jeudi 30 novembre 2017

PSAUME 52 : Fier ennemi, qui te confies (1729)

Reproche à Doëg de sa perfidie. Complainte de David touchant la trahison de Doëg.


1. Fier ennemi, qui te confies
En ta prospérité,
Faut-il que tu te glorifies
De ta malignité?
Mon Dieu m’aime, et de son secours
Rien n’arrête le cours.

2. Ta langue, qui médit sans cesse,
Et qui sans cesse ment,
Est comme un fer trompeur qui blesse,
S’il touche seulement;
Ton cœur aime la fausseté,
Il est sans équité.

3. Les entretiens qui peuvent nuire
Sont ceux où tu te plais;
Aussi le Seigneur va détruire
Ta maison pour jamais;
Du monde où tu t’es attaché,
Tu seras arraché.

4. Comme un arbre qu’on déracine,
Dieu te renversera;
Épouvanté de ta ruine,
Le juste tremblera,
Sans qu’il plaigne, en voyant ta mort,
La rigueur de ton sort.

5. Ce grand, dira-t-il, loin de prendre
L’Éternel pour soutien,
Faisait uniquement dépendre
Son bonheur de son bien;
Sa malignité, son orgueil,
Le mènent au cercueil.

6. Mais moi, grand Dieu, qui ne me fonde
Qu’en ta seule bonté,
On me verra, malgré le monde,
Dans ta maison planté,
Tel qu’un olivier verdissant,
Qu’on voit toujours croissant.

7. C’est là, Seigneur, qu’en ta présence,
Je te célébrerai;
À l’ombre de ta providence
Je me reposerai;
Car les fidèles chaque jour
Éprouvent ton amour.

Psautier de Genève (1729)

mercredi 29 novembre 2017

PSAUME 53 : Le méchant dit en son coeur follement (1729)

Crime de l’athée et la corruption du genre humain.


1. Le méchant dit en son cœur follement,
Qu’en vain on croit un Dieu qu’il faille craindre:
Il s’abandonne au mal, sans se contraindre;
Et chacun marche en cet égarement
Aveuglément.

2. Dieu regardant des cieux tous les humains,
En cherchait un qui fut sage et sincère,
Dont tout le soin s’attachât à lui plaire,
Et qui n’eût point d’objets trompeurs et vains,
Dans ses desseins.

3. Mais quoi! ses yeux, d’un et d’autre côté,
N’ont découvert que faits abominables,
Péchés criants, et crimes détestables,
Nul homme enfin qui ne fût infecté
D’impiété.

4. Quelle raison, quel sens, dit le Seigneur,
Ont ces méchants qui mon nom déshonorent?
Comme du pain mon saint peuple ils dévorent,
Et pas un d’eux ne cherche son bonheur
Dans ma faveur.

5. Loin du péril, sans nulle occasion,
Ils trembleront ces lâches adversaires:
Dieu renversant leurs efforts téméraires,
Tu les verras pleins de confusion,
Sainte Sion.

6. Un jour, un jour de ton sein sortira
Le Rédempteur de son peuple fidèle,
Qui finira notre peine cruelle;
Israël libre enfin triomphera,
Jacob rira.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 14 avec la même musique.

mardi 28 novembre 2017

PSAUME 54 : Dieu juste et bon, délivre-moi (1729)

Prière de David contre l'inhumanité de ses ennemis.


1. Dieu juste et bon, délivre-moi
Par ton nom saint, par ta puissance;
Garde mon droit, prends ma défense,
Dans le péril où je me vois,
Seigneur, quand je t’invoquerai,
Daigne te montrer secourable;
Prête une oreille favorable
Aux vœux que je t’adresserai.

2. Des étrangers audacieux,
Qu’animent la haine en l’envie,
Ont conspiré contre ma vie;
Ils n’ont point Dieu devant les yeux.
Son bras toutefois les prévient:
Je vois son secours qui s’avance;
Par sa favorable présence,
Il me défend, il me soutient.

3. Sur mon ennemi tombera
Le mal qu’à tort il me souhaite;
Alors, Seigneur, par sa défaite,
Ta promesse s’accomplira:
Alors, en pleine liberté,
D’un cœur humble et sans artifice,
J’irai t’offrir mon sacrifice,
Et rendre hommage à ta bonté.

4. Dieu m’a retiré du danger
Que m’avait préparé leur rage,
Et mes yeux ont eu l’avantage
De le voir prompt à me venger.

Psautier de Genève (1729)

lundi 27 novembre 2017

PSAUME 55 : Écoute, ô grand Dieu, ma prière (1729)

Prière de David, pour être délivré de ses ennemis.


1. Écoute, ô grand Dieu, ma prière,
Ne me cache point ta lumière
Dans cette affliction pressante;
Entends mes cris, exauce-moi,
Quand triste et confus devant toi,
Je m’agite et je me tourmente.

2. Dans tout le cours de mes disgrâces,
J’entends les cruelles menaces
De mes ennemis pleins d’envie:
Leur fureur et leur lâcheté,
Qui m’ont toujours persécuté,
Soulèvent tout contre ma vie.

3. La mort, de ses frayeurs armée,
Assiège mon âme alarmée,
Je la vois prête à me détruire;
Et, dans l’excès de mon tourment,
Je sens la crainte à tout moment
À cette plainte me réduire.

4. Hélas! dans mes transes mortelles,
Qui pourrait me donner des ailes
Comme à la timide colombe?
J’irais soudain, fendant les airs,
Chercher un asile aux déserts,
De peur qu’ici je ne succombe.

5. Là je garantirais ma tête
Des coups de l’horrible tempête
Que je vois sortir du nuage.
Disperse, ô Dieu, ces obstinés
Contre ton ordre mutinés,
Et confonds leur aveugle rage.

6. Leur ville est pleine de querelles;
Et parmi ces peuples rebelles,
Ce n’est qu’audace et que furie;
Ils foulent aux pieds l’équité,
Et joignent à la cruauté
L’artifice et la tromperie.

PAUSE

7. Si le méchant, dont l’âme noire
Ne cherche qu’à flétrir ma gloire,
N’eût dissimulé sa malice,
S’il n’eût, par un dehors trompeur
Caché le venin de son cœur,
J’eusse souffert son injustice.

8. Mais tu me fais ce mal extrême,
Toi que j’aimais comme moi-même
Et que je prenais pour exemple,
Toi, confident de mon dessein,
Toi qui semblais m’ouvrir ton sein,
Et qui m’accompagnais au temple.

9. Qu’une mort terrible et soudaine
Dans le sépulcre les entraîne!
Chez eux règne la violence,
Ils me poursuivent en tout lieu;
Mais moi j’invoquerai mon Dieu,
Et mon Dieu prendra ma défense.

10. Trois fois le jour, dans mes alarmes,
Par mes clameurs et par mes larmes,
Je cherche du Seigneur la grâce;
Le matin, à midi, le soir,
J’implore son divin pouvoir
Contre le mal qui me menace.

11. Dieu, qui fut avant le temps même,
L’Éternel, ce Juge suprême,
Écoutera ma triste plainte;
Et par un juste jugement,
Fera périr soudainement
Ces cœurs fiers qui n’ont point sa crainte.

12. Sur son ami le plus fidèle,
Il porte sa main criminelle,
Comptant pour rien la foi donnée.
Les discours affectés qu’il fait,
Plus doux que le miel, que le lait,
Couvrent sa fureur obstinée.

13. Sa parole, quoique flatteuse,
Est pénétrante et dangereuse
Comme un trait qui vole et qui blesse;
Mais espérons au Tout-Puissant,
Sa main protège l’innocent,
Et le soutient dans sa faiblesse.

14. C’est toi, grand Dieu, dont la justice
Fait tomber dans le précipice
Ceux qui s’éloignent de ta face:
Les meurtriers, les malfaisants,
Meurent à la fleur de leurs ans;
Mais moi, je m’assure en ta grâce.

Psautier de Genève (1729)

dimanche 26 novembre 2017

PSAUME 56 : Regarde, ô Dieu, l’innocent affligé (1729)

Complainte de David à Dieu.


1. Regarde, ô Dieu, l’innocent affligé,
Sans nul relâche, en mille ennuis plongé;
Vois l’ennemi qui me tient assiégé,
Qui nuit et jour me presse.
Ses yeux partout me poursuivent sans cesse;
Un camp nombreux joint la force à l’adresse;
Mais plus je souffre, et plus dans sa détresse
Mon âme espère en toi.

2. Ta voix, Seigneur, a rassuré ma foi;
Tes saints décrets seront loués par moi;
Et désormais, je verrai sans effroi
Ce que l’homme peut faire.
Tous mes discours partent d’un cœur sincère;
Mais leur malice y donne un sens contraire;
Enfin ma perte est leur plus grande affaire,
Et leur plus doux espoir.

3. Tantôt, au jour, ils montrent leur pouvoir;
Tantôt, cachés, ils tâchent de prévoir
Quelle est ma route, et s’efforcent d’avoir
Ma vie en leur puissance.
Dans le mal même, ils cherchent leur défense;
C’est leur fierté qui fait leur assurance;
Mais toi, Seigneur, dans ta juste vengeance,
Tu les renverseras.

PAUSE

4. J’allais errant, mais tu comptais mes pas;
Dans tes vaisseaux mes larmes tu mettras;
Ma moindre plainte aussi n’est-elle pas
Dans tes livres écrite?
Ton bras puissant, que ma voix sollicite,
De l’orgueilleux la honte précipite.
Et quelque tour que sa haine médite,
Tu sauras m’assister.

5. Moi, je saurai ta parole exalter,
Et ta clémence en tous lieux réciter,
Quand, ô mon Dieu, tu m’auras fait goûter
Le fruit de ta promesse.
Je ne crains point, conduit par ta sagesse,
Qu’aucun mortel insulte à ma faiblesse;
Car en tout temps j’ai pour moi ta tendresse,
Qui fait ma sûreté.

6. Je rendrai donc, Seigneur, à ta bonté,
Les vœux formés dans mon adversité,
Après avoir, par ta grâce, évité
Une ruine entière:
Et puisqu’ainsi ta faveur singulière
Me laisse encor jouir de la lumière,
Tu me verras jusqu’à l’heure dernière,
Suivre ta vérité.

Psautier de Genève (1729)

vendredi 24 novembre 2017

PSAUME 57 : Viens, Seigneur, viens, et prends pitié de moi (1729)

Prière de David dans sa grande angoisse.


1. Viens, Seigneur, viens, et prends pitié de moi,
Car, ô mon Dieu, mon âme espère en toi;
Et jusqu’au bout de mes peines mortelles,
Tu me verras t’invoquer avec foi,
Me reposer sous l’ombre de tes ailes.

2. Au Dieu très-haut mon cri s’adressera,
Qui de son trône à mon aide enverra
Sa sainte grâce et sans foi, que j’implore:
De mes frayeurs il me délivrera,
Rendant confus celui qui me dévore.

3. Mon âme, hélas! vit parmi des lions,
Des boutefeux*, de lâches espions;
Leur dent maligne est une lance aiguë;
Leur langue prompte aux accusations,
Un trait qui blesse, une flèche qui tue.

PAUSE

4. Élève, ô Dieu, ta grandeur sur les cieux;
Qu’en l’univers ton nom soit glorieux.
Dans leurs filets ils m’ont voulu surprendre;
Et sous mes pas, ces lâches envieux
Avaient dressé leurs pièges, pour me prendre.

5. Mais les voilà tombés dans leur fossé;
Mon cœur en sent son espoir redressé,
Mon cœur en est tout rempli d’assurance:
Et connaissant que tu m’as exaucé,
Je chanterai ta force et ta clémence.

6. Maintenant donc, ma langue, éveille-toi:
Mon luth, ma harpe, approchez-vous de moi.
Au point du jour le repos j’abandonne,
Et devant tous je veux, mon Dieu, mon Roi,
Que ta louange en ma bouche résonne.

7. Jusques au ciel s’élève ta bonté
Jusqu’à la nue atteint ta vérité.
Montre d’en haut tout l’éclat de ta gloire;
Fais qu’en tous lieux ton grand nom soit chanté,
Et qu’à jamais en vive la mémoire.

Psautier de Genève (1729)


(*) Boutefeu : mèche au bout d’un bâton qui servait à mettre le feu aux canons; fig. semeur de discorde.

PSAUME 58 : Malheureux juges que vous êtes (1729)

David se plaint à Dieu, dans ce psaume, des ruses et des artifices de ses ennemis.


1. Malheureux juges que vous êtes,
 Répondez-nous de bonne foi:
Prononcez-vous selon la loi?
Est-ce bien le droit que vous faites?
Hommes mortels, prétendez-vous
Rendre ainsi la justice à tous?

2. On sait que vos âmes vénales
N’aiment que la méchanceté;
Vos mains pèsent l’iniquité
Dans vos balances inégales.
À peine le méchant est né,
Qu’au mal il se montre obstiné.

3. Il est menteur dès son enfance;
 Son fiel en tous lieux se répand,
Tel que le venin d’un serpent
Qui sur le voyageur s’élance:
C’est un aspic sourd, et bouchant
Son oreille aux douceurs du chant.

4. En vain la voix enchanteresse
S’efforce d’endormir ses yeux.
Toi, Seigneur, de mes envieux
Réprime la langue traîtresse;
De ces lions fiers et mordants,
Brise la mâchoire et les dents.

PAUSE

5. Soudain, comme un torrent qui passe,
D’eux-mêmes ils s’écouleront;
Leurs traits brisés ne serviront
Qu’à confondre leur vaine audace;
Ils fondront de même façon,
Que l’on voit fondre un limaçon.

6. Tel que l’enfant qui perd la vie
Avant qu’il ait vu la clarté,
Leur trompeuse félicité
De trouble et de honte est suivie:
Un feu d’épines véhément
Se consume moins promptement.

7. Par une si juste vengeance
Leur orgueil étant renversé,
L’innocent qu’ils ont offensé
Baigne ses pieds, plein d’assurance,
Dans le sang de tous ces pervers;
Et partout on chante ces vers:

8. Le juste ne perd point sa peine,
Le fruit en est trop assuré;
Quelque mal qu’il ait enduré,
Son espérance n’est point vaine;
Il est un Dieu qui juge ici
Les bons, et les méchants aussi.

Psautier de Genève (1729)

jeudi 23 novembre 2017

PSAUME 59 : Mon Dieu, l’ennemi m’environne (1729)

Prière de David contre la malice désespérée de ses ennemis.


1. Mon Dieu, l’ennemi m’environne;
Et si ton secours m’abandonne,
Si tu ne viens pas m’assister,
Je ne puis plus lui résister.
Délivre-moi d’un adversaire,
Qui n’a de plaisir qu’à mal faire;
Sauve-moi des cruelles mains
De ces meurtriers inhumains.

2. Les voilà qui partout me guettent;
Les plus puissants sur moi se jettent,
Sans que je me sois attiré
Le malheur qu’ils m’ont préparé.
Transportés de haine et d’envie,
Ils courent pour m’ôter la vie.
Vois-les, Seigneur, avance-toi,
Et viens camper entre eux et moi.

3. Toi, dis-je, grand Dieu des armées,
Toi dont nos tribus sont aimées,
Ouvre les yeux sur l’univers,
Et juge les peuples divers,
N’épargne pas dans ta colère
Les méchants qui t’osent déplaire;
Ceux-ci que la fureur conduit,
Comme des chiens, hurlent la nuit.

4. Ils ne font que courir les rues,
Et mordre de leurs dents aiguës;
Car, disent-ils, quoi qu’il en soit,
Personne ne nous aperçoit.
Toi qui les vois, qui les méprises,
Tu riras de leurs entreprises;
Et des peuples audacieux
Tu te moqueras à leurs yeux.

5. Leur force surpasse la mienne:
Mais qui peut égaler la tienne?
À toi seul j’aurai mon recours,
Et seul tu seras mon secours.
Mon Dieu, qui m’est toujours propice,
Préviendra leur noire malice,
Me fera voir mes ennemis
À mon gré vaincus et soumis.

PAUSE

6. Mais ne leur ôte pas la vie,
De peur qu’Israël ne l’oublie;
Pour exemple au peuple à venir,
Ne fais d’abord que les bannir.
Sois mon bouclier, ma défense;
Disperse-les par ta puissance;
Leurs horribles emportements
Ont provoqué tes jugements.

7. Confonds-les par leur orgueil même
Et par leur injustice extrême,
Par leurs souhaits, par leurs desseins,
Et par leurs serments faux et vains.
Que contre eux ton courroux s’allume,
Qu’enfin ta fureur les consume,
Mais les consume tellement
Qu’ils périssent entièrement.

8. Dieu de Jacob, fais-toi connaître
Pour le seul et souverain Maître;
Fais voir que tu règnes partout,
D’un bout du monde à l’autre bout.
On les reverra, pleins d’audace,
Courir le soir de place en place,
Comme des chiens dont la fureur
Remplit tout de bruit et d’horreur.

9. Mais qu’une faim pressante et forte
Les chasse encor de porte en porte,
Et que, loin de se soulager,
Ils ne trouvent rien à manger.
Pour moi, d’une voix éclatante
Et d’une âme reconnaissante,
Je chanterai dès le matin,
Et dirai tes bontés sans fin.

10. Tu fus toujours dans ma souffrance
Ma retraite en ma délivrance;
Et je veux selon mon devoir
Célébrer ton divin pouvoir.
Tu fus toujours dans ma détresse
Ma haute tour, ma forteresse;
Tu fus dans mon adversité
Un Dieu pour moi plein de bonté.

Psautier de Genève (1729)

mardi 21 novembre 2017

PSAUME 60 : Ô Dieu qui nous as rebutés (1729)

Complainte et prière de David.


1. Ô Dieu qui nous as rebutés
Et de toi longtemps écartés,
Tu t’éloignais dans ton courroux;
Cesse enfin et reviens à nous.
Ton sacré mont fut ébranlé,
Ta terre sainte en a tremblé:
Referme, ô Dieu, ses ouvertures,
Guéris ses profondes blessures.

2. Israël tomba rudement
Quand d’un vin d’étourdissement
Tu permis qu’il fût abreuvé;
Mais, grand Dieu, tu l’as relevé.
L’étendard de tes serviteurs,
Qui sont tes vrais adorateurs,
Par ta grâce en l’air se déploie,
Et chacun s’y range avec joie.

3. Afin donc qu’à ses ennemis
Ton peuple ne soit plus soumis,
Soutiens-moi par ton bras puissant,
Et m’exauce en ce mal pressant.
Je m’en réjouis, ô mon Dieu;
Tu me réponds de ton saint lieu:
Sichem sera mon héritage,
Le val de Succoth mon partage.

PAUSE

4. Galaad, me donnant sa foi,
Me regarde comme son roi,
Et Manassé de tous ses biens
Veut encore augmenter les miens.
Éphraïm, ce peuple si fort,
Sera mon plus ferme support,
Et la royauté d’âge en âge
De Juda sera le partage.

5. De Moab, malgré sa fierté,
On verra le pouvoir dompté,
Et ses princes humiliés
À genoux me laver les pieds.
Les fils d’Édom seront sujets
Aux services les plus abjects.
Toi, Palestine, dans des fêtes
Apprends à chanter mes conquêtes.

6. Mais par qui serai-je escorté
Jusque dans la forte cité?
Qui m’introduira dans Édom,
Et dans ces places de grand nom?
Ce sera toi, Dieu tout-puissant,
Toi-même qui, nous punissant,
As souvent privé notre armée
De ta présence accoutumée.

7. Désormais donc en tout assaut
Montre-nous ton secours d’en haut;
Le bras de l’homme sans le tien
N’est que faiblesse, il ne peut rien.
C’est par toi que nos ennemis
Nous seront pleinement soumis,
Et par toi nous aurons la gloire
D’obtenir sur eux la victoire.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 108 avec la même musique.

lundi 20 novembre 2017

PSAUME 61 : Écoute-moi, je te prie (1729)

Psaume de prière et d’action de grâces.


1. Écoute-moi, je te prie,
Quand je crie;
Éternel, exauce-moi:
Du bout du monde mon âme
Te réclame,
Triste et n’espérant qu’en toi.

2. Fais que de ta haute roche
Je m’approche;
Que l’accès m’en soit permis.
Tu fus toujours mon refuge,
Juste Juge,
Contre tous mes ennemis.

3. Mon âme en ton sanctuaire
Veut se plaire
Tout le temps que je vivrai.
Dans cet asile fidèle,
Sous ton aile,
Sans peur je reposerai.

4. À ce que mon cœur désire
Tout conspire,
Et de toi je tiens ce don;
Heureux d’avoir en partage
L’héritage
De ceux qui craignent ton nom.

5. Jamais ne seront bornées
Les années
Du roi que tu veux chérir:
On verra ses jours sans nombre,
Sous ton ombre,
De siècle en siècle fleurir.

6. Son trône sera si ferme
Que pour terme
Il aura l’éternité,
Et pour garder immortelles
Et fidèles,
Ta grâce et ta vérité.

7. Je veux donc, par des cantiques
Magnifiques,
Dire tes faits merveilleux.
Mon cœur, rempli d’allégresse,
Veut sans cesse
S’acquitter de tous ses vœux.

Psautier de Genève (1729)

dimanche 19 novembre 2017

PSAUME 62 : Mon âme en tout temps, en tout lieu (1729)

L’assurance et tranquillité d’une âme fidèle.


1. Mon âme en tout temps, en tout lieu,
Ne trouve de repos qu’en Dieu.
Lui seul fut toujours ma défense;
Il est mon fort et mon Sauveur;,
Et protégé par sa faveur,
Je ne crains plus que rien m’offense.

2. Ne cesserez-vous donc jamais,
Cruels, de troubler notre paix?
Craignez la justice divine.
Soudain tu vas périr, méchant,
Comme on voit un vieux mur penchant
S’ouvrir et tomber en ruine.

3. Dieu veut-il quelqu’un élever,
Ces jaloux songent à trouver
Mille détours pour le détruire:
Leurs discours, plus doux que le miel,
Cachent des cœurs remplis de fiel,
Dont le seul plaisir est de nuire.

4. Toi, mon âme, en Dieu seulement
Cherche ton vrai contentement.
J’attends tout de sa bienveillance:
Il est mon fort, et mon Sauveur,
Et protégé par sa faveur,
Je ne crains plus que rien m’offense.

5. C’est à Dieu que j’ai mon recours;
Il est ma gloire et mon secours,
La force qui me rend tranquille.
Peuples, prenez-le pour appui;
Répandez vos cœurs devant lui;
Dieu seul fut toujours notre asile.

6. Les hommes mortels ne sont rien;
Les plus grands même, avec leur bien,
N’ont qu’un faux éclat qu’on adore:
Qui l’homme et le rien pèserait,
Par cette épreuve il trouverait
Que l’homme est plus léger encore.

7. N’appuyez jamais vos desseins
Sur des moyens mauvais ou vains;
Fuyez les espérances folles:
Méprisez l’or et les honneurs,
Et n’attachez jamais vos cœurs
À des biens trompeurs et frivoles.

8. Le Seigneur dont j’entends la voix,
A prononcé plus d’une fois
Qu’en sa main seule est la puissance:
Et nous savons, Dieu juste et doux,
Qu’enfin tu nous donnes à tous
Et la peine et la récompense.

Psautier de Genève (1729)

Psaumes 24, 95 et 111 avec la même musique.

samedi 18 novembre 2017

PSAUME 63 : Mon Dieu fort, mon unique espoir (1729)

Zèle de David à rechercher Dieu.


1. Mon Dieu fort, mon unique espoir,
Dès le matin je te réclame;
Éternel, je sens dans mon âme
Une ardente soif de te voir.
Mes yeux éteints, mes veines vides,
Mon cœur flétri, près d’expirer,
Ne cesse de te désirer
Au fond de ces déserts arides.

2. Souffre, ô Dieu, qu’encore une fois,
Brûlant du désir de te plaire,
Je puisse, dans ton sanctuaire,
Voir ta gloire, entendre ta voix.
Ta grâce vaut mieux que la vie;
Ton nom si grand, si redouté,
Toujours par moi sera chanté
Avec une ardeur infinie.

3. En tout temps, dans tous mes desseins,
T’adorant, marchant en ta crainte,
Invoquant ta majesté sainte,
Vers toi je lèverai mes mains.
Ravi de joie, en ta présence,
Et de tes biens rassasié,
Mon cœur, à toi seul dédié,
Bénit sans cesse ta clémence.

PAUSE

4. Dans mon lit même, il me souvient
De la gloire de tes merveilles;
Mon esprit, dans mes longues veilles,
Toutes les nuits s’en entretient.
Et puisqu’en mes douleurs mortelles
Tu m’as fait sentir ton secours,
Je veux me reposer toujours,
Sans crainte, à l’ombre de tes ailes.

5. Mon âme t’embrasse et te suit,
Et s’attache à ta bienveillance:
Aussi ton bras, par sa puissance
Éloigne tout ce qui me nuit.
Mais ceux qu’une noire malice
Engage à poursuivre ma mort,
Tomberont par leur propre effort
Dans le plus bas du précipice.

6. Un jour on verra ces méchants
Périr dans une juste guerre,
Et leurs corps épars sur la terre
Être en proie aux bêtes des champs.
Ainsi le roi, comblé de gloire,
En toi, Seigneur, triomphera;
Et ton saint peuple mêlera
Son chant à mon chant de victoire.

7. Alors le menteur étonné,
Malgré sa première insolence,
Demeurera dans le silence,
À quoi Dieu l’aura condamné.

Psautier de Genève (1729)

Psaumes 17 et 70 avec la même musique.

PSAUME 64 : Ô Dieu, vois ma peine infinie (1729)

Complainte de David au sujet des mauvaises pratiques de ses ennemis.


1. Ô Dieu, vois ma peine infinie,
Mon cœur se répand devant toi;
Entends mes cris, exauce-moi,
Et contre une troupe ennemie
Défends ma vie.

2. Garantis-moi des mains cruelles
De ces méchants fins et couverts;
Dissipe leurs complots divers;
Confonds les ruses criminelles
De ces rebelles.

3. Ils ont des langues acérées,
Plus perçantes que des poignards;
Leurs discours sont comme des dards,
Dont les âmes sont pénétrées
Et déchirées.

4. Le juste en a reçu l’atteinte
Dans les lieux les plus reculés;
Par leurs coups souvent redoublés
Ils ont presque sa vie éteinte,
Sans nulle crainte.

5. Le crime seul plait à leur âme;
Ils tendent leur piège en secret,
Et péchant sans aucun regret,
Qui voit, disent-ils, cette trame?
Et qui nous blâme?

PAUSE

6. Leur malice est toujours habile
À contenter leur passion;
Pour eux aucune invention
Ne fut jamais trop difficile,
Ni trop subtile.

7. Mais le Dieu sur qui je m’assure
Pour détruire ces malheureux,
Lancera mille traits sur eux,
Dont chacun fera sa blessure
Soudaine et sûre.

8. Par leur propre langue damnable
Je les vois déjà confondus;
Ils courent partout éperdus,
Gémissant du mal effroyable
Qui les accable.

9. Tout enfin rendra ses hommages
Au pouvoir du Dieu souverain;
Tout dira l’effort de sa main,
Dont on voit tant de témoignages
Dans ses ouvrages.

10. Surtout le juste, en sa présence,
Le bénira d’un hymne saint;
Et le fidèle qui le craint,
Chantera, plein de confiance,
Sa délivrance.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 5 avec la même musique.

jeudi 16 novembre 2017

PSAUME 65 : Ô Dieu, c’est dans ta Sion sainte (1729)

Action de grâces touchant la bienveillance de Dieu envers ses fidèles, et les soins continuels de sa providence


1. Ô Dieu, c’est dans ta Sion sainte
Que tu seras loué,
C’est là qu’avec respect et crainte
Tout honneur t’est voué;
Et puisque tu daignes entendre
Nos vœux et nos soupirs,
Tous les peuples viendront s’y rendre
Pleins des mêmes désirs.

2. Hélas! mes erreurs et mes vices
Allumaient ton courroux;
Mais, Seigneur, tes bontés propices
T’apaisent envers nous.
Ô qu’heureux l’homme peut se dire,
Qu’il t’a plu d’adopter!
Dans tes parvis il se retire;
Tu l’y fais habiter.

3. Des biens qu’il te plait nous y faire
Nos cœurs se rempliront,
Des douceurs de ton sanctuaire
Nos âmes jouiront.
Tes décrets toujours infaillibles,
Grand Dieu, qui nous soutiens,
Par des événements terribles
Se font entendre aux tiens.

4. Aussi jusques aux bouts du monde,
Tout repose sur toi:
Jusqu’où finit la terre et l’onde,
Tout fléchit sous ta loi.
Ceint de tes forces redoutables,
De grandeur revêtu,
Tu rends les monts inébranlables
Par ta seule vertu.

5. Ta voix sait de la mer bruyante
Les vagues abaisser,
Des peuples l’émeute inconstante
D’un mot tu fais cesser.
Voyant tes œuvres sans pareilles,
Les peuples étonnés
Admirent tes hautes merveilles,
Même aux lieux éloignés.

PAUSE

6. Des bords où le soleil se lève,
Ramenant la clarté,
Aux bords où sa course s’achève,
Tout chante ta bonté.
Si nos guérets et nos prairies
Languissent faute d’eau,
Tu leur rends par tes riches pluies
Un air riant et beau.

7. L’eau qui de tes canaux regorge
Vient la terre nourrir,
Afin que le froment et l’orge
Puissent croître et mûrir
Quand tu vois sa soif apaisée,
Ses sillons aplanis,
Par la pluie et par la rosée
Son germe tu bénis.

8. L’automne, de fruits couronnée,
Vient réjouir nos yeux:
Ta main verse toute l’année
Tes biens du haut des cieux.
On voit, jusqu’aux plaines désertes,
Les bergers en jouir;
Les coteaux et leurs croupes vertes
Semblent s’en réjouir.

9. On voit partout dans les campagnes
Mille troupeaux divers,
Les vallons au pied des montagnes
De grands blés tout couverts.
Et cette richesse champêtre,
Par de muets accords,
Chante aussi l’Auteur de son être,
Qui répand ses trésors.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 72 avec la même musique.

mercredi 15 novembre 2017

PSAUME 66 : Peuples, venez, et que l’on donne (1729)

[voir 1729 - Marot-Bèze]

Exhortation à célébrer la bonté de Dieu pour son peuple.


1. Peuples, venez, et que l’on donne
Des louanges à l’Éternel;
Qu’en tous lieux son saint nom résonne,
Par un cantique solennel.
Venez lui dire : ô Dieu terrible,
Qu’on te voit grand, en tous tes faits!
L’ennemi qu’on crut invincible
S’abaisse pour avoir la paix.

2. Que ta majesté glorieuse
Soit adorée en l’univers,
Que ta louange précieuse
Soit la matière de vos vers.
Peuples, rendez-lui vos hommages,
Et jugez d’un commun accord
Si tant de merveilleux ouvrages
Sont d’un autre que du Dieu fort.

3. Israël vit la mer profonde
Tout d’un coup tarir à ses yeux;
Le fleuve retenant son onde,
Le peuple passa, tout joyeux.
Sa providence universelle
Regarde sur les nations;
Et du superbe et du rebelle
Il rend vaines les passions.

4. Hâtez-vous, peuples, qu’on vous voie
En tous lieux bénir le Seigneur;
Faites retenir, avec joie
Un hymne saint à son honneur:
C’est lui qui garde notre vie,
Qui conduit sûrement nos pas;
C’est lui dont la force infinie
Nous a garantis du trépas.

5. Seigneur, ta justice divine
Voulut épurer notre foi,
Comme l’argent que l’on affine,
Pour le rendre de bon aloi.
Tu nous avais mis dans les pièges
Que nous tendaient nos ennemis;
Au joug de leurs lois sacrilèges
Ton courroux nous avait soumis.

PAUSE

6. Ces méchants montaient sur nos têtes,
Comme sur le dos des chameaux;
On nous menait comme des bêtes,
Et par les feux, et par les eaux.
Enfin, délivrés par ta grâce,
Nous verrons des jours plus heureux;
Et moi j’irai devant ta face,
Ô Seigneur, te rendre mes vœux ;

7. Ces vœux ardents qu’en ma souffrance,
Et durant mes malheurs passés,
Mon cœur formait en ta présence,
Et que ma bouche a prononcés.
Tu verras sous tes yeux propices
L’holocauste se consumer,
Et des agneaux et des génisses
La chair et la graisse fumer.

8. Vous qui révérez sa puissance,
Soyez mes témoins en ce lieu
De la juste reconnaissance
Que j’ai des bienfaits de mon Dieu.
Lorsque je lui fais ma prière,
Ce grand Dieu répond à ma voix;
Ainsi, chaque jour j’ai matière
De le bénir cent un cent fois.

9. S’il eût connu que l’injustice
Se fût mêlée à mes désirs,
Bien loin de m’être si propice,
Il eût méprisé mes soupirs.
Mais enfin, je puis bien le dire,
Jamais je ne le prie en vain;
Et quoi que mon âme désire,
Il m’exauce, il me tend la main.

10. Béni donc ce grand Dieu, mon âme,
Lui qui m’a toujours écouté,
Et qui, lorsque je le réclame,
Jamais ne retient sa bonté.

Psautier de Genève (1729)

Psaumes 98 et 118 sur la même musique.

mardi 14 novembre 2017

PSAUME 67 : Dieu nous veuille être favorable (1729)

Prière pour la prospérité de l’Église.


1. Dieu nous veuille être favorable
Et nous bénir par sa bonté!
Dieu veuille de sa face aimable
Répandre sur nous la clarté!
Afin qu’avec joie,
On montre sa voie
À tous les humains;
Que chacun l’adore,
Et que nul n’ignore
L’œuvre de ses mains.

2. Tous les peuples viendront te rendre
Les hommages qui te sont dus;
Seigneur, on les verra répandre
Partout le bruit de tes vertus;
Car ta providence
Sans cesse dispense
Ses bienfaits à tous,
Et dans tes ouvrages
Montre aux plus sauvages
Un Dieu juste et doux.

3. Grand Dieu, tous les peuples du monde
Chanteront ton nom glorieux;
La terre en fruits sera féconde,
Ta main nous bénira des cieux.
Du Dieu qui nous aime
Le pouvoir suprême
Nous fait prospérer;
Tout ce qui respire
Dans son vaste empire,
Doit le révérer.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 33 avec la même musique.

PSAUME 68 : Que Dieu se montre seulement (1729)

[voir 1729 - Marot-Bèze]

Psaume prophétique du règne de Jésus-Christ, après un récit abrégé des grâces que Dieu avait faites à l'ancien peuple.


1. Que Dieu se montre seulement,
Et l’on verra dans le moment
Abandonner la place;
Le camp des ennemis épars,
Épouvanté de toutes parts,
Fuira devant sa face.
On verra tout ce camp s’enfuir,
Comme l'on voit s'évanouir,
Une épaisse fumée.
Comme la cire fond au feu,
Ainsi des méchants devant Dieu
La force est consumée.

2. Mais en présence du Seigneur,
Les bons célèbrent sa grandeur,
Sa force, et sa sagesse;
Et dans les vifs transports qu’ils ont
De voir les méchants qui s’en vont,
Ils sautent d’allégresse.
Justes, chantez tous d’une voix
Du Dieu des dieux, du Roi des rois,
La louange immortelle;
Car sur la nue il est porté,
Et d’un nom plein de majesté,
L’Éternel il s’appelle.

3. Réjouissez-vous devant lui.
Il est des orphelins l’appui,
Le défenseur, le père,
Des veuves l’asile assuré;
Dans les cieux il est adoré,
Et dans son sanctuaire.
Ce Dieu puissant, par sa bonté,
Ramène la fécondité
Dans les maisons stériles;
Du captifs il brise les fers,
Il tient le rebelle aux déserts,
Relégué loin des villes.

PAUSE

4. Quand par tes soins et par ta voix,
Tu menas ton peuple autrefois
Dans le désert horrible,
Les cieux fondirent en sueur,
La terre trembla de frayeur
À ton aspect terrible.
Le mont de Sina, tout troublé,
Dieu d’Israël, fut ébranlé
En voyant ton visage;
Et par ton merveilleux pouvoir
Tu fis abondamment pleuvoir
Sur ton saint héritage.

5. Seigneur, tu le mis en oubli,
Mais enfin tu l’as rétabli,
Ton troupeau s’y retire;
Tu le bénis, tu le soutiens.
Et ton peuple, comblé de biens,
A tout ce qu’il désire.
Du Seigneur les exploits divers
Ont fait parler tout l’univers;
La fête fut publique,
Quand, voyant l’ennemi s’enfuir,
Nos vierges pour se réjouir
Chantèrent ce cantique:

6. Les grands rois ont tourné le dos,
Leur fuite nous met en repos,
Livrons-nous à la joie.
Celles qui gardaient la maison,
Sortant enfin de leur prison,
Vont partager la proie.
Vous qui parmi ces durs travaux
Avez essuyé tant de maux,
Ardents à nous défendre,
On vous vit tels par vos ennuis
Que ceux qui les jours et les nuits
Se traînent sur la cendre.

7. Mais vous luirez comme ferait
L’aile d’un pigeon, qu’on verrait
D’argent bruni parée,
Et qui, d’un émail sans pareil,
Se montre aux rayons du soleil,
Comme peinte et dorée.
Quand Dieu qui préside aux combats,
Dissipa des fiers potentats
La troupe sacrilège,
Tout le pays devint plus beau
Que n’est Salmon, quand son coupeau
Brille couvert de neige.

PAUSE

8. Le mont de Dieu passe en beauté
Basan dont le sommet vanté
S’élève jusqu’aux nues.
Vous qui devez le respectez,
Hauts monts, osez-vous le heurtez
De vos cimes cornues?
Sur ce mont qu’il voulut choisir,
Il nous fait voir avec plaisir
Sa présence à toute heure;
L’Éternel, dis-je, désormais
Sur ce sacré mont à jamais
Veut faire sa demeure.

9. Ici, d’anges, par millions
Il compose ses légions,
Qui font ce qu’il désire;
Et parmi ces esprits heureux,
Ici, comme en Sina, sur eux
S’exerce son empire.
Vainqueur tu montas aux saint lieux,
Tu menas captifs à nos yeux
Les peuples infidèles;
Tu répandis à pleines mains
De riches dons sur les humains,
Et les rendis fidèles.

10. Ceux même qui t’ont résisté
Viennent avec humilité
Au palais de ta gloire.
Béni soit donc ce Dieu puissant,
Qui, des hauts cieux nous exauçant,
Nous donne la victoire.
L’Éternel est notre recours,
Nous obtenons par son secours
Plus d’une délivrance;
C’est lui qui fut notre support,
Et qui tient les clefs de la mort
Lui seul en sa puissance.

PAUSE

11. À nous défendre toujours prompt,
Il frappe le superbe front
De la troupe ennemie.
On verra tomber sous ses coups
Ceux qui provoquent son courroux
Par leur méchante vie.
Mon peuple saint, dit le Seigneur,
Échappera par ma faveur,
De Basan le cruelle;
À travers la mer et les flots,
Je veux le conduire au repos
Où ma bonté l’appelle.

12. Il marchera dans les torrents
Du sang de ces cruels tyrans,
Plein d’ardeur, plein de joie;
Et leurs corps de ses traits percés,
Sur la poussière renversés,
Seront des chiens la proie.
Seigneur, on te vit autrefois
Triomphant, après mille exploits,
Marcher avec ton arche;
Les chantres saints te devançaient,
Les joueurs d’instruments suivaient,
D’une même démarche.

13. Les vierges, dans leurs beaux atours,
Y joignaient au son des tambours
Mille voix redoublées,
Disant: ô peuple d’Israël,
Que chacun chante l’Éternel,
Aux saintes assemblées.
Là, Benjamin fut aperçu,
Qui, bien que petit, s’était vu
Chef des autres provinces;
Là, Juda, le fort, arriva;
Et là, Nephtali se trouva,
Zabulon, et ses princes.

PAUSE

14. Israël, ton Dieu t’a fait voir,
Et son amour, et son pouvoir,
Dans toute ta conduite.
Grand Dieu, montre encore, en ce jour,
De ce pouvoir, de cet amour,
Une constante suite.
Protège toujours ta cité;
Et les rois, malgré leur fierté,
Viendront te rendre hommage;
Romps les dards de tes ennemis,
Et fais que vaincus et soumis,
Ils dépouillent leur rage.

15. Dompte la force des taureaux,
De ces peuples qui par troupeaux
S’assemblent pour nous nuire.
Dissipe les cruels desseins
De ces ennemis fiers et vains
Qui voudraient nous détruire.
Les princes d’Égypte viendront,
Les Maures se prosterneront
Dans ta demeure sainte.
Peuples, célébrez le Seigneur,
Chantez partout à son honneur,
Et vivez dans sa crainte.

16. Louez ce Dieu si glorieux
Qui voit sous ses pieds les hauts cieux
Qu’il a formés lui-même,
Et de qui la tonnante voix
Fait trembler et peuples et rois,
Par sa force suprême.
Soumettez-vous à l’Éternel;
Reconnaissez qu’en Israël
Sa gloire est établie,
Comme on voit luire dans les airs,
Parmi la foudre et les éclairs,
Sa puissance infinie.

17 Grand Dieu, que ton nom glorieux
Parait terrible des saints lieux
Qu’honore ta présence!
À toi, qui fais notre bonheur,
À toi, grand Dieu, soit tout honneur,
Force et magnificence!

Psautier de Genève (1729)

Psaume 36 avec la même musique.

dimanche 12 novembre 2017

PSAUME 69 : Accorde-moi, Seigneur, un prompt secours (1729)

Psaume prophétique de Jésus-Christ, parlant lui-même de son abaissement et de ses souffrances.


1. Accorde-moi, Seigneur, un prompt secours;
Viens délivrer celui qui te réclame:
Couvert de flots, et près de rendre l’âme,
Dans le limon je m’enfonce toujours.
L’onde m’emporte; et déjà faible et las,
Je perds haleine à force de me plaindre:
À mon secours, Seigneur, tu ne viens pas;
La voix me manque et mes yeux vont s’éteindre.

2. Plus d’ennemis me poursuivent à tort
Que de cheveux ne croissent sur ma tête;
Ceux dont la main à ma perte s’apprête,
Pour m’accabler ont un nouveau renfort:
Je souffre, hélas! sans l’avoir mérité.
Toi, qui vois tout, tu connais mon offense,
Tu sais, grand Dieu, si j’ai rien attenté
Qui dût ainsi m’attirer leur vengeance.

3. Dieu tout-puissant, regarde mon ennui;
Ne permets pas que mon malheur extrême
Trouble tes saints en m’accablant moi-même,
Qu’on soit confus en cherchant ton appui.
Dieu d’Israël, quand on t’a réclamé,
Ne permets pas qu’on souffre un tel outrage;
C’est pour toi seul que je suis diffamé;
Pour toi, la honte a couvert mon visage.

PAUSE 1

4. Ceux de mon sang m’ont traité d’étranger;
J’ai paru tel aux enfants de ma mère,
Lorsqu’on a vu dans toute ma misère,
De ta maison le zèle me ronger.
Quand les pervers ont parlé contre toi,
C’est sur mon front qu’en est tombé le blâme;
J’en ai pleuré, jeûné, mon Dieu, mon Roi,
Mais ma douleur n’a pu toucher leur âme.

5. Je m’affligeais en cent et cent façons,
Vêtu d’un sac, et la cendre au visage;
Les grands n’ont fait qu’en rire davantage,
Et les buveurs m’ont mis dans leurs chansons.
C’est donc à toi, mon Dieu, que j’ai recours;
J’attends ton heure, et le péril me presse;
Fais-moi sentir l’effet de ton secours,
Viens, Seigneur, viens dégager ta promesse.

6. Arrache-moi de ce bourbier profond,
Romps les efforts de ceux qui me haïssent,
Retire-moi de ces eaux qui grossissent,
Elles n’ont plus ni rivage, ni fond.
Empêche, ô Dieu, que l’onde où je me vois,
Ne me surmonte, et qu’au gouffre je n’entre;
On le verrait se renfermer sur moi,
Et dans ces eaux m’engloutir jusqu’au centre.

7. Par la grandeur de tes compassions,
Daigne en ce jour écouter mes demandes;
Répands sur moi tes grâces les plus grandes,
Et soutiens-moi dans mes afflictions.
Ne cache plus la clarté de tes yeux
À l’innocent que tu vois en détresse;
Mais hâte-toi d’ouïr du haut des cieux
Les vœux ardents que sa douleur t’adresse.

PAUSE 2

8. Viens à mon aide en cette extrémité,
Soutiens mon âme et rachète ma vie,
Garantis-moi de la main ennemie,
Et remets-moi en pleine liberté.
Tu vois l’état où leur fureur m’a mis,
Mes maux divers, ma honte, ma souffrance;
Tu les connais ces cruels ennemis,
Ce qu’ils me font se passe en ta présence.

9. Ce grand opprobre a déchiré mon cœur:
En vain j’attends qu’un ami me console;
Un seul jamais d’une seule parole
N’a de ma peine adouci la rigueur.
De ces méchants qui veulent mon trépas,
Jusqu’à la fin j’ai la rage éprouvée,
Ils m’ont donné du fiel en mon repas,
Et de vinaigre ont ma soif abreuvée.

10. Fais qu’à leur tour, les festins qu’ils feront
Soient un poison qui leur vie extermine;
Fais-leur tourner en mortelle ruine
Et le repos et les plaisirs qu’ils ont;
Pour étouffer leurs discours insolents,
Plonge leurs yeux dans une nuit profonde;
Fais que leurs reins soient toujours chancelants,
Que ton courroux les perde et les confonde.

PAUSE 3

11. Répands sur eux ton indignation;
Qu’ils soient livrés à ta juste vengeance;
Qu’en leur palais où régnait l’abondance,
Ce ne soit plus que désolation.
Car d’insulter le fidèle aux abois,
Ces inhumains n’eurent jamais de honte;
Et si ta main le frappe quelquefois,
Loin de le plaindre ils en vont faire un conte.

12. Mets mal sur mal, pour punir leur péché,
Et que pour eux ta bonté soit tarie;
Ôte leur nom de ton livre de vie,
Qu’avec les bons il n’y soit point couché:
Moi je m’assure, en mes plus grands ennuis,
Que tu seras ma force et ma retraite;
Aussi ma bouche, et les jours et les nuits,
Célébrera ta louange parfaite.

13. Mes hymnes saints plairont à l’Eternel
Mille fois mieux que taureaux ni génisses;
Les bons aussi pour de tels sacrifices
Me répondront dans un chant solennel.
La joie alors dans nos cœurs renaitra,
Car l’Éternel prend soin des misérables;
Du haut du ciel toujours il entendra
De ses captifs les plaintes lamentables.

14. Vous, terre et cieux, publiez ses bontés;
Mer et poissons, célébrez sa puissance;
Car de Sion sa main prend la défense,
Et de Juda rebâtit les cités:
Là se verront les élus du Seigneur,
Eux et leurs fils, prospérer d’âge en âge;
Tous ceux enfin qui cherchent son honneur
Posséderont la terre en héritage.

Psautier de Genève (1729)

Psaume 51 avec la même musique.

test3

Description splendide du tonnerre. 1. Vous, que le choix ou le sang Élè vent au plus haut rang, Ren dez , ren dez au Sei gneur ...