Mais ta colère les menace,
Et, pour le repos de ma vie,
Va les couvrir d’ignominie
Comme d’un long manteau de deuil,
Jusqu’à ce qu’ils soient au cercueil.

18. Ma bouche aussi, par ses cantiques,
Toujours dans nos fêtes publiques,
Fera résonner ta clémence;
Chacun saura que ta puissance
Sauve l’innocent de l’effort
Des méchants qui cherchent sa mort.

Psautier de Genève (1729)

test3

Description splendide du tonnerre. 1. Vous, que le choix ou le sang Élè vent au plus haut rang, Ren dez , ren dez au Sei gneur ...